What is the translation of " CANNOT BE SECURED " in Spanish?

• no se puede asegurar
• no se pueden garantizar
• no se puede fijar
• no se puede lograr
• no sea posible obtener
• no puede conseguirse

Examples of using Cannot be secured in English and their translations into Spanish

If the cradle cannot be secured firmly.
Si el soporte no se puede sujetar con firmeza.

Do not use a Quick Spin if a snug fit cannot be secured.
No utilice una rotación rápida si no puede asegurar un ajuste perfecto.

And third, the information cannot be secured from a less intrusive source.
Tercera, la información no puede conseguirse de otra fuente.

Though ad hoc networks may be secured with a WEP passphrase, they cannot be secured with a WAP key.
Aunque las redes ad hoc pueden protegerse con una contraseña de WEP, no se pueden proteger con una clave de WAP.

Recommended when screw cannot be secured externally to prevent rotation.
Se recomienda cuando el husillo no se puede fijar externamente para prevenir la rotación.

Thick aluminum extrusions may come loose during operation and round aluminum extrusions cannot be secured firmly with this tool.
Las extrusiones gruesas pueden aflojarse durante la operación, y las circulares no pueden ser aseguradas con firmeza con esta herramienta.

Social and economic development cannot be secured in a sustainable way without the full participation of women.
No se puede lograr el desarrollo social y económico sostenible sin la plena participación de la mujer.

Never attempt to cut workpiece less than 14 gauge(0.08") thick except pipe or workpiece which cannot be secured firmly with a vise.
Nunca intente cortar la pieza de trabajo menos de 14(0.08″) de grosor de calibre, salvo el conducto o la pieza de trabajo que no puede fijarse firmemente con una prensa.

In cases where such care cannot be secured for a child, a foster family is sought for him or her.
En los casos en que no se pueda lograr ese tipo de acogimiento, se busca un hogar de guarda para el niño.

Never install the power cable in a location where the cable cannot be secured due to vehicle vibration.
No instale nunca el cable de alimentación en un lugar donde el cable no pueda asegurarse por vibración del vehículo,etc.

Human rights cannot be secured unless there is an absolute freedom from fear from any source.
Los derechos humanos no se pueden garantizar a menos que haya una ausencia total de temor procedente de cualquier fuente.

Economies of scale in production cannot be secured in a small economy.
En una economía pequeña no se pueden garantizar las economías de escala en la producción.

If payment cannot be secured in this fashion, the defaulter will be brought to justice Decree No. 417/77, art. 104.
Si no fuese posible obtener el pago de ese modo, el incumplidor será llevado ante la justicia Decreto Nº 417/77, art. 104.

Thick aluminum extrusions may come loose during operation and round aluminum extrusions cannot be secured firmly with this machine.
Las estrusiones de aluminio gruesas pueden aflojarse durante la operación y las extruciones de aluminio recondas no pueden fijarse firmemente con esta herramienta.

However, that agreement cannot be secured until it is incorporated into the Council's rules of procedure.
No obstante, dicho acuerdo no puede afianzarse hasta que se incorpore en el reglamento del Consejo.

Thick aluminum extrusions may come loose during operation and round aluminum extrusions cannot be secured firmly with this tool.
Las extrusiones de aluminio gruesas pueden aflojarse durante la operación y las extrusiones de aluminio redondas no se pueden sujetar firmemente con esta herramienta.

If the cable cannot be secured with the supplied double-sided tape, secure it firmly using commercially available double-sided tape, etc.
Si no puede fijar el cable con la cinta de doble cara que se suministra, hágalo utilizando otra disponible en el mercado,etc.

Never attempt to cut workpiece less than 0.88” thick except pipe or workpieces which cannot be secured firmly with the vise.
No intente nunca cortar una pieza de trabajo de menos de 0,88" de espesor, excepto tubos, ni piezas de trabajo que no se puedan asegurar firmemente con el tornillo de banco.

Peace cannot be secured without human and political rights being guaranteed to all the citizens of Bosnia and Herzegovina.
La paz no puede quedar asegurada si no se garantiza el respeto de los derechos humanos y políticos de todos los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina.

Even if the grounds for custody are present, a juvenile may be detained in custody only if the purpose of the custody cannot be secured in another way;
Aun cuando existan motivos para detener al menor, la detención sólo podrá hacerse efectiva si el propósito de la custodia no puede lograrse de ninguna otra forma;

The implementation of that principle cannot be secured either by the eternal possession of nuclear weapons or by horizontal or vertical proliferation.
La aplicación de ese principio no podría garantizarse ni con la posesión eterna de armas nucleares ni con su proliferación vertical u horizontal.

Furthermore, staff have been directed to obtain and document alternative confirmation of satisfactory delivery in those instances where receipt and inspection reports cannot be secured.
Además, se han dado instrucciones al personal para que obtenga nueva confirmación por escrito de que las entregas se han realizado satisfactoriamente en los casos en los que no sea posible obtener los informes de recibo e inspección.

Lasting peace cannot be secured until nuclear weapons, which constitute the major threat to global security, are eliminated in a time-bound manner.
La paz duradera no puede asegurarse hasta que las armas nucleares, que constituyen la mayor amenaza a la seguridad mundial, sean eliminadas en forma preestablecida.

In addition, urgent and innovative solutions need to be found to the questions of technology transfer and capacity building in developing countries, without which sustainable development cannot be secured.
Además, deben encontrarse soluciones urgentes e innovadoras a las cuestiones de la transferencia de tecnología y el aumento de la capacidad en los países en desarrollo, sin las cuales no puede asegurarse el desarrollo sostenible.

In fact, clean drinking water supplies cannot be secured without adequate attention to sanitation, since human excreta remains one of the most serious sources of drinking water contamination.
De hecho, no puede garantizarse el abastecimiento de agua potable sin una atención adecuada a los servicios de saneamiento, ya que los excrementos humanos siguen siendo una de las causas principales de contaminación del agua potable.

This shall be applied solely in cases where the safety of a person cannot be secured in any other way, i.e. primarily pursuant to the existing provisions on the protection of witnesses contained in the Penal Code.
Esta ley se aplicará únicamente cuando la seguridad de la persona no pueda ser garantizada de otro modo, por ejemplo, mediante la aplicación de las disposiciones del Código Penal sobre protección de los testigos.

Ceiling support cable cannot be secured to junction box only, it must be directly secured to ceiling joist or structural member using the x lag bolt and at washer.
El cable de soporte para techo no se puede asegurar solamente a la caja de conexiones; se debe asegurar directamente a la viga de techo o miembro estructural con el tornillo de cabeza cuadrada de x2 y la arandela plana.

First, in many instances, clean drinking water supplies cannot be secured without adequate attention to sanitation, since human excreta remains one of the most serious sources of drinking water contamination.
Primero, en muchos casos, no se puede asegurar el abastecimiento de agua potable salubre si no se presta una adecuada atención al saneamiento, pues las excretas siguen siendo una de las causas principales de contaminación del agua potable.

How to use "cannot be secured" in an English sentence

This cannot be secured from one person.

Covered parking cannot be secured through pre-payment.

Vietnam visas cannot be secured ahead of time.

Those that cannot be secured should be alarmed.

Bookings cannot be secured until payment is received.

doors and windows that cannot be secured properly.

Safety cannot be secured by making superficial efforts.

This information cannot be secured through e-mail transmissions.

Religious peace cannot be secured by political suppression.

Obviously, paper cannot be secured directly in the hoop.

How to use "no se puede asegurar, no se puede fijar, no se pueden garantizar" in a Spanish sentence

En las oposiciones no se puede asegurar casi nada.

Claro, no se puede asegurar la completa veracidad de este material.

Sin embargo, no se puede asegurar que ello ocurrirá indefectiblemente.

No se puede asegurar eso pero estamos en buena posición».

La parte de los componentes LED no se puede fijar en la superficie de un borde afilado.

¡Me está pidiendo que escriba, pero no se puede fijar nada por escrito!

Puede solicitar habitaciones comunicadas, pero no se pueden garantizar y están sujetas a disponibilidad.

Por ello, no se puede fijar un precio único para todos los pacientes.

No se puede asegurar cules acciones ocurren en un determinado instante.

Sí que puedes, pero no se puede asegurar que obtengas algo.?