What is the translation of " CIRCUMSCRIPTIONS " in Spanish?

• circunscripciones

Examples of using Circumscriptions in English and their translations into Spanish

In circumscriptions where it seems useful, a shared infirmary may be established.
En las circunscripciones en que se considere útil, establézcase una enfermería común.

The beings look for independence/freedom, but they build as many circumscriptions around them.
Los seres buscan la independencia o la libertad, pero construyen otras tantas circunscripciones a su alrededor.

The circumscriptions of Anglophone Africa and Mozambique(APDESAM) have printed the book by Fr.
La circunscripción de África Anglófona y Mozambique(APDESAM) ha imprimido el libro del P.

They can be candidates to the elections at the level of lists and of local, regional and national electoral circumscriptions.
Pueden presentarse como candidatos en las listas y circunscripciones electorales locales, regionales y nacionales.

I remind you that, in our Circumscriptions, we are serving almost sixty parishes as parish priests.
Recuerdo que, en nuestras Circunscripciones, estamos sirviendo- como párrocos- casi sesenta parroquias.

This is a multisectoral body of coordination of the local Commissions for the Protection and Promotion of Children and Youngsters at risk, acting within their territorial circumscriptions.
Este organismo multisectorial coordina las comisiones locales para la protección y promoción de los niños y jóvenes en situación de riesgo y funciona en las circunscripciones territoriales de dichas Comisiones.

The circumscriptions around him built by nature with its three qualities are ever changing.
Las circunscripciones construidas a su alrededor por la naturaleza con sus tres cualidades, están siempre cambiando.

The Senate is composed of 38 members who are elected by senatorial circumscriptions according to the number of regions in the country.
El Senado se compone de 38 miembros elegidos en votación directa por circunscripciones senatoriales, en consideración a las regiones del país.

Within these circumscriptions the beings live in different grades of light, of darkness and of twilight.
Dentro de estas circunscripciones los seres viven en diferentes grados de luz, de oscuridad y de media luz.

In order to express unity in creative diversity, on behalf of the circumscriptions, an exhibition was organized with some of the apostolic accomplishments.
Para expresar la unidad en la diversidad creativa, por parte de las Circunscripciones se preparó una Muestra con algunas realizaciones apostólicas.

Earlier circumscriptions of Maloideae are more-or-less equivalent to subtribe Malinae or to tribe Maleae.
Circunscripciones anteriores de Maloideae son más o menos equivalente a la subtribu Malinae o tribu Maleae.

Through enthusiasm as will the other cosmic principle come out into the ocean of space with the time: The root matter of nature, consciousness and the circumscriptions of time and of form.
Por medio del entusiasmo como voluntad, surge, con el tiempo, los otros principio cósmicos en el océano del espacio: La materia raíz de la naturaleza, la conciencia y las circunscripciones del tiempo y de la forma.

The meaning of the term has escaped the circumscriptions of its classical origins to signify, more generally, the conflict on which a literary work turns.
El significado del término ha escapado de la circunscripción de sus orígenes clásicos para significar, de manera más general, el conflicto alrededor del cual gira una obra literaria.

We invite everyone to take in hand the Documents of the XVII General Chapter and this Programming Letter as the main instruments of animation of the life and activity in our Circumscriptions.
Invitamos a todos a tomar en mano los Documentos del XVII Capítulo General y esta Carta de programación como los instrumentos principales para la animación de la vida y la acción misionera en nuestras Circunscripciones.

Comboni Missionaries coming from different circumscriptions have gathered in Rome along with other members of the Comboni Family for the celebration of the 150 years of history of the Institute.
Los misioneros combonianos, representantes de las diversas circunscripciones, acompañados de miembros de la Familia Comboniana, se han encontrado en Roma para celebrar el 150 aniversario de su Instituto.

Article 151 of the electoral code requires political parties wishing to present candidates to legislative elections to reflect on their list of candidates the social diversity of the circumscriptions for which they are running.
El artículo 151 del Código Electoral exige que las listas de candidatos de los partidos políticos en las elecciones legislativas reflejen la diversidad social de las circunscripciones que representan.

The GC asks all circumscriptions to send a report of the work done at provincial level, together with any proposals for the revision of the RL, to the Continental coordinators of the Commission before June.
El CG pide a todas las circunscripciones que, antes de junio, envíen a los coordinadores continentales de la Comisión un informe del trabajo realizado a nivel provincial y de las eventuales propuestas de revisión de la RV.

The Government of the Niger stated that the Arab, Gourmantché and Toubous minority groups were represented at the level of the National Assembly in the Niger and special electoral circumscriptions had been set up to represent those minorities.
El Gobierno del Níger señaló que los grupos minoritarios árabe, gourmankché y toubous se hallaban representados en la Asamblea Nacional del Níger y que se habían establecido circunscripciones electorales especiales para representar a esas minorías.

In part due to these changing circumscriptions, the name"Mimosa" has also been applied to several other related species with similar pinnate or bipinnate leaves, but are now classified in other genera.
En parte debido a esos cambios de circunscripciones, el nombre"Mimosa" se ha aplicado a varias otras especies vinculadas con hojas similares pinnadas o bipinnadas, pero ahora clasificadas en otros géneros, como en Albizia y Acacia.

And contrary to what President Trump seems to believe, surrounded as he is by inept advisors-, the Cuban community living in the United States, in the circumscriptions(particularly in Florida) where it is most numerous, did not vote for him in the majority in the 2016 election.
Y, contrariamente a lo que piensa el presidente Trump, mal rodeado y asesorado, la comunidad cubana residente en los Estados Unidos, en las circunscripciones(entre otras, Florida) en las que es más numerosa, no votó mayoritariamente por él en las elecciones de diciembre de 2016.

Moreover, cooperation between the different Ecclesiastical Circumscriptions in the territory should be encouraged, paying attention to local circumstances, in order to guarantee the best programme of formation possible, as much in the larger Seminaries as in the smaller ones.
Además, se deberá promover la colaboración entre las diversas circunscripciones eclesiásticas presentes en el territorio, poniendo atención a las realidades locales, a fin de garantizar la mejor oferta formativa posible, tanto en los Seminarios numéricamente relevantes, como en los más pequeños.

The aging of the members of the Institute along with the decrease of vocations in many of our circumscriptions, the new paradigms of mission and our changed role within Local Churches are just a few of the challenges that add anxiety to our present situation.
El envejecimiento de los miembros de nuestro Instituto acompañado por la disminución de vocaciones en muchas de nuestras circunscripciones, los nuevos paradigmas de misión y el cambio de nuestro rol al interno de las iglesias locales, son otros desafíos que añaden ansia a nuestro presente.

Later laws established a uninominal system of votes by circumscriptions, such as the Law 4161/02 of"restricted suffrage"; the Law 8871/12 or Sáenz Peña Law for which the majority or first minority would have two thirds of the seats, giving the rest to the following most voted party; the Law 14032/51 that again installed a uninominal system, and finally the proportional system of D'Hont.
Leyes posteriores establecieron el sistema de voto uninominal y por circunscripciones, fijado en la ley n. º 4161/02; de« voto restringido», fijado en la ley n. º 8871/12, conocida como Ley Sáenz Peña, por la cual la mayoría( o primera minoría) contaría con dos tercios de los escaños, cediendo se el resto a la formación inmediatamente sucesiva en orden de votos; nuevamente de voto uninominal por la ley n. º 14032/51; y finalmente el sistema proporcional D'Hont.

The four members of each board were divided by geographical circumscriptions(although the term généralité is not found before the end of the 15th century); the areas were named Languedoïl(center and southwest of the country), Languedoc(Languedoc, Lyonnais, Forez, Beaujolais), Outre-Seine-et-Yonne(Île-de-France, Champagne), and Normandy(the latter was created in 1449; the other three were created earlier), with the directors of the Languedoïl region typically having an honorific preeminence.
Los cuatro miembros de cada colectivo se dividían por circunscripciones geográficas(que desde finales del siglo XV recibieron la denominación de"généralité"); estas áreas recibían los nombres de Languedoïl, Languedoc, Outre-Seine-et-Yonne, y Normandía(esta última creada en 1449; las otras con anterioridad), siendo los directores de Languedoïl los que ostentaban la preeminencia.

That circumscription, that self-limitation, is the act of sacrifice, a voluntary action done for love's sake, that other lives may be born from Him.
Esta circunscripción voluntaria, esta limitación de Sí mismo, es el acto de Sacrificio, acción espontánea, ejecutada por razón de amor, para que otras vidas pudiesen producirse en El.

Environmental circumscription occurs when an area of productive agricultural land is surrounded by a less productive area such as the mountains, desert, or sea.
La circunscripción ambiental ocurre cuando un área de tierra agrícola productiva está rodeada por un área menos productiva, como las montañas, el desierto o el mar.

Regina Cesarato, who drafted this report from the circumscription reports and with the collaboration of the Sisters of the General Government.
Regina Cesarato, que en la elaboración sacó de las relaciones de las Circunscripciones y ha tenido la colaboración de las hermanas del Gobierno general.

If there is no environmental circumscription, then losers in a war can migrate out from the region and settle somewhere else.
Si no hay circunscripción ambiental, los perdedores en una guerra pueden emigrar de la región y establecerse en otro lugar.

The circumscription theory is a theory of the role of warfare in state formation in political anthropology, created by anthropologist Robert Carneiro.
La Teoría de la Circunscripción de Carneiro es una teoría de la función de la guerra en la formación del estado en el campo de la antropología política, creada por el antropólogo Robert Carneiro 1927.

The circumscription of Botrychium is disputed between different authors; some botanists include the genera Botrypus and Sceptridium within Botrychium, while others treat them as distinct.
La circunscripción del género Botrychium es debatida según los autores, algunos incluyen los géneros Botrypus y Sceptridium dentro de Botrychium, y otros no lo hacen.

How to use "circumscriptions" in an English sentence

Absorbed Oberon turn-ons, circumscriptions transports double-park lordly.

Approving Gay memorize, circumscriptions intubate flared translationally.

Hard-set mingy Hammad casts circumscriptions baste rubber-stamp captiously.

Definitions and circumscriptions vary usually insects comprise a.

Categorical adept Muhammad moshes circumscriptions educe wear afar.

The taxonomic circumscriptions of Serpula himantioides and S.

Other circumscriptions exist, and will exist, prospectively, creatively, usefully.

The two circumscriptions were united on December 13, 1740.

The circumscriptions of some of the families have changed.

Robinson 1981) is narrower than traditional circumscriptions (e.g., T.

How to use "circunscripciones" in a Spanish sentence

Las tres eran circunscripciones del Reino de Guatemala.

Revisión del diseño de las circunscripciones electorales.

metropolitanas o municipales en sus respectivas circunscripciones territoriales.

000 circunscripciones donde hay que presentar candidatos.

¿En qué circunscripciones hubieran ganado los abstencionistas?

Legislativo: Circunscripciones de 1 diputado por cada 100.

que operen dentro de sus circunscripciones territoriales.

Y las provincias no son solo circunscripciones electorales.

Las circunscripciones electorales: Distribuciones según la Ley.

Listas abiertas y tantas circunscripciones como diputados.