What is the translation of " CANNOT NEGLECT " in Spanish?

• no puede descuidar
• no puede desatender
• no pueden ignorar

Examples of using Cannot neglect in English and their translations into Spanish

You cannot neglect.
No lo puedes descuidar.

However, monitoring the compliance of the Federal Republic of Yugoslavia with its commitment is a substantial task which the United Nations cannot neglect.
Sin embargo, la observación del cumplimiento por la República Federativa de Yugoslavia de su compromiso es una tarea sustancial que las Naciones Unidas no pueden desestimar.

I cannot neglect my duties.
No puedo descuidar mis deberes.

Imagine that, a man like me cannot neglect those details.
Imagínese que un hombre como yo no puede descuidar esos detalles.

He cannot neglect his ministers like this!
¡No puede descuidar a sus ministros así!

During the Planck epoch, one cannot neglect quantum effects.
Durante la época de Planck, no se pueden despreciar los efectos cuánticos.

We cannot neglect this precious opportunity.
No podemos descuidar esta preciosa oportunidad.

An authentically Christian education cannot neglect the experience of prayer.
Una educación auténticamente cristiana no puede prescindir de la experiencia de la oración.

We cannot neglect any group in our work.
No podemos descuidar a ningún grupo en nuestro trabajo.

Another important item of the programme of action that the CD cannot neglect is the call for immediate negotiations on a fissile material cut-off.
Otro tema importante del programa de acción que la Conferencia no puede desatender es el llamamiento a la celebración inmediata de negociaciones sobre la cesación de la producción de material fisionable.

One cannot neglect the foundations, over awed by the beauty of the super structures.
Uno no puede descuidar los cimientos, impresionándose en exceso por la belleza de las superestructuras.

The language of article 14 was shaped by her to that end, and the Committee cannot neglect this negotiating history except at peril to its larger vocation of addressing serious wrongs.
Redactó el artículo 14 a tal efecto, y el Comité no puede dejar de lado ese historial de negociación salvo a expensas de su vocación global de abordar injusticias graves.

The Church cannot neglect this lesson: she is called to be a means of reconciliation.
La Iglesia no puede desatender esta lección: ser instrumento de reconciliación.

NTPs, previously excluded from, or uninterested in, prisons for many years, are finally realizing that they simply cannot neglect the prisons if they are serious about tackling TB.
Los Programas Nacionales para el Control de la Tuberculosis excluidos previamente de las prisiones o no interesados en ellas durante años, están dándose cuenta que simplemente no pueden descuidarlas si tienen conciencia de abordar la TB.

The European Union cannot neglect technological innovation.
La Unión Europea no puede descuidar la innovación tecnológica.

Planning cannot neglect the many small steps necessary for genuine progress. 3.
La planificación no puede descuidar las numerosas pequeñas medidas que se deben adoptar para alcanzar un auténtico progreso.

Future negotiations cannot neglect this very important political and human-rights issue.
Las negociaciones futuras no pueden ignorar esta cuestión tan importante desde el punto de vista político y de los derechos humanos.

A globalized world cannot neglect the principle of solidarity, which is an idea so central to the United Nations tradition.
El mundo globalizado no puede olvidar el principio de la solidaridad, tan caro a la tradición de las Naciones Unidas.

Because successful conservation policies cannot neglect the wider socio-economic setting of societies, these Guidelines aim to assist the development of National Biodiversity Strategies and Action Plans(NBSAPs) to meet the objectives of the Convention while simultaneously promoting gender equality.
Dado que las políticas de conservación exitosas no pueden ignorar el contexto socioeconómico general de las sociedades, esta Guía pretender ayudar en el desarrollo de las Estrategias Nacionales de Conservación y Planes de Acción(ENBPA) para cumplir con los objetivos de la Convención y al mismo tiempo promover la igualdad de género.

I think that you can't neglect your lives and ignore everything.
Pienso que ustedes no pueden desatender por completo sus vidas e ignorarlo todo.

Another element that players can't neglect is the way they play co-op.
Otro elemento que los jugadores no pueden pasar por alto es el juego cooperativo.

He could not neglect that dream.
Él no pudo olvidar ese sueño;

Can't neglect the OAPs.
No puedo descuidar a los abuelitos.

I can't take it for granted can't you see? (can't neglect).
¿No puedo dar por sentado que no puedes ver?(No se puede descuidar).

Anyway, the pink man shirt is an option that the elegant man can not neglect!
De todos modos, la camisa de hombre rosa es una opción que el hombre elegante no puede descuidar!

The United Nations therefore could not neglect to address the security implications of climate change.
Por tanto, las Naciones Unidas no pueden dejar de examinar las repercusiones del cambo climático en materia de seguridad.

Those who contributed to the codification and progressive development of international law in that field could not neglect the issue.
Quienes contribuían a la codificación y al desarrollo progresivo del derecho internacional en la materia no podían desestimar la cuestión.

Ms. Park Yeji(Republic of Korea), speaking as a youth delegate, said that efforts to define the post-2015 development agenda could not neglect the social dimension of sustainable development.
La Sra. Park Yeji(República de Corea), hablando en calidad de delegada de la juventud, dice que en las iniciativas encaminadas a definir la agenda para el desarrollo después de 2015 no puede obviarse la dimensión social del desarrollo sostenible.

The Assistant High Commissioner emphasized that, although emergencies were consuming most of UNHCR's attention, the Office could not neglect its responsibility to support durable solutions to protracted situations.
La Alta Comisionada Adjunta subrayó que, aunque las situaciones de emergencia acaparaban la mayor parte de la atención del ACNUR, la Oficina no podía descuidar su responsabilidad de apoyar soluciones duraderas para situaciones prolongadas.

How to use "cannot neglect" in an English sentence

However, you cannot neglect your plant.

Also, you cannot neglect your lawnmower.

that they cannot neglect online marketing.

Yet, you cannot neglect any section.

That’s why you cannot neglect them.

However, you cannot neglect data entry.

But you cannot neglect these benefits.

You cannot neglect them for long.

So, you cannot neglect this book.

You cannot neglect your mental health.

How to use "no pueden ignorar" in a Spanish sentence

El mundo está lleno de posibilidades y no pueden ignorar ninguna.

Los medios no pueden ignorar este hecho.

Pero hay algo que no pueden ignorar los lectores amigos.

No pueden ignorar tampoco lo que está pasando.

Los padres y los maestros no pueden ignorar la imagen.

Las direcciones de izquierdas no pueden ignorar ese peligro latente.

¡Ustedes no pueden ignorar esta, Mi Llamada a la Humanidad!

Las amas de casa prácticas, no pueden ignorar este factor.

Pero asimismo saben que no pueden ignorar las leyes existentes.

Las instituciones no pueden ignorar el problema, hay que actuar.