What is the translation of " CHAPTER FOCUSES " in Spanish?

• capítulo se centra
• capítulo se concentra
• capítulo se enfoca
• capítulo se ocupa

Examples of using Chapter focuses in English and their translations into Spanish

Each chapter focuses on a year in office.
Cada capítulo se centra en un año de su mandato.

As implied at the beginning of this section, this chapter focuses on a third aspect.
Como ya anticipábamos al inicio de este apartado, en este capítulo nos fijamos en un tercer aspecto.

This chapter focuses on contingent liabilities.
Este capítulo está centrado en los pasivos contingentes1.

SECTION 1 Understanding your out-of-pocket costs for covered services This chapter focuses on your covered services and what you pay for your medical benefits.
SECCIÓN 1 Explicación de sus gastos de su bolsillo por servicios cubiertos Este capítulo se concentra en sus servicios cubiertos y lo que usted debe pagar por los beneficios médicos que recibe.

This chapter focuses on three such action areas.
Este capítulo se centra en tres de esos ámbitos de acción.

Because of lack of information on the causes and consequences of urbanization and internal migration in the industrialized countries, the remainder of this chapter focuses on the situation in developing countries.
Dada la falta de información sobre las causas y las consecuencias de la urbanización y de la migración interna en los países industrializados, el resto del presente capítulo se dedicará a la situación en los países en desarrollo.

In particular, the chapter focuses on two priorities.
En particular, el capítulo se concentra en dos prioridades.

Each chapter focuses on one theme, revealing common links, from prehistoric art to contemporary art.
Cada capítulo se concentra en una temática que revela los vínculos comunes, desde el arte prehistórico hasta el arte contemporáneo.

This is because the chapter focuses on human dignity.
Esto se debe a que el capítulo se centra en la dignidad humana.

This chapter focuses on basic syntax for declarations and types.
Este capítulo se enfoca en la sintaxis básica para los tipos y la declaración.

GHG-based compensation of REDD requires an agreement on country-specific emission reference levels, which have 3 This chapter focuses primarily on the deforestation component of REDD, for which methods are more advanced.
Opciones para establecer niveles de referencia3: La compensación de REDD basada en gases de invernadero requiere de un acuerdo sobre niveles de referencia de 3 Este capítulo se centra principalmente en el componente de deforestación de REDD, para el que son más avanzados los métodos.

This chapter focuses on network administration in Debian.
Este capítulo se centra en la administración de redes en Debian.

While all migrants make decisions before and during their journeys- some decisions being of greater consequence than others, and even involving life and death scenarios- this chapter focuses more on people who have fewer means and more restricted 9WORLD MIGRATION REPORT 2018 choices.
Si bien todos los migrantes toman decisiones antes y durante su travesía-algunas de las cuales acarrean mayores consecuencias que otras e incluso implican situaciones de vida o muerte-, este capítulo se centra en las personas que disponen de menos recursos y cuyas opciones son más limitadas.

Another chapter focuses on recommendations for the future.
Otro capítulo se centra en las recomendaciones de cara al futuro.

Since the identification of specific"gaps" in the present report could be perceived as a policy conclusion on the need for additional governance or regulation, this chapter focuses instead on issues or concerns that have been raised in international forums in relation to the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction, including proposed ways to address them.
Como la identificación de"deficiencias" específicas en el presente informe podría percibirse como una conclusión de política sobre la necesidad de una gobernanza o reglamentación adicional, este capítulo se centra en cambio en las cuestiones o preocupaciones que se han planteado en los foros internacionales en relación con la conservación y uso sostenible de la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional, y las formas propuestas para resolverlas.

This chapter focuses on ending your membership in our plan.
Este capítulo se enfoca en la cancelación de su membresía de nuestro plan.

This chapter focuses on the connection citizens have to their national political community.
Este capítulo se concentra en el vínculo que tienen los ciudadanos con la comunidad política nacional de la cual forman parte.

The rest of this chapter focuses analysis on the eight broad categories, not the individual names provided by countries.
El resto de este capítulo se centra en el análisis de las ocho categorías generales, no en los nombres específicos proporcionados por los países.

Therefore, this chapter focuses on steelmaking as well as primary refining of nonferrous metals, particularly aluminum.
En consecuencia, este capítulo se concentra en la fabricación de acero y en la refinación primaria de metales no ferrosos, en particular el aluminio.

It should be noted that this chapter focuses only on the resolution of contractual disputes arising directly out of an agricultural production contract within the Guide's scope.
Conviene destacar que este capítulo se ocupa únicamente de la solución de las controversias contractuales derivadas directamente de un contrato de producción agrícola en el marco de la presente Guía.

Section 1.1 This chapter focuses on ending your membership in our plan Ending your membership in Molina Medicare Options Plus HMO SNP may be voluntary(your own choice) or involuntary not your own choice.
Sección 1.1 Este capítulo se refiere a la finalización de su membresía en nuestro plan La finalización de su membresía en Molina Medicare Options Plus HMO SNP puede ser voluntaria(por su propia elección) o involuntaria no por su propia elección.

E present chapter focuses on the drugs that are under international control and does not delve into the consequences of abuse of speci& 130;c drugs especially given the prevalence of polydrug abuse.
El presente capítulo se centra en las drogas que están sometidas a& 130;scalización internacional y no profundiza en las consecuencias del uso indebido de drogas concretas especialmente habida cuenta de la prevalencia del consumo de varios tipos de drogas o 7 E/INCB/2011/1. policonsumo.

This chapter focuses first on two areas of privacy rights: rights in relation to information held by the Federal Government and protection offered to a person's reputation by defamation laws and other media restraints.
El presente capítulo se centra ante todo en dos aspectos del derecho a la vida privada: los derechos respecto de la información en poder de la administración federal y la protección de la reputación de las personas por medio de leyes contra la difamación y otras restricciones a la actividad de los medios de comunicación.

This chapter focuses on the choice by the parties to the countertrade transaction of the law applicable to the countertrade agreement, the supply contracts in the two directions, and the contract by which a party committed to fulfil a countertrade commitment engages a third party to fulfil that commitment section B.
El presente capítulo se ocupa de la elección por las partes en una operación de comercio compensatorio de la ley aplicable al acuerdo de comercio compensatorio, a los contratos de suministro en uno y otro sentido, y al contrato por el que una parte que se haya comprometido a cumplir un compromiso de compensación contrata a un tercero para cumplir ese compromiso sección B.

This chapter focuses on the way resources are distributed within the school system, resource distribution among the different levels of administration(central, intermediary and local levels), between the different educational levels ECEC, primary and secondary education, and the type of resources involved human and physical resources, and targeted programmes.
Este capítulo aborda la forma en que los recursos son distribuidos en el sistema escolar, la asignación de recursos entre los diferentes niveles de la administración(central, intermedio y local) entre los distintos niveles educativos(parvularia, básica, media), y los tipos de recursos involucrados recursos humanos, recursos físicos y programas focalizados.

The chapter focuses specifically on the potential of appropriate timing and routing in Section 2; the role of impact modelling in Section 3; impact assessments from an environmental and social perspective in Section 4; the potential advantages of a participatory approach in these kinds of assessments and the formulation of an action plan in Section 5, followed by a case study in Section 6; and the formulation of a coherent action plan in Section 7.
El capítulo se enfoca específicamente en los potenciales de correcta programación e itinerario apropiado en la Sección 2; el papel de el modelo de impacto en la Sección 3; la evaluación de impactos desde una perspectiva ambiental y social en la Sección 4; las ventajas potenciales de un enfoque participativo de este tipo de evaluaciones y la formulación de un plan de acción en la Sección 5; seguido por un estudio de caso en la Sección 6; y la formulación de un plan de acción coherente en la Sección 7.

The timing of this debate reinforces the chapter focus on bad shepherds.
El calendario de este debate refuerza el capítulo de atención a los malos pastores.

Subsequent sections of the chapter focus on the five sector priorities set out in IDB-9.
Las secciones subsiguientes del capítulo están dedicadas a las cinco prioridades sectoriales establecidas en el Noveno Aumento General de Capital Noveno Aumento.

In future, in its annual status report on human rights in Denmark, the Danish Institute will include a chapter focusing on the human rights situation in Greenland.
En el futuro, en su informe anual sobre la situación de los derechos humanos en Dinamarca, el Instituto Danés incluirá un capítulo dedicado a la situación de los derechos humanos en Groenlandia.

The Lebanese authorities further reported that a draft national strategy on human rights had been launched in December 2012, which contained a chapter focusing specifically on torture and relevant sections on enforced disappearances, fair trials, prison conditions and the reform of the prison system.
Las autoridades libanesas comunicaron asimismo que en diciembre de 2012 se había puesto en marcha un proyecto de estrategia nacional de derechos humanos, que tenía un capítulo específicamente dedicado a la tortura y secciones sobre la desaparición forzada, el juicio imparcial, las condiciones carcelarias y la reforma del sistema penitenciario.