What is the translation of " CLASSIFICATION EXERCISE " in Spanish?

• proceso de clasificación
• ejercicio de clasificación
• actividades de clasificación
• tarea de clasificación
• un ejercicio de clasificacion
• labor de clasificación

Examples of using Classification exercise in English and their translations into Spanish

The classification exercise will continue into the 2011/12 period at the current staffing capacity.
Las actividades de clasificación proseguirán en el período 2011/12 con la plantilla actual.

On the basis of the results of the International Tribunal classification exercise, the post should be downgraded to the P-3 level.
Sobre la base de los resultados de las actividades de clasificación del Tribunal Internacional, el puesto se debe reclasificar en la categoría P-3.

The classification exercise commenced in the first half of 1995 with the appointment of a codification team consisting of two national military officers.
La labor de clasificación empezó el primer semestre de 1995 con la designación de un equipo de codificación integrado por dos oficiales militares nacionales.

The reclassification from Local level to P-2 of a post for a building management officer is proposed as a result of the classification exercise carried out in ESCAP.
Se propone la reclasificación de un puesto de oficial de administración de edificios del cuadro de contratación local a la categoría P-2 como resultado de la tarea de clasificación realizada en la CESPAP.

As the situation stabilized, the classification exercise advanced and it was envisaged that it would be completed shortly.
A medida que se fue estabilizando la situación, avanzó el proceso de clasificación y se estimaba que concluiría en breve.

Additional requirements for national staff($0.8 million) were attributable primarily to the salary increase and the higher actual grade levels for national staff resulting from a post classification exercise.
Las necesidades adicionales en concepto de personal nacional(0,8 millones de dólares) obedecen principalmente al aumento de sueldos y a que las categorías efectivas del personal nacional subieron como resultado de un proceso de clasificación de puestos.

The post classification exercise currently taking place on the ground is part of this final phase and is already generating a large number of questions from our colleagues.
El ejercicio de clasificación de puestos que está teniendo lugar ahora en el terreno forma parte de esta fase final y ha despertado ya muchas inquietudes entre nuestros colegas.

The Organization, after joining the United Nations system in 2003, undertook a job classification exercise in 2004 with a view to harmonizing job descriptions/classifications in accordance with system standards.
Despues de unirse al sistema de las Naciones Unidas en 2003, la Organizacion realizo un ejercicio de clasificacion de puestos en 2004 con objeto de armonizar las descripciones y clasificaciones de puestos con las normas del sistema.

The classification exercise had confirmed the need to upgrade the level of some posts, including that of the Chief of the Investment Management Service, given the level of responsibilities involved.
El examen de la clasificación había confirmado la necesidad de elevar la categoría de algunos puestos, incluida la del Jefe del Servicio de Gestión de las Inversiones, habida cuenta de la gran responsabilidad de ese cargo.

Nearly half of the posts reviewed are proposed for upgrade, unusually high in a wholeoffice classification exercise, but at CMS all but one of the proposed upgrades are found in just three job categories.
Para casi la mitad de los puestos examinados se propone la subida de grado, proporción excepcionalmente elevada en una labor de clasificación de todas las oficinas, pero en la CMS todas excepto una de las subidas de grado propuestas se encuentran en solo tres categorías de puestos de trabajo.

I must also return to the classification exercise for jobs in the field, an issue that has refused to disappear since the mobilization of staff in 2010, and which finally began in 2015.
Debo hacer referencia también al ejercicio de clasificación de los puestos en las oficinas exteriores, que se ha venido planteando una y otra vez desde que se inició la movilización del personal en 2010 y que finalmente dio comienzo en 2015.

In paragraph 34 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(A/49/7/Add.12), the Advisory Committee deferred consideration of this proposal, as the post classification exercise had yet to be completed.
En el párrafo 34 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto(A/49/7/Add.12), la Comisión Consultiva aplazó el examen de esa propuesta, porque todavía no habían concluido las actividades de clasificación de puestos.

Notwithstanding the fact that the classification exercise was somewhat delinquent, efforts have been made to prepare and update job descriptions with the intention of getting these classified.
Pese al hecho de que la tarea de clasificación estaba algo atrasada, se ha hecho lo posible por preparar y actualizar las descripciones de las funciones para que se puedan clasificar los puestos.

A higher actual incumbency rate and an increased post adjustment multiplier for international staff, as well as increased requirements for national staff owing to a revised salary scale and a post classification exercise;
Una mayor tasa de ocupación real y un aumento del coeficiente de ajuste por lugar de destino para el personal internacional, así como el aumento de las necesidades para personal nacional, debido a la revisión de la escala de sueldos y el proceso de clasificación de puestos;

The time it took to complete the classification exercise, and to advertise and fill vacant posts, altered the planned expenditures for the first half of 1998, as explained in paragraph 17 of this report.
El tiempo que se tardó en terminar el proceso de clasificación y en anunciar y cubrir los puestos vacantes modificó los planes de gastos para el primer semestre de 1998, como se explica en el párrafo 17 del presente informe.

Additional requirements for national staff were attributable primarily to the salary increase promulgated in May 2011 and the higher-than-budgeted actual grade levels for national staff resulting from a post classification exercise.
Las necesidades adicionales para personal nacional se debieron principalmente al aumento de sueldos promulgado en mayo de 2011 y porque las categorías efectivas de los puestos del personal nacional fueron superiores a las presupuestadas como resultado de un proceso de clasificación de puestos.

The classification exercise for 36 new national staff posts(functions previously performed under special service agreements) was carried out in late 2005 and the recruitment process began in early 2006.
El proceso de clasificación de 36 nuevos puestos de funcionarios de contratación nacional(funciones realizadas anteriormente en virtud de acuerdos de servicios especiales) se llevó a cabo a finales de 2005 y el proceso de contratación empezó a principios de 2006.

In a further case, Euro8,000 was awarded for excessive delay from the start of a post classification exercise through to final decision, while non-observance by the organization of its own rules led to an award of Euro500.
En otra causa, se otorgaron 8.000 euros por la excesiva demora desde el comienzo de las actividades de clasificación de un puesto hasta que se adoptó la decisión final, mientras que en otro la inobservancia por la organización de sus propias normas dio lugar a una indemnización de 500 euros.

Upon enquiry as to why advance notice of the additional resource requirements was not provided, the Committee was informed that the Chief of Mission Support had indicated that the Mission's budget was under pressure to meet costs associated with the classification exercise.
En respuesta a sus preguntas sobre por qué no se había avisado antes de las necesidades de recursos adicionales, se informó a la Comisión de que el Jefe de Apoyo a la Misión había señalado las dificultades presupuestarias de la Misión para sufragar los gastos relacionados con el proceso de clasificación.

The additional requirements resulted from the engagement of a consultant to conduct the classification exercise in connection with the human resources management reform because no such exercise has been carried out since the establishment of the Mission.
Las necesidades adicionales se debieron a la contratación de un consultor para llevar a cabo el ejercicio de clasificación en relación con la reforma de la gestión de los recursos humanos, ya que no se había realizado ningún ejercicio de esa índole desde que se estableció la Misión.

Classification exercise carried out from 26 to 28 November 2003 by SUDEBAN, which brought together compliance officials from banking institutions and currency exchange bureaux with experts from this body and from other national and international public entities specialized in this area.
Ejercicio de Tipologías 2003, realizado del 26-11-03 al 28-11-03, por la SUDEBAN, el cual reunió a Oficiales de Cumplimiento de nstituciones Bancarias, Casas de Cambio, a funcionarios expertos de este organismo y de otros entes públicos nacionales e internacionales, especializados en la materia.

The Secretary-General should conduct an overall review of job descriptions and subsequently a job classification exercise in accordance with United Nations generic job descriptions and standards for consideration by the UNWTO General Assembly.
EI Secreta rio General deberia organizar una revision completa de las descripciones de puesto y, posteriormente, un ejercicio de clasificacion de los puestos con arreglo a las descripciones genericas de puestos y a las normas de las Naciones Unidas, y someter sus conclusiones a la consideracion de la Asamblea General de la OMT.

The Tribunal stated that the classification exercise had been delayed because it was waiting for the approval of the new Secretary-General's bulletin on information security and access for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda.
Según el Tribunal, el proceso de clasificación se retrasó porque estaban a la espera de la aprobación del nuevo boletín del Secretario General sobre la seguridad de la información y el acceso aplicable al Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia y al Tribunal Penal Internacional para Rwanda.

It is proposed to reclassify one Local level post to the P-2 level, Economist, which was classified at the Professional level in the context of the General Service classification exercise carried out in accordance with the standards promulgated by the International Civil Service Commission.
Se propone reclasificar un puesto de contratación local al nivel P-2, Economista, que fue clasificado en el cuadro orgánico en el contexto del ejercicio de clasificación del cuadro de servicios generales realizado de conformidad con las normas promulgadas por la Comisión de Administración Pública Internacional.

The Committee was informed that as a result of the classification exercise, a total of 125 posts were classified one level higher, 17 posts were classified two levels higher, 16 posts were classified one level lower, 3 posts were classified two levels lower and 133 posts were classified with no change in grade level.
Se informó a la Comisión de que como resultado del proceso de clasificación, un total de 125 puestos subieron una categoría, 17 puestos subieron dos categorías, 16 puestos bajaron una categoría, 3 puestos bajaron dos categorías y 133 puestos se mantuvieron en la misma categoría en que estaban.

Additional requirements for civilian personnel also resulted from a salary increase for national staff that took effect on 1 October 2010, payment of mission subsistence allowance to Field Service Officers, and an increase in grade levels of Field Service and national staff as a result of a classification exercise.
El aumento de las necesidades de recursos para personal civil obedeció también al aumento de sueldo del personal nacional que entró en vigor el 1 de octubre de 2010, al pago de dietas a los funcionarios del Servicio Móvil y al ascenso de categoría del personal del Servicio Móvil y el personal nacional tras la celebración de un ejercicio de clasificación.

With respect to the implementation date of the results of the classification exercise, the Committee was informed that based on ST/AI/1998/9, the classification decision would become effective as of the first of the month following receipt of the classification request.
Con respecto a la fecha de aplicación de los resultados del proceso de clasificación, se informó a la Comisión de que, según lo dispuesto en ST/AI/1998/9, la decisión relativa a la clasificación entraría en vigor el día primero del mes siguiente a la recepción de la solicitud de clasificación..

The overall reduced requirements are partly offset by the increased provisions for civilian personnel, owing primarily to an increase in the salary scale for national staff, higher average grade levels of national staff based on the results of a post classification exercise, as well as increased number of national staff.
La reducción general de las necesidades se ve contrarrestada en parte por el aumento de los créditos solicitados para personal civil, debido principalmente al aumento de la escala de sueldos del personal nacional, el incremento de la categoría media del personal nacional basado en los resultados de un ejercicio de clasificación de puestos, y al mayor número de funcionarios nacionales.

Upon enquiry as to the details of the classification exercise, the Advisory Committee was informed that the Department of Field Support had the delegated authority, which was exercised by the Field Personnel Division, to classify posts within field missions up to the D-1 level.
En respuesta a sus preguntas en cuanto a los pormenores del proceso de clasificación, se informó a la Comisión Consultiva de que se había delegado en la División de Personal sobre el Terreno del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno la competencia para clasificar los puestos de las misiones sobre el terreno hasta la categoría D-1.

Taking into account the results of the classification exercise and recognizing the impact on the resources of the unit of the creation of a second courtroom, Court management and support services would now consist of two operating teams who would serve each Trial Chamber and the Appeals Chamber.
Habida cuenta de los resultados de las actividades de clasificación y reconociendo las consecuencias que tendrá para los recursos de la dependencia la creación de una segunda Sala de Primera Instancia, la Administración de el Tribunal y servicios de apoyo consistirían ahora en dos equipos de trabajo, que prestarían servicios a cada una de las Salas de Primera Instancia y a la Sala de Apelaciones.

How to use "classification exercise" in an English sentence

Archaeology.C. “How were societies organized?” classification exercise Davenport.

The grading and classification exercise began early this year.

It was a cross-tab classification exercise done using a spreadsheet.

A screen snapshot from Studio of the classification exercise described above.

The protocol is applied in a high-throughput classification exercise on protein kinases.

Each town has an annual tax classification exercise where this rate is set.

No separate data classification exercise was required for implementing DLP technology, says Mohan.

A post classification exercise led to seven promotions, two of them the ..

The experimental task was presented as a classification exercise about some unnamed drawings.

Presents the results of a watershed classification exercise undertaken for the San Francisco Estuary Project.

How to use "ejercicio de clasificación, proceso de clasificación" in a Spanish sentence

) Como todo eso sugiere, Internet, con Google en el centro, se ha convertido en el mayor ejercicio de clasificación de los seres humanos.

Ejercicio de clasificación de cartas asociando cada significado (pictograma) con la palabra correspondiente.

Realizar un ejercicio de clasificación para determinar: aptos e ineptos, analfabetos puros o semianalfabetos.

Si no realizas un ejercicio de clasificación puedes perder tiempo mientras lo relevante se queda de lado.

Un ejercicio de clasificación de universidades a partir de indicadores relevantes de educación superior, expuso el director general de Análisis Institucional Dr.

Antes de hacerlo, también realizan un proceso de clasificación y empacado.

raaul089: Envío en proceso de clasificación hace 10 días.

La regla del pulgar para este ejercicio de clasificación debe tener como elementos juntos.

CLASIFICADORES MECANICOS En el proceso de clasificación mecánica la.

Intervención en el proceso de clasificación del centro de emergencia médica.