What is the translation of " CERTAIN MINIMUM LEVEL " in Spanish?

• cierto nivel mínimo
• determinado nivel mínimo

Examples of using Certain minimum level in English and their translations into Spanish

It does assume a certain minimum level of competence.
Y supone cierto nivel mínimo de aptitud.

It is often designed to bring a person's total income up to a certain minimum level.
Su objetivo suele ser el de elevar el total de ingresos de la persona hasta un nivel mínimo determinado.

They had come to the conclusion that a certain minimum level of export criteria was required.
Esos Estados llegaron a la conclusión de que se requería establecer un determinado nivel mínimo de criterios para las exportaciones.

The yellow LED will light up when the input signal of the transmitting unit has reached a certain minimum level.
El LED amarillo se iluminará cuando la señal de entrada de la unidad de transmisión haya alcanzado un nivel mínimo determinado.

You will have to prove that your business generates a certain minimum level of sales on a monthly/yearly basis.
Deberás probar que tu empresa genera un cierto nivel mínimo de ventas mensuales y anuales.

Education is possibly one of the biggest empowering factors in Himachal society today, enabling most people as it were to reach a certain minimum level.
La educación es posiblemente uno de los principales factores de rehabilitación en la sociedad actual de Himachal, que permite a la mayoría de las personas alcanzar un determinado nivel mínimo.

The Agreement moreover fixes certain minimum levels of protection for patents, industrial designs and other forms of intellectual property.
El Acuerdo fija además una serie de niveles mínimos de protección para patentes, diseños industriales y otras modalidades de propiedad intelectual.

In order to be sold in the market, products must guarantee a certain minimum level of safety.
Para ser vendidos en el mercado, los productos han de garantizar un cierto nivel mínimo de seguridad.

Relative poverty occurs when people in a country do not enjoy a certain minimum level of living standards as compared to the rest of the population and so would vary from country to country, sometimes within the same country.
La pobreza relativa se produce cuando las personas de un país no disfrutan de cierto nivel mínimo de vida en comparación con el resto de la población y por lo tanto varían de un país a otro, a veces dentro del mismo país.

Poverty is usually defined as a situation in which a household or a person is unable to achieve a certain minimum level of welfare based on a priori yardstick.
La pobreza se define comúnmente como la imposibilidad de un hogar o de una persona de lograr cierto nivel mínimo de bienestar definido según criterios previamente establecidos.

For example, it could exclude from taxation alienators holding below a certain minimum level of participation in the entity; or the sale of shares of companies listed in an approved stock market, or gains from transfers of shares in a corporate reorganization.
Por ejemplo, podría excluir de la tributación a los enajenantes que poseen menos de un nivel mínimo determinado de participación en la entidad, o la venta de acciones de empresas que cotizan en un mercado bursátil aprobado, o ganancias derivadas de transferencias de acciones en una reorganización societaria.

The surviving spouse's benefit is generally payable at half the amount of the participant's retirement or disability benefit and is subject to certain minimum levels.
La pensión de viudedad se paga normalmente a un monto ordinario anual igual a la mitad de la prestación de jubilación o discapacidad y está sujeta a determinados niveles mínimos.

If the dollar value of the item or medical service you have appealed meets certain minimum levels, you may be able to go on to additional levels of appeal.
Si el valor monetario del producto o servicio médico que apeló alcanza ciertos niveles mínimos, podrá recurrir a otros niveles de apelación.

The surviving spouse's benefit is generally payable at half the amount of the participant's retirement or disability benefit and is subject to certain minimum levels.
La prestación de cónyuge supérstite se paga generalmente a la mitad de la cuantía de la pensión de jubilación o discapacidad del afiliado y está sujeta a determinados niveles mínimos.

If the dollar value of the item or medical service you have appealed meets certain minimum levels, you may be able to go on to additional levels of appeal.
Si el valor monetario del artículo o servicio médico por el que usted ha apelado cumple con ciertos niveles mínimos, usted podría ser elegible para pasar a otros niveles de apelación.

Tariff subsidies are used in some countries to supplement the project company's revenue when the actual income of the project falls below a certain minimum level.
En algunos países se recurre a la subvención del precio o de la tarifa aplicable para complementar los ingresos de la sociedad del proyecto cuando la rentabilidad del proyecto desciende por debajo de cierto nivel mínimo.

Mr. LISTA(Uruguay) said that compensation for dismissal was set at certain minimum levels and depended on whether the worker concerned had been employed by the month or the day.
El Sr. LISTA(Uruguay) dice que la indemnización en caso de despido se calcula en función de ciertos niveles mínimos y depende de si el trabajador en cuestión ha sido empleado por meses o por días.

This has produced a widened sphere of application for classic international law, which has grown from the right of nations to coexist, to a law that recognizes certain minimum levels of well-being as common aims.
Se ha ampliado, entonces, el ámbito de aplicación del derecho internacional clásico, que ha pasado de reconocer el derecho de las naciones a coexistir a reconocer determinados niveles mínimos de bienestar como objetivos comunes.

The diploma is awarded to students who gain at least 24 points, subject to certain minimum levels of performance-including successful completion of the 3 elements of the core.
El diploma se le otorga a los alumnos que obtienen al menos 24 puntos, además de estar sujeto a ciertos niveles mínimos de desempeño, entre los que se incluye la realización satisfactoria de los tres componentes troncales.

Information from countries may take this suggestion even further- there is not only a need to share this information, but also work towards guidelines that make certain minimum levels of provision an entitlement.
La información de los países podrían tomar esta sugerencia posteriormente-no es sólo una necesidad de compartir esta información, sino también trabajar hacia directrices que consigan ciertos niveles mínimos de provisión y derechos.

The diploma is awarded to students who earn at least 24 points, subject to certain minimum levels of performance across the whole programme and satisfactory participation in creativity, activity and service CAS.
Se otorgará el diploma a aquellos alumnos que obtengan al menos 24 puntos, siempre y cuando cumplan determinados niveles mínimos de desempeño en todo el programa y hayan participado de manera satisfactoria en el componente de Creatividad, Actividad y Servicio CAS.

In a judgment of 4 June 1998(case no. 317/1997) the Supreme Court held that the condition set in the Act on Damages for compensation for non-financial loss, that a certain minimum level of such loss had been sustained, conflicted with Article 65.
En un fallo de 4 de junio de 1998(causa Nº 317/1997), el Tribunal Supremo sostuvo que la condición que se fijaba en la Ley de daños y perjuicios para indemnizar por daños de carácter no financiero, de que se ha de sufrir determinado nivel mínimo de esos daños, era contraria al artículo 65.

It takes a certain minimum level of literacy and numeracy in a significant proportion of the population to create conditions for the assimilation, adaptation and application of relevant knowledge to production and social life in a manner that makes a difference and can be sustained.
Se requiere un cierto nivel mínimo de alfabetización y conocimientos de aritmética elemental entre una proporción apreciable de la población para crear condiciones para la asimilación, la adaptación y la aplicación de los conocimientos pertinentes a la producción y la vida social en forma tangible y que pueda sostenerse.

In order to mitigate disparities in wealth, the federal government tops up the funds received by municipalities and states to guarantee that a certain minimum level of funding is available per child enrolled in crèches and preschools Evans and Kosec, 2012.
Para equilibrar las desigualdades económicas, el gobierno federal complementa las aportaciones municipales y estatales, de modo que se garantiza una financiación mínima por niño inscrito en guarderías y centros de preescolar Evans y Kosec, 2012.

How to use "certain minimum level" in an English sentence

However, a certain minimum level of English is expected.

We now require a certain minimum level to comment.

provided the Universities agree to certain minimum level of reforms.

Maintain a certain minimum level of appearance of the park.

These valves should provide a certain minimum level of tightness.

So these two will require a certain minimum level in English.

Is there a certain minimum level of ownership before the right exists?

By law, the FHA must maintain a certain minimum level of reserves.

A certain minimum level of participation is necessary for elections to appear legitimate.

Because we want to get everyone to a certain minimum level of moving.

How to use "cierto nivel mínimo" in a Spanish sentence

Sólo aparece este comportamiento a partir de un cierto nivel mínimo de renta del consumidor.

Cualquier Organización depende de cierto nivel mínimo de competencia en el aprendizaje de tareas.

"Asegurar cierto nivel mínimo de calidad a través de infraestructura de buen nivel.

Controladores que no hablan de este como primera lengua, se requiere demostrar un cierto nivel mínimo de conocimiento del idioma.

Hay que tener un cierto nivel mínimo de autoestima y además ser bastante valiente.

Eso requiere cierto nivel mínimo de conocimiento y entendimiento de la problemática.

Ojo que varias evoluciones te exigen cierto nivel mínimo de ABI (por ejemplo, a mi Ladydevimon le pedían 80 puntos para llegar a Lilithmon, OCHENTAAAAA ;_;).

Estos son tiempos para que las sociedades modernas exijan de sus gobernantes un cierto nivel mínimo de cultura en grandes temas.

respetándose un cierto nivel mínimo de seguridad para el caudal máximo de explotación.

Tolerar cierto nivel mínimo de discusión mientras que le ayude a las partes y al mediador a conocer y entender algo.