Examples of using Classical composition in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
That is why I decided to study classical composition.
Were your first classical compositions done for Riot Games?
Sameera, has Laila played you any of her classical compositions?
Samira,¿Laila te ha tocado una de sus composiciones clásicas?My classical composition for piano, guitar and strings.
Mi composición clásica para el piano, la guitarra y las secuencias.Here you see our students working on a classical composition.
Aquí están nuestros alumnos trabajando en una composición clásica.She majored in Classical Composition at Universidad Catolica Argetina in Buenos Aires.
Estudió composición clásica en la Universidad Católica en Buenos Aires.Solo piano album with refined arrangements derivative of classical compositions.
Trabajo solista en piano con refinados arreglos en una línea de composiciones clásicas.Perfect for classical compositions as well as any other style that requires acoustic piano.
Son perfectas para composiciones clásicas así como para otros estilos que requieren piano acústico.And she contributed the Interview of Hector and Andromache,and three other classical compositions.
Y contribuyó con Entrevista de Héctor y Andrómaca,y otras tres composiciones clásicas.Bridge of Light(1993)is the last recording of classical compositions to appear under Jarrett's name.
Bridge of Light(1993)es la última grabación de composiciones clásicas que aparecen bajo el nombre de Jarrett.He is a master guitarist who is equally comfortable playing Flamenco, Jazz,Chill and Classical compositions.
Es un maestro de la guitarra y se siente igual de cómodo tocando flamenco,jazz, chill y composiciones clásicas.The Nine Symphonies of Beethoven and many other great classical compositions elevate us to the superior worlds.
Beethoven, y muchas otras grandes composiciones clásicas nos elevan a los Mundos Superiores.The true meaning of an egg placed next to a young woman, ora swan's neck within a classical composition.
Lo que significa verdaderamente un huevo de gallina junto a una dama, oel cuello de un cisne dentro de una composición clásica.Philip Glass based his 1992 classical composition Low Symphony on Low, with Bowie and Eno both influencing the work.
Philip Glass basó su composición clásica de 1992 Low Symphony, en Low, con Bowie y Eno influyendo en el trabajo.Later, he took several years of training in classical guitar, note reading,choir singing and classical composition for piano.
Después, durante muchos años, estuvo aprendiendo guitarra The title"Bandish Projekt" is derived from Bandish-an Indian classical composition, and"Projekt," which reflects the experimental and evolving nature of the music.
El nombre de la banda deriva"Bandish Projekt" de"Bandish", una composición clásica de la India y"Projekt", que refleja el carácter experimental y evolutivo de la esencia musical.Her formal training was at the Royal Welsh College of Music and Drama in Cardiff,where she majored in classical composition for piano and flute.
Se formó musicalmente en el Welsh College of Music and Drama,especializándose en composición clásica de piano y flauta.In this disc,the six-some transforms, through its own imprint, Classical compositions by Mozart and Ginastera, and with arrangements that enhance the diverse instrumentalists' qualities.
En este disco,el sexteto transforma con su propia impronta composiciones clásicas de Mozart y Ginastera, con arreglos que potencian la calidad de los instrumentistas.The dried flowers, ears of wheat, cinnamon sticks, in any case,make it much the idea that the classical compositions of fresh flowers.
Las flores secas, espigas de trigo, palitos de canela, en todo caso, hacer quesea mucho la idea de que las composiciones clásicas de flores frescas.There is a repertoire of classical compositions and arrangements for the SATB instrumentation dating back to the nineteenth century, particularly by French composers who knew Sax.
Existe un repertorio de composiciones clásicas y arreglos para la instrumentación SATB que remonta al siglo XIX, en particular de los compositores franceses que conocían a Adolphe Sax.In 2003, Avital returned to Israel, where for three years he studied classical composition, Arabic music theory, oud, and traditional Israeli music.
En 2002, Avital regresó a Israel en donde estudio composición clásica por tres años, teoría de la música árabe, laúd árabe y música tradicional israelí.He had an offer to study classical composition in Paris with Nadia Boulanger, an opportunity that pleased his mother but that Jarrett, already leaning toward jazz, decided to turn down.
Tuvo una oferta para estudiar composición clásica en París con la famosa profesora Nadia Boulanger- una oportunidad que satisfizo a la madre de Jarrett pero que Jarrett, inclinándose ya hacia el jazz, decidía rechazar.The outermost ones slope in an undulating movement clearly contrary to the rules of classical composition, while reinforcing a perception of their structural role.
Las más exteriores se inclinan, en un movimiento ondulante y abiertamente contrario a las reglas de la composición clásica, al tiempo que refuerzan la percepción de su función estructural.His statement"I want to make of impressionism something solid and lasting like the art in the museums", andhis contention that he was recreating Poussin"after nature" underscored his desire to unite observation of nature with the permanence of classical composition.
Su afirmación«Quiero hacer delimpresionismo algo sólido y perdurable como el arte de los museos», subraya su deseo de unir la observación de la naturaleza con la permanencia de la composición clásica.These windows follow the classical composition with the vocabulary of base, column and cornice, reinterpreted by tilting the glazing of the lower floor and the last two upper floors that reflect the light of the sky and the street respectively.
Estas ventanas siguen la composición clásica del vocabulario de base, columna y cornisa, reinterpretado por la inclinación de los cristales de la planta baja y las de los dos últimos pisos, que reflejan la luz del cielo y de la calle respectivamente.Influence on English classical music Sharp's work coincided with a period of nationalism in classical music, the idea being to reinvigorate andgive distinctiveness to English classical composition by grounding it in the characteristic melodic patterns and recognisable tone intervals and ornaments of its national folk music.
La obra de Sharp coincide con un período de nacionalismo en la música In the same period,Cuomo applied to study classical composition at Harvard University with an application letter describing his disillusionment with the rock lifestyle, writing: Fans ask me all the time what it is like to be a rock star.
Esto afectó la escritura de sus canciones debido a que pasó largos periodos en el hospital, incapaz de caminar sin la ayuda de un bastón y bajo la influencia de analgésicos. En el mismo periodo,Cuomo envió una solicitud para estudiar composición clásica en la Universidad de Harvard con una carta de solicitud describiendo su desilusión con el estilo de vida del rock, donde escribió: Los fanáticos me preguntan todo el tiempo cómo es ser una estrella de rock.The universality of Italian culture ensured that jazz clubs would spring up throughout the peninsula, that all radio and then television studios would have jazz-based house bands, that Italian musicians would then start nurturing a home grown kind of jazz,based on European song forms, classical composition techniques and folk music.
La universalidad He went to Paris to study classical composition, and by the 1930s had become an established jazz pianist, arranger, and writer of popular songs; around this time he began composing film scores, with his first known work being for Jean Renoir's first sound film, On purge bébé, for which he was uncredited.
Viajó a París, donde estudió composición clásica, y por la década de 1930 se había convertido en una establecido pianista de jazz, arreglista y escritor de canciones populares, en esta época comenzó a componer música para películas, con su primera obra conocida llegó a aparecer sin acreditar en un film dirigido por Jean Renoir titulado On bébé purga. Fue el pianista principal de la orquesta de Ray Ventura entre 1930 y 1939.Similarly, regulating lines established by the classical composition and rigorous proportions of string courses, cornice lines, traditional fenestration and moldings of Vol Walker Hall generated the organizational system for articulating and sizing the Indiana limestone panels that clad the north and south walls of the Anderson Design Center and the sleek fritted-glass panes, designed to ameliorate the harshness and heat of western light, that comprise its curtain wall.
Del mismo modo, las líneas de regulación establecidas por la composición clásica y las proporciones rigurosas de cursos de cuerdas, líneas de cornisa, fenestración tradicional y molduras de Vol Walker Hall, generaron el sistema de organización para articular y dimensionar los paneles de piedra caliza de Indiana que reviste las paredes norte y sur del Centro de Diseño Anderson y los elegantes paneles de vidrio poroso, diseñados para mejorar la dureza y el calor de la luz del oeste, que componen su pared de cortina.
