What is the translation of " CHANGING SECURITY " in Spanish?

• de seguridad cambiante
• de seguridad cambiantes

Examples of using Changing security in English and their translations into Spanish

We are changing security protocol.
Estamos cambiando el protocolo de seguridad.

That world has expanded dramatically- changing security needs forever.
El mundo ha crecido drásticamente, y las necesidades de seguridad cambiaron para siempre.

Firstly, given the rapidly changing security environment, we can no longer afford to continue lengthy procedural discussions.
En primer lugar, teniendo en cuenta el entorno de seguridad, en rápido cambio, ya no podemos permitirnos continuar manteniendo largos debates de procedimiento.

UNHCR was encouraged to continue training staff to respond and operate in changing security environments.
Se alentó al ACNUR a que siguiera formando a su personal para que pudiera intervenir y trabajar en circunstancias de seguridad cambiantes.

For the First Committee to fulfil its mandate in a changing security environment, it is urgently necessary that the Committee be strengthened.
Para que la Primera Comisión cumpla su mandato en un entorno de seguridad cambiante, es urgentemente necesario que fortalezcamos esa Comisión.

We are facing far-reaching changes in the balance of forces and strategic constellations in a changing security environment.
Nos enfrentamos a cambios profundos en las relaciones de fuerza y a constelaciones estratégicas en un medio de seguridad cambiante.

The changing security environment and the United Nations response to new security challenges are extremely important for the future of humanitarian assistance.
Las circunstancias cambiantes de seguridad y la respuesta de las Naciones Unidas a los nuevos retos de seguridad son sumamente importantes para el futuro de la asistencia humanitaria.

We therefore welcome the work done by the United Nations to reassess the changing security situation and to come up with new answers.
Por lo tanto, acogemos positivamente la labor realizada por las Naciones Unidas a fin de volver a evaluar la situación cambiante de seguridad y encontrar nuevas respuestas.

Because of the changing security environment, UNFPA has had to adjust its security capacity by providing a field-focused approach to respond to the needs of regional, subregional and country offices.
Debido al entorno de seguridad cambiante, el UNFPA ha tenido que ajustar su capacidad en materia de seguridad proporcionando un enfoque centrado en el terreno para responder a las necesidades de las oficinas regionales, subregionales y nacionales.

Reform of the international negotiating bodies is essential if multilateralism is to serve our needs in a changing security environment.
Es esencial reformar los órganos internacionales de negociación si se quiere poner al multilateralismo al servicio de nuestras necesidades en un entorno de seguridad en evolución.

My delegation is of the view that the increasingly important role of the Regional Centre in a changing security environment means that it must be more efficiently harnessed in both its physical and financial dimensions.
Mi delegación considera que el papel cada vez mayor que desempeña el Centro Regional en un entorno de seguridad cambiante implica que éste debe aprovecharse con mayor eficiencia en sus dimensiones tanto física como financiera.

This Forum, convened by the IASC and its Chair, discussed the challenges for humanitarian agencies in the context of the changing security environment.
En este Foro, convocado por el CIOV y su presidencia, se debatieron los problemas que confrontan los organismos humanitarios en un marco de seguridad que está en evolución.

Iraq is in transition and, given the current changing security environment in the country, while the Government of Iraq remains the primary security provider, the Security Section in Iraq remains responsible for the security of United Nations staff members, operations and assets.
El Iraq está en un período de transición y, dado el actual entorno cambiante de la seguridad en el país, al tiempo que el Gobierno del Iraq sigue siendo el principal proveedor de seguridad, la Sección de Seguridad en el Iraq sigue siendo responsable de la seguridad de los funcionarios, las operaciones y los activos de las Naciones Unidas.

Security risk assessments were conducted for all UNSOA establishments and were reviewed and updated to address changing security scenarios.
Se realizaron evaluaciones de los riesgos de seguridad en todos los emplazamientos de la UNSOA y se revisaron y actualizaron las evaluaciones realizadas para responder a las hipótesis de seguridad cambiantes.

The six-country initiative is not only timely but understandable. We cannot stand by idly and let time pass given the changing security conditions, the increasing problems and the continued scourge of the arms race.
Es de esperar, digo yo, por cuanto la iniciativa de los seis países no solamente es oportuna sino comprensible, en la medida en que no se puede dejar que el tiempo pase y continuar imperturbable en circunstancias en que la seguridad cambia, los problemas aumentan y el armamentismo sigue siendo un flagelo.

The German Government supports all efforts to strengthen and develop further the multilateral instruments of disarmament, arms control and non-proliferation, so that they continue to meet the challenges of a changing security environment.
El Gobierno alemán apoya todos los esfuerzos por fortalecer y promover los instrumentos multilaterales de desarme, control de los armamentos y no proliferación, de manera que sigan haciendo frente a los desafíos de un entorno de seguridad cambiante.

My delegation takes the opportunity to announce that the Republic of Korea, in collaboration with the Centre, will host a conference entitled,"Global non-proliferation regime in a changing security environment" on Jeju Island, South Korea, from 3 to 5 December this year.
Mi delegación aprovecha la oportunidad para anunciar que la República de Corea auspiciará, en colaboración con el Centro, una conferencia sobre el régimen de no proliferación mundial en el contexto de unas condiciones de seguridad cambiantes, que se celebrará en la Isla de Jeju, República de Corea, del 3 al 5 de diciembre de este año.

Recent changes in strategies and equipment, such as the establishment of the quick reaction force and efforts to counter the growing threat from IEDs, had proved indispensable in the face of a changing security environment.
Los recientes cambios introducidos en las estrategias y el equipo, como el establecimiento de la fuerza de reacción rápida y los esfuerzos para contrarrestar la creciente amenaza que representan los artefactos explosivos improvisados, han resultado indispensables de cara al entorno de seguridad cambiante.

The Security Council further welcomes the 4 November statement by SRSG Kobler noting MONUSCO's intention not to allow FDLR and other armed groups, to take advantage of the changing security dynamics on the ground and its commitment to act decisively on all attempts to exploit the situation.
Asimismo, el Consejo de Seguridad acoge con beneplácito la declaración de 4 de noviembre de Martin Kobler, Representante Especial del Secretario General, en la que señaló la intención de la MONUSCO de no permitir que las FDLR y otros grupos armados se aprovecharan de la dinámica cambiante de la seguridad sobre el terreno y su compromiso de actuar resueltamente contra todo intento de explotar la situación.

Secondly, the Security Council's normative framework should be updated, so that it is better equipped to meet the demands of the changing security environment of the twenty-first century.
Segundo, el marco normativo del Consejo de Seguridad debe actualizarse para que esté en mejores condiciones de satisfacer las exigencias del entorno de seguridad cambiante del siglo XXI.

Press the Change Owner, Change Security, or Change Programmer buttons to reset the passwords.
Pulse los botones Cambiar Propietario, Cambiar Seguridad o Cambiar Programador para restablecer las contraseñas.

Select the instance, choose Actions, then Networking, and then select Change Security Groups.
Seleccione la instancia, elija Actions, Networking y, a continuación, seleccione Change Security Groups.

In the Change Security Groups dialog box, select the security groups to use, and choose Save.
En el cuadro de diálogo Change Security Groups, seleccione los grupos de seguridad que se van a usar y elija Save.

In the Change Security Groups dialog box, select the security group you created for your HSMs, and click Save.
En el cuadro de diálogo Change Security Groups, seleccione el grupo de seguridad que ha creado para los HSM y haga clic en Save.

In the Change Security Groups dialog box, for Security groups, select the NATSG security group that you created(see Security) and choose Save.
En el cuadro de diálogo Change Security Groups, para Security groups, seleccione el grupo de seguridad NATSG que ha creado(consulte Seguridad) y elija Save.

However, also in a changed security environment, it still holds true that nuclear arms control can make an important contribution to meeting security challenges.
Sin embargo, en un entorno de seguridad cambiado, sigue siendo cierto que la limitación de las armas nucleares puede contribuir muchísimo a satisfacer los desafíos en materia de seguridad..

In the Change Security Groups dialog box, select one or more security groups from the list and choose Assign Security Groups.
En el cuadro de diálogo Change Security Groups, seleccione uno o varios grupos de seguridad de la lista y elija Assign Security Groups.

In the Change Security Groups dialog box, select a new security group from the list, and choose Save.
En el cuadro de diálogo Change Security Groups, seleccione un nuevo grupo de seguridad de la lista y elija Save.

Another useful contribution of the CD in meeting the new challenges of a changed security environment would be to revisit the question of radiological weapons, as contained in the A5 proposal as well.
Otra contribución útil de la Conferencia de Desarme para hacer frente a los nuevos desafíos en un entorno de seguridad cambiante consistiría en reexaminar la cuestión de las armas radiológicas, a que también se hace referencia en la propuesta A5.

At this point in time, all of us may not yet share a concept of the end results of Council reform, but we share a perception of the urgent need for a changed Security Council that is more representative, more legitimate, more transparent and more efficient.
En estos momentos es posible que todos nosotros todavía no compartamos la misma idea sobre cuáles deben ser los resultados finales de la reforma del Consejo, pero sí compartimos la percepción de la urgencia de que el Consejo de Seguridad cambie, para que sea más representativo, más legítimo, más transparente y más eficiente.

How to use "changing security" in a sentence

Apps meet our changing security needs.

CSS for changing security icons in S2.

Preventing individual users from changing security settings.

a changing security environment for pipeline companies.

After changing security click on SQL Injection.

See Changing security device options for details.

You must be changing security programs weekly.

It's about changing security from art to science.

It could evolve with the changing security environment.

Please try again later. 41 Changing Security Settings.