Examples of using Chimerical in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sense of the dream: chimerical dreams.
The chimerical aspect of their terror was gone.
The object of this search is altogether chimerical.
El objeto de esta búsqueda es totalmente quimérico.Moreover, was this chimerical preservation desirable?
Además,¿era deseable aquella quimérica preservación?Since 10/25/2013(2 years ago- 4825 hits)RGB lv6 Chimerical.
Desde 10/25/2013(hace 2 años- 4836 hits)RGB lv6 Chimerical.Or rather better, a builder of chimerical castles in the mist.
O más bien un constructor de quiméricos castillos en la niebla.But today the idea of igniting a religious war would be chimerical.
Pero actualmente encender una guerra de religión sería quimérico.That is not so absolutely chimerical, when you put in it goodwill.
Eso no es tan absolutamente quimérico, cuando se pone en ello buena voluntad.What happens when a changeling is"killed" by chimerical damage?
¿Qué sucede cuando un changeling es"asesinado" por daño quimérico?But independence, although chimerical, is nevertheless valuable and inspirational.
I have always maintained that space-travel was utterly chimerical.
Siempre he defendido que el viaje por el espacio era completamente quimérico.Guardian spirits: Chimerical creatures often found near mountains.
Espíritu guardián: Criaturas quiméricas menudo se encuentran cerca de las montañas.He is calm,because it does not create chimerical needs for him.
Es calmado, porqueno crea para sí necesidades quiméricas.This is a chimerical being, vomiting vortexes of flame and fire on every occasion.
Tal es el ser quimérico vomitando torbellinos de llamas y de fuego en toda ocasión.There can be no other explanation for his audacious and chimerical photos.
No puede haber otra explicación a sus arriesgadas y quiméricas obras.In this fortunate or chimerical union, the vehicle has always been the lead singer.
En esta unión afortunada o quimérica, la voz cantante la llevó siempre el vehículo.The World of Avatar plays home to benders and hundreds of chimerical creatures.
La Tierra es el hogar de Maestros y cientos de criaturas quiméricas.And yet it still feels chimerical, incongruous-an old man with cyborg arms.
Y, sin embargo, todavía parece una quimera, algo incongruente… un anciano con brazos de cyborg.The range of colors“perceived” in this way are called Chimerical colors.
La gama de colores“percibida” de esta manera se denominan colores quiméricos.His project was chimerical, but for ten years he incarnated the Holy See's politics.
Aunque su proyecto era quimérico, durante diez años encarnó la política de la Santa Sede.And finally that everybody, spontaneously and with one voice,regards it as chimerical.
Y en fin, que todo el mundo, espontánea y unánimemente,la juzga quimérica.Long condemned as chimerical, his vision is increasingly being realised in Europe.
Largamente condenada como quimérica, su visión se está haciendo realidad en Europa, cada vez más.Moreover, this supposed influence of the bad example of Adam is almost chimerical;
Por lo demás, esta supuesta influencia del mal ejemplo de Adán es casi quimérica;Here there is no chimerical creation, no abstraction, from which the citizens may demand everything.
Aquí no hay creación quimérica alguna, ninguna abstracción a la que los ciudadanos pidan todo.Now power, in the sense of the hypothesis of liberty,is altogether chimerical.
El poder, en el sentido de la hipótesis de la libertad,es algo completamente quimérico.Chimerical beings, creatures with supernatural powers and behavior that reflect the essential part of human nature.
Seres quiméricos, criaturas con poderes fuera de este mundo y comportamientos que reflejan lo más esencial de la naturaleza humana.This kind of imbalance in the Personality of man 3 may also be found in the equally chimerical Personality of a certain type of man 1.
A ese tipo de desequilibrio en la Personalidad del hombre 3, se aproxima un tipo de hombre I igualmente quimérico en quien el desequilibrio de la Personalidad hace un criminal.The flat tympanum on zoomorphic rabbets, the apse is supported by a barrel vault andsemicircular triumphal arch on columns and capitals with chimerical zoomorphic figures.
La ábsida se apoya sobre bóveda de cañón yarco triunfal de medio punto, sobre columnas de capiteles con figuras zoomórficas y quiméricas.We must recognize, however,that all of our expectations of this session will be chimerical if we do not fully support the activities of the Secretary-General.
No obstante, hay que reconocer quetodas nuestras expectativas con respecto a este período de sesiones serían ilusorias si no respaldásemos totalmente las actividades del Secretario General.
