Examples of using
Certain depth
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
If you go for the 3D option your photo will appear to have a certain depth.
Si opta por la opción 3D, su foto aparecerá con cierta profundidad.
At a certain depth, around 1000 meters, We find Mediterranean water.
A una cierta profundidad, alrededor de los 1000 metros, encontramos agua Mediterránea.
The puncture needle is pushed into the specimen to a certain depth.
La aguja de punción penetra hasta una profundidad determinada dentro de la probeta.
Achieving this requires a certain depth(distance) between the lens and the subject.
Lograrlo exige cierta profundidad(distancia) entre la lente y el objeto.
It is not efficient in loose, sandy soil,especially at certain depths.
No es eficiente en suelo flojo, arenoso,especialmente en ciertas profundidades.
To concentrate is to bring a certain depth of attention(Bythos) to intent(Ennoia).
Concentrarse es llevar una cierta profundidad de atención(Bythos) a la intención(Ennoia).
The picture of the shark with the diver on the background shows a certain depth.
La fotografía del tiburón con el buceador al fondo muestra cierta profundidad.
From a certain depth, 12 or 15 m, it is nice turn off the lights and guided by the deep blue water.
A partir de cierta profundidad, a 12 o 15 m, resulta agradable apagar los focos y guiarse por el intenso color azul del agua.
An orienting task induces a person to encode information at a certain depth.
Una tarea orientadora induce una persona a codificar información con cierta profundidad.
To hold the line and the bait at a certain depth of the foam special floats used having a circular or spindle shape.
Para mantener la línea y el cebo a una cierta profundidad de los flotadores especiales de espuma utilizados que tiene una forma circular o husillo.
The buildings possess surfaces of exchange of heat with pipes buried to certain depth.
Los edificios poseen superficies de intercambio de calor con tuberías enterradas a cierta profundidad.
This is a species living at a certain depth on the continental shelf, so it is difficult to observe by scuba diving.
Se trata de una especie que vive a cierta profundidad en la plataforma continental, de modo que es difícil observarla en inmersión con escafandra autónoma.
It was used to extract sea urchins anddifferent types of crabs at a certain depth in the ocean.
Era utilizada en la extracción de erizos, cangrejos, pancoras,jaivas,etc., a cierta profundidad del mar.
The soil has a certain depth which allows to have a water source for the plant during the drought and summer heat months.
La zona donde se encuentra se caracteriza por tener suelos con una cierta profundidad, con lo cual se dispone de una fuente de agua para la planta durante los meses de sequía y calor del verano.
According to your level of training you are prepared for a certain depth and your safety comes first.
Porque según tu entrenamiento estás preparado para una profundidad en concreta, y tu seguridad es lo primero.
This way, they are able to compare samples from throughout the water column, orthey can get a lot of samples from a certain depth.
De esta manera se puede comparar muestras de todas las profundidades opueden obtener varias muestras de ciertas profundidades.
A few delegations noted that while recommendations 1 and2 had certain depth, that was not the case for recommendations 3 and 4.
Algunas delegaciones indicaron que mientras que las recomendaciones 1 y2 mostraban cierta profundidad, no sucedía así con las recomendaciones 3 y 4.
Rut depth analysis is a powerful tool to automatically recognise holes of certain depth.
El análisis de profundidad del surco es una herramienta potente que detecta automáticamente baches de determinada profundidad.
The departure is made by the veril to a certain depth, always looking towards open sea by the passage of Pelágicos and the return is made by the platform from about 12m.
Se hace la ida por el veril a una determinada profundidad, siempre mirando hacia alta mar por el paso de pelágicos y se vuelve por la plataforma a unos 12 m.
They, like spinners, very light, butthe light weight are compensated for by the blade regulating bait dive to a certain depth.
Ellos, como hilanderos, muy ligeros, peroel peso ligero son compensadas por la cuchilla de regulación de buceo cebo hasta una cierta profundidad.
Scaphander has many species that are distributed on the soft seabeds of a certain depth of all the seas of the world, from the Arctic to the Antarctic waters.
Scaphander tiene una veintena de especies que se distribuyen por los fondos blandos de cierta profundidad de todos los mares del mundo, desde el Ártico hasta las aguas antárticas.
But the essence of the process did not change from this- the bait stretched behind the boat at a certain distance,with a certain speed and at a certain depth.
Pero la esencia del proceso no cambió con respecto a esto: el cebo se extendía detrás del bote a cierta distancia,con cierta velocidad y a cierta profundidad.
In the Mediterranean it is less common andlives in the infralittoral to a certain depth, also in commercial trawlers' fishing grounds on the upper continental shelf.
En el Mediterráneo es menos frecuente yvive en el infralitoral hasta cierta profundidad, como en los caladeros de arrastre de pesca comercial de la plataforma continental superior.
One thing to note is that black powder, compared to white or grey powder,is harder to sandblast when packed in a hole of a certain diameter and certain depth.
Una cosa a tener en cuenta es que el polvo negro, en comparación con el polvo blanco o gris,es más difícil de granallar cuando se deposita en un agujero de un cierto diámetro y cierta profundidad.
In conventional drainage water tables are set at a certain depth, but in controlled drainage they fluctuate- depending on the requirements of the standing crop or the different functions.
En el drenaje convencional, las capas freáticas se ubican a una cierta profundidad, pero en el drenaje controlado, estas fluctúan, dependiendo de los requisitos del cultivo o de sus diferentes funciones.
Secondly, vivid colors(such as red and orange) fade at just a few meters depth until they are lost to the domination of blue(the wavelength in the spectrum of visible light that penetrates the furthest into water), thus it is impossible to distinguish the eye-catching colors exhibited by the organisms inhabiting our rocky seabeds,particularly in shady areas or below a certain depth.
En segundo lugar, a escasos metros de profundidad los colores vivos(como el rojo y el naranja) se pierden hasta que sólo domina el azul(radiación del espectro lumínico que tiene mayor poder de penetración en el agua), por lo que no se puede distinguir la llamativa coloración que exhiben los organismos que habitan nuestros fondos rocosos,especialmente en zonas umbrías y a una cierta profundidad.
X-rays penetrate to a certain depth into the sample, where they are diffracted; however, if the sample layer is too thin, X-rays are completely transmitted by the sample and no diffraction is observed.
Los rayos X penetran hasta cierta profundidad en la muestra, donde se difractan; sin embargo, si la muestra es demasiado delgada, los rayos X se transmiten por toda la muestra y no se observa ninguna instancia de difracción.
In addition to prescribing classic marking, States may adopt additional measures to prevent tampering,such as prescribing a certain depth of the stamp, specifying the location and form of marking and requiring the marking of parts and components.
Además de ordenar la marcación clásica, los Estados pueden adoptar medidas adicionales para prevenir la manipulación, comoordenar que el sello tenga determinada profundidad, especificar el lugar y la forma de la marca y exigir la marcación de las piezas y componentes.
Identifies the type of metal detected up to a certain depth, if the metal is very conductive(such as silver) the hand on the box command is moved to the area non-ferrous(right), whether the low conductive( iron) the pointer moves to the area iron left.
Identifica el tipo de metal detectado hasta una cierta profundidad, si el metal es muy conductores(como la plata) la mano en la caja de comando se trasladó a la zona no ferrosos(a la derecha), mientras que si el objeto levemente conductor( de hierro) se mueve el puntero a la zona del hierro izquierda.
In this case the razor mesh Piranha made of Egoza barbed wire goes deep into the ground to a certain depth during the installation, preventing the malefactors from undermining the fence and from infiltration into the fenced territory.
En este caso la hoja de la alambrera de espinas y de corte Piraña hecha del alambre espinoso Egoza, durante el montaje se ahonda en el suelo a una profundidad determinada, previniendo cualquier escavación de las zapa debajo de la valla por los malhechores y penetración en el territorio cercado con una valla.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文