What is the translation of " CANNOT MONITOR " in Spanish?

• no puede monitorear
• no puede supervisar

Examples of using Cannot monitor in English and their translations into Spanish

However, the Catalyst 2950 cannot monitor the VLANs.
Sin embargo, el Catalyst 2950 no puede supervisar las VLAN.

Teachers cannot monitor which parents on the trip are cleared and which are not..
Los maestros no pueden controlar cuáles padres están autorizados y cuáles no..

There also may be information that a service cannot monitor.
También es posible que haya información que un servicio no pueda monitorear.

The Commission cannot monitor sites from which it is denied access.
La Comisión no puede vigilar lugares a los cuales se le niega acceso.

While this method works, it has some disadvantages because Amazon ECS has no knowledge of the container and cannot monitor the CPU, memory, ports, or any other resources used.
Aunque este método funciona, tiene algunas desventajas ya que Amazon ECS no conoce el contenedor y no puede monitorizar la CPU, memoria, puertos o cualquier otro recurso utilizado.

Furthermore, a sports organization cannot monitor whether participants are complying with their duty to report that is present in a number of sports regulations.
Además, una organización de deportes no puede monitorear si los participantes están acatando con su deber de reportar lo presente en muchas regulaciones de deportes.

In combat, the winning strategy is to"get inside" your opponent's OODA loop, not just by making one's own decisions quicker, but also by having better SA than one's opponent, and even changing the situation in ways that the opponent cannot monitor or even comprehend.
En combate, la estrategia ganadora es mantener al oponente en las primeras posiciones del bucle OODA(observación-orientación), evitando que tome sus propias decisiones o que las tome más rápido o incluso mejor que su oponente, haciendo que la situación cambie rápidamente y que el oponente no pueda monitorizar, para que no pueda comprender.

Scenarios where metering cannot monitor a program or add to WMI.
Escenarios donde la medición no se puede supervisar un programa o agregar a WMI.

BIC cannot monitor or review the content of all websites and assumes no responsibility or liability arising from the content of such off-site pages.
BIC no puede supervisar ni revisar el contenido de todos los sitios web y tampoco asume ninguna obligación o responsabilidad derivada del contenido de dichas páginas externas al sitio.

VPN encrypts your connection so that hackers cannot monitor your internet use and capture your passwords.
La red VPN encripta tu conexión para que los hackers no puedan monitorear tu uso de internet y así capturar tus contraseñas.

BIC cannot monitor or review the content of all websites and assumes no responsibility or liability arising from the content of such off-site pages.
BIC no puede monitorear ni revisar el contenido de todos los sitios web y no se responsabiliza ni contrae obligación alguna que proceda del contenido de dichas páginas ajenas al sitio.

The issue with USSD is a. its not ubiquitous, b. many operators cannot monitor or monetize it without significant investment c. it's advantage over SMSand apps is not well understood.
El problema con el USSD es a. no es ubicuo, b. muchos operadores no pueden monitorizar o monetizarlo sin inversión importante c. no se entiende bien su ventaja sobre el SMS y las aplicaciones.

While satellites currently cannot monitor PBTs directly, satellite imagery can be used to indicate the long-range transport of PBTs or to direct the collection of ground-based data in real-time.
Aun cuando en la actualidad los satélites no pueden monitorear directamente las STPB, las imágenes captadas pueden emplearse para detectar el transporte a grandes distancias de dichas sustancias o para orientar la recolección en tierra de datos en tiempo real.

Company does not have any obligation to monitor or verify any users of the Web Site and cannot monitor or verify the accuracy of any information, regardless of the content provided through the Web Site.
La Empresa no tiene ninguna obligación de supervisar ni verificar a los usuarios del Sitio Web y por lo tanto, no puede supervisar ni verificar la exactitud de la información, independientemente del contenido proporcionado a través del Sitio Web.

However, while it is clear that UNHCR cannot monitor repatriation guarantees and the human rights situation of returnees indefinitely, the duration of UNHCR's presence also depends on whether the specific protection as well as the assistance needs of returnees have been met.
Sin embargo, si bien es cierto que el ACNUR no puede supervisar indefinidamente las garantías de repatriación y la situación de los derechos humanos de los regresados, la duración de la presencia del ACNUR depende también de que se hayan resuelto las necesidades específicas de protección y de asistencia de los regresados.

Your employer can't monitor where you are.
Tu empresa no puede monitorizar dónde estás.

And without a pulse, doctors can't monitor heart rate.
Y sin pulso, los médicos no pueden monitorear el ritmo cardíaco.

Guards couldn't monitor his calls.
Los guardias no podían controlar sus llamadas.

And right now, my job is to make sure the FBI can't monitor any of Lao's accounts during your meeting tomorrow.
Y ahora, mi trabajo es asegurarme de que el FBI no pueda monitorear ninguna de las cuentas de Lao, durante tu entrevista con él, mañana.

Let's face it: You can't monitor every edit made to your Wikipedia page.
Admitamos: Usted no podrá controlar cada edición que sucede en su página de Wikipedia.

Even ISPs can't monitor your online activities to sell your private data.
Ni siquiera los proveedores de servicio de Internet podrán supervisar lo que haces en línea para vender tus datos privados.

But this time the university security said that they could not monitor the classes because of the high population and didn't allow the new classes to be held.
Pero en esta ocasión, La Universidad dijo que ellos no podían monitorear la seguridad en las clases, debido a la gran cantidad de gente.

There are no teachers to watch over them-and you certainly can't monitor them every minute!
No hay maestros que los vigilen y tú no puedes supervisarlos cada minuto!

As with any child, treatment was not carried out properly, especially as Clementine lives in a boarding school, and I could not monitor the treatment.
Al igual que con cualquier niño, el tratamiento no se llevó a cabo correctamente dado que Clémentine vive en un internado, y que yo no podía controlar el tratamiento.

The Board noted, however, that there were no indicators of achievement for the New York office, which means that UNODC could not monitor the implementation of the tasks listed in the above-mentioned report.
No obstante, la Junta observó que no había indicadores de progreso para la Oficina de Nueva York, lo cual significa que la Oficina contra la Droga y el Delito no puede vigilar la ejecución de las tareas indicadas en el informe mencionado.

As a result, the Procurement Division could not monitor, query and analyse procurement data in a systematic manner to identify potential risks and cases of non-compliance with United Nations Regulations and Rules.
Como consecuencia de ello, la División de Adquisiciones no podía vigilar, investigar ni analizar datos de adquisiciones de manera sistemática para determinar posibles riesgos y casos de incumplimiento del Reglamento y la Reglamentación Detallada de las Naciones Unidas.

The sensor can not monitor the other air/fuel mixture values used during engine warm-up, so the computer must operate“open loop” at that time.
El sensor no puede controlar los otros valores de mezcla de aire/combustible que se usan durante el calentamiento del motor, de tal manera que la computadora debe operar en“Circuito abierto” en ese momento.

However, the Logistics Support Division did not maintain an accurate record of minutes received or outstanding from the missions and therefore could not monitor the extent to which such meetings were conducted on a regular basis.
No obstante, esta División no llevaba un registro preciso de las actas recibidas o pendientes de las misiones, por lo que no podía supervisar la celebración periódica de esas reuniones.