What is the translation of " CHECKING OFF " in Spanish?

• marcar
• marcando
• tachando

Examples of using Checking off in English and their translations into Spanish

Mom:(Checking off tasks.) Oh, this is easy.
Mamá:(Tildando las tareas.) Ah, esto es fácil.

It's time to start checking off some boxes.
Llegó el momento de empezar a marcar casillas.

Checking off the boxes below can help you make a plan.
Comprobar los apartados de abajo puede ayudarte a trazar un plan.

Like a prisoner checking off a jail sentence, huh?
Como un prisionero… marcando una condena en la cárcel,¿eh?

Many sites offer checklists for printing and checking off.
Muchos sitios ofrecen listas de verificación para imprimir y marcar.

And I kept checking off the bullet points that he listed.
Y seguí marcando los puntos de bala que se enumeran.

You consent to have it donated by checking off that box.
A menos que usted consienta donarlo mediante la comprobación de ese cuadro.

By checking off the points, your task will be automatically updated.
Al marcar los puntos hechos, tu tarea se actualiza automáticamente.

Clean up your list” after checking off all the ingredients.
Borrar lista” después de marcar todos los ingredientes.

He's supposed to call from whatever station he's checking off.
Se suponía que iba a llamar desde cualquier estación que estuviera comprobando.

Handy for checking off tasks while on the go Automatic escalations.
Práctico a la hora de marcar tareas sobre la marcha Derivaciones automáticas.

Smitty had your personnel file out, and she was checking off a few things.
Smitty tenía afuera tu archivo. Estaba revisando algunas cosas.

Tell them that they will be checking off different items in response to several questions.
Dígales que estarán verificando diferentes elementos en respuesta a varias preguntas.

We were preoccupied with the hands on a clock when we should have been checking off a calendar.
Nos preocupamos con el reloj, mientras deberíamos estar chequeando el calendario.

I get no satisfaction from checking off each item as I finish it.
No consigo ninguna satisfacción de la comprobación de cada artículo como lo acabo.

Before checking off the ballot come November 8, vote to escape at Condado Vanderbilt in Puerto Rico.
Antes de marcar la boleta el 8 de noviembre, vote por escapar en Condado Vanderbilt en Puerto Rico.

I finally felt like he was ready, checking off this item off my plan.
Finalmente sentí que estaba listo, tachando este elemento en mi plan.

Checking off those three kid favorites before the lines get too long gives you leeway to explore the rest of the park more casually.
Revisar esos tres favoritos de niños antes de que las líneas sean demasiado largas le da margen de maniobra para explorar el resto del parque de manera más informal.

My Mom intuitively accepted it and jumped into reading and checking off the tasks- with no prompt from me!
Mi mamá la aceptó por intuición y pasó a leer y tildar las tareas,¡sin que yo de lo indicara!

Spend your days checking off tourist sites like Times Square and the Statue of Liberty, marveling at museum after museum, or dine at some of the finest restaurants in the world.
Pase el día visitando sitios turísticos como Times Square y la Estatua de la Libertad, maravillándose de un museo tras otro o cenando en algunos de los mejores restaurantes del mundo.

Check out our list for where to travel in your 20s, 30s, 40s, and 50s below, then start checking off your bucket list.
Consulte nuestra lista de dónde viajar en sus 20, 30, 40 y 50 años a continuación, luego comience a verificar su lista de deseos.

As travel experts, we are constantly crisscrossing the globe-- checking off destinations from our bucket list-- for both business and pleasure.
Como expertos en viajes, estamos constantemente cruzando el mundo, marcando los destinos de nuestra lista de deseos, tanto por negocios como por placer.

Glosfer CEO, Taewon Kim said,"today's listing confirmation marks another accomplishment for the whole company and the development team- we are checking off the goals on our roadmap one by one!
El CEO de Glosfer, Kim Taewon, dijo,"la confirmación de la lista de hoy marca otro logro para toda la compañía y el equipo de desarrollo;¡estamos tachando los objetivos en nuestra hoja de ruta uno por uno!

Please take a moment to review the list below, identifying and checking off the components you have received, then follow the instructions below to perform the installation and set-up tasks.
Compruebe la lista que se incluye más abajo e identifique y marque los componentes que ha recibido; después siga las instrucciones para realizar la instalación y llevar a cabo la configuración.

The starting point involved examining the product lists for each of the regions and checking off the products that each ring country had priced in the regional comparisons.
Como punto de partida se examinaron las listas de productos para cada una de las regiones y se controlaron los productos a los que cada país de la comparación en cadena había fijado un precio en las comparaciones regionales.

You can check off or rate how you perform in each area.
Puedes marcar o calificar cómo es tu desempeño en cada área.

Avid birders can check off birds as they are seen during their visit.
Los observadores de aves pueden marcar los pájaros cuando los encuentren durante su visita.

When you check off a sound, this sound begins to play automatically.
Al marcar el sonido, éste empieza a sonar automáticamente.

So I can check off, that it's balanced.
Así que puedo marcar que está ajustada.

Just check off the relevant points and act accordingly.
Basta marcar los puntos pertinentes y actuar en consecuencia.