What is the translation of " CLIENT REFUSES " in Spanish?

• cliente se niega
• cliente rechaza

Examples of using Client refuses in English and their translations into Spanish

The client refuses.
El cliente la rechaza.

Client refuses to provide a breath sample.
El cliente se rehúsa a la prueba de aliento.

What do I do if my client refuses to prepay?
¿Qué puedo hacer si mi cliente se niega a pagar en depósito?

My client refuses to talk.
Mi cliente se niega a hablar.

What happens if a client refuses a translation that has been completed?
¿Qué sucede si un cliente rechaza una traducción completada?

If my client refuses to give you the information or if he gives you information he knows to be untruthful, the deal is void.
Si mi cliente rechaza darle la información o si él le da información que sabe equivocada, el trato no vale.

If my client refuses your offer?
¿Y si mi cliente no acepta tu oferta?

My client refuses to make a comment.
Mi cliente se niega a declarar.

What happens if the client refuses my translation because they find it unsatisfactory?
¿Qué ocurre si el cliente no está satisfecho con mi traducción y la rechaza?

If a client refuses employment or quits a job they will be sanctioned and cannot receive services for a period of at least 60 days but not more than 90 days.
Si un cliente rechaza o renuncia a un empleo, será sancionado y no podrá recibir beneficios por un período de al menos 60 días, pero menor a 90 días.

If your client refuses, we can get a subpoena to compel him.
Si su cliente se niega, podemos conseguir una citación para obligarlo.

My client refuses to comment.
Mi cliente se niega a comentar.

My client refuses to comment.
Mi cliente se niega a declarar.

If the Client refuses to comply with the obligations to the Company.
Si el Cliente se niega a cumplir con las obligaciones ante la Compañía.

If the Client refuses to provide their personal data for FIIZY Ltd.
Si el Cliente se niega a proporcionar sus datos personales para que FIIZY Ltd.

If the Client refuses or delays receipt of the products purchased, EMUCA S.A. can.
Si el Cliente rehusare o demorase el recibo de los productos comprados, podrá EMUCA, S.A..

If the Client refuses to leave the accommodation, Cocoon Stockholm is authorized to contact the police authorities.
Si el cliente se niega a abandonar el alojamiento, Cocoon Stockholm está autorizado a comunicarse con las autoridades policiales.

In the cases that the client refuses to pay the amount, Sesey S.L will refund the amount of the order, except shipping costs.
En los casos que el cliente se niegue a pagar el importe, Sesey S.L devolverá el importe del pedido, exceptuando los gastos de envíos.

If the client refuses to identify itself, the operation shall not be carried out and, in consequence, no information will be available for reporting a suspicious operation.
En caso de que el Cliente se niegue a ser identificado, no se celebrará la operación y, en consecuencia, no habrá material para un reporte de operación sospechosa.

May client refuse to pay fees for lack of success?.
¿Puede el cliente negarse a pagar honorarios porque el negocio encomendado no tuvo.

The fact that your client refused to try.
Que tu cliente se negase a intentar.

With statements like these, 64% of clients refuse to wear a condom.
Con frases como estas, el 64% de los clientes se niegan a ponerse un preservativo.

Client refused the breath test and the client's license was taken from him.
El cliente se rehúso a la prueba de aliento y su licencia le fue recogida.

When my client refused to go along with that new price, it was decided that he had to go.
Cuando mi cliente se negó a aceptar el nuevo precio, decidieron que había que eliminarle.

However, the client refused to cooperate, which[led] to our decision of freezing the client's account to prevent further positions[from] increasing.
Sin embargo, el cliente se negó a cooperar, lo que llevó a nuestra decisión de congelar la cuenta del cliente para evitar que otras posiciones aumentaran.

While feeling a little stiff at the scene, our client refused emergency room treatment.
Aun sintiendo un poco de rigidez en la escena del accidente, nuestro cliente rehusó tratamiento de sala de emergencia.

Only they didn't find out until it was too late because their client refused to pay for the MRI.
Solo que no se enteraron hasta que fue demasiado tarde porque su cliente se negó a pagar por la resonancia magnética.

The buyer counter argued that since the goods delivered had severe defects, its clients refused to take them.
El comprador respondió a estos argumentos aduciendo que, dado que la mercadería entregada tenía graves defectos, sus clientes se habían negado a aceptarla.

In the health area, health-care discrimination, high cost of medical check-ups, lack of support from the Ministry of Health in dealing with STDs and HIV, difficulty of using condoms because clients refuse to use them, and abuse of the health card, resulting in police repression;
En el área de salud, discriminación en la atención de la salud, elevados precios del control médico, falta de apoyo del Ministerio de Salud frente al ETS y el VIH, la dificultad del uso del condón por negativa de los clientes a usarlo y el mal uso del carnet de sanidad, que se traduce en represión policiaca.

How to use "client refuses" in an English sentence

Unfortunately, his final client refuses to die.

Client refuses the breathalyzer at the station.

Client refuses to educate himself about SEO.

The client refuses to conduct a user research.

What happens if the client refuses to pay?

Server suggests and client refuses to use NAWS.

The client refuses to provide the mandatory information.

Client refuses to pay for services - help!

The Client refuses the appropriate mode of transportation.

Any respectful client refuses to accept such certificate.

How to use "cliente se niega, cliente rechaza" in a Spanish sentence

Si el cliente se niega a este cargo, la reserva no será validada.

Supervisor ordena al cliente a recogerlas y cliente se niega diciendo quien las había dejado.

(3) Si el cliente rechaza la prueba, debe enviar a "Publiexpres" los datos de impresión revisados (Cooperación del cliente).

si el cliente rechaza pagar las tarifas y dar lugar a la devolución de los bienes, que no es la responsabilidad de los vendedores.

Dicen que no tienen protectores o proxenetas, así que cuando el cliente se niega a pagar, tienen que caminar horas para llegar a casa.

Si el cliente rechaza cerrar, recurriremos a utilizar la táctica de sondear al cliente (como en el caso de la Dilación de Compra).

El comentario puede desarrollarse un cliente se niega a veces, continúe la ventana o abogado de continuar más tengo un.

Si el cliente rechaza la entrega sin nuestra previa aprobación, los gastos o daños resultantes correrán por su cuenta, incluyendo el almacenamiento, hasta su aceptación.

Si el cliente rechaza la entrega del pedido se descontaran de la devolución los gastos de envío de ida y de vuelta del pedido.

Si el cliente rechaza el arreglo/cambio del producto por intención de devolución de dinero el proceso sigue como se ha señalado en párrafo 7 (Políticas de devolución).