What is the translation of " CAPSULE SHELL " in Spanish?

• la cubierta de la cápsula
• cáscara de la cápsula

Examples of using Capsule shell in English and their translations into Spanish

Cellulose, cellulose(capsule shell), silica.
Celulosa, celulosa(cáscara de la cápsula), sílice.

Capsule shell: gelatin, glycerin and water.
Composición de la cápsula: gelatina, glicerina y agua.

Other Ingredients: Yohimbe bark extract(2.5% yohimbine)(84%), cellulose capsule shell.
Yohimbe(2,5% de yohimbina)(84%), celulosa cubierta de la cápsula.

The capsule shell should open in the stomach.
La cubierta de la cápsula debe abrirse en el estómago.

Because of its thermo-reversibility capsule shells can even be reworked.
Gracias a su termo-reversibilidad, el recubrimiento de las cápsulas puede incluso volver a fundirse.

Capsule shells made of biodegradable potato starch(vegan).
Cápsulas elaboradas de fécula de patata biodegradable(vegano).

Other Ingredients: Cellulose(capsule shell), cellulose, silica, magnesium stearate.
Otros Ingredientes: Cellulose(capsule shell), cellulose, silica, magnesium stearate.

Capsule shell: Gelatin, glycerin, vanilla flavoring, water.
Cubierta de la cápsula: Gelatina, glicerol, aroma de vainilla, agua.

You can see in the list of ingredients which capsule shell has been used for which product.
Usted puede ver en la lista de los ingredientes qué cápsula se ha utilizado para cada producto.

Cellulose(capsule shell), cellulose, L-Certified Vegetarian by the AVA.
Celulosa(cápsula), Vegetariano certificado por la AVA.

Purified water: A small amount of purified water remains in the capsule shell.
Agua purificada: Una pequeña cantidad de agua purificada permanece en la cubierta de la cápsula.

Pure vegan capsule shell made of vegetable cellulose.
La cubierta de la cápsula está hecho de fibra vegetal pura.

Ingredients fish oil concentrate, gelatine from fish(capsule shell), D-alpha-tocopherol.
Aceite de pescado concentrado, gelatina de pescado(cubierta de cápsula), D-alfa-tocoferol.

The capsule shell contains gelatine, titanium dioxide.
El cuerpo de la cápsula contiene gelatina y dióxido de titanio.

Microcrystalline cellulose, purified water, capsule shell consists of hydroxypropyl methylcellulose.
Celulosa microcristalina, agua purificada, cáscara de la cápsula consiste en hidroxipropilmetilcelulosa.

The capsule shells contain gelatin and titanium dioxide.
Las cáscaras de la cápsula contienen la gelatina y el dióxido de titanio.

Bulking agent: cellulose powder; hydroxypropylmethylcellulose(capsule shell), selenomethionine.
Agente de carga: celulosa en polvo; hidroxipropilmetilcelulosa(cubierta de cápsula), seleniometionina.

Capsule shell: gelatin, glycerin, titanium dioxide and water.
Composición de la cápsula: gelatina, glicerina, dióxido de titanio y agua.

Composition ARKOCAPS GINSENG Ginseng(root) 390mg/gélule, capsule shell cellulose derivative….
Composición Arkocápsulas GINSENG Ginseng(raíz) 390mg/gélule, derivado de celulosa cubierta de la cápsula….

Cellulose(capsule shell), cellulose, stearic acid, magnesium stearate, silica.
Celulosa(cápsula), celulosa, estearato de magnesio, ácido esteárico, sílice.

For some products containing vegetable oil we use an undyed transparent capsule shell made from modified starch.
Para algunos productos que contienen aceite vegetal utilizamos una cápsula transparente sin colorantes hecha de almidón modificado.

The capsule shell is impregnated with natural sweet orange oils.
La cubierta de la cápsula está impregnada con aceites naturales de naranja dulce.

Microcrystalline cellulose, purified water, capsule shell consists of hydroxypropyl methylcellulose.
La celulosa microcristalina, agua purificada, caparazón de la cápsula consiste en hidroxipropil metilcelulosa.

The capsule shell contains sunset yellow FCF(E110), which may cause allergic reactions.
La cáscara de la cápsula contiene amarillo naranja FCF(E110), que podría producir reacciones alérgicas.

This not very comfortable, but the capsule shell does not contain active ingredients, so you do not loose anything.
Esto no es muy cómodo, pero la cubierta de la cápsula no contiene ingredientes activos, por lo que no pierde nada.

The capsule shells are also made from renewable, plant-based cellulose and are 100% vegan.
También el recubrimiento de nuestras cápsulas se fabrica en base a celulosa vegetal renovable y es 100% vegano.

Millet extract, L-arginine, hydropropylmethylcellulose(capsule shell), ascorbic acid, zinc gluconate, grape seed extract with polyphenol, L-methionine, vitamin E(D-alpha-tocopheryl acetate), silicon dioxide as carrier, L-cysteine hydrochloride, yeast powder, iron fumarate, niacinamide, calcium pantothenate, calcium carbonate as carrier, anti-caking agents.
Extracto de mijo, L-arginina, hidropropilmetilcelulosa(cubierta de la cápsula), ácido ascórbico, gluconato de zinc, extracto de semilla de uva con polifenol, L-metionina, vitamina E(acetato de D-alfa-tocoferol), dióxido de silicio como vehículo, clorhidrato de L-cisteína, polvo de levadura, fumarato de hierro, niacinamida, pantotenato de calcio, carbonato de calcio como transportador, agentes antiaglomerantes.

The capsule shell imprint contains shellac, propylene glycol, ammonium hydroxide, colouring agent E 132.
La impresión del cuerpo de la cápsula contiene goma laca, propilenglicol, hidróxido de amonio y agente colorante E 132.

The capsule shell was constructed of three separate sections hermetically sealed together by two circumferential clamps.
La cubierta exterior de la capsula se construyó en tres secciones separadas hermeticamente selladas y unidas por dos abrazaderas circulares.

The capsule shells dissolve and break down when they come into contact with water during the washing process, at which point the precisely measured dose contained within the capsule is released into the washer drum.
Las cubiertas de las cápsulas se disuelven y deshacen durante el proceso de lavado al entrar en contacto con el agua, momento en el que la dosis precisa contenida en la cápsula se libera en el tambor de la lavadora.