What is the translation of " CLIENT-BASED " in Spanish?

• basadas en el cliente
• basada en el cliente

Examples of using Client-based in English and their translations into Spanish

Starts Outlook and deletes client-based rules.
Inicia Outlook y elimina las reglas basadas en el cliente.

Of these client-based appointments, 60% are made outside of working hours.
De estas citas basadas en clientes, el 60% se hacen fuera del horario de trabajo.

A spatial-temporal mapping of social and client-based networks.
Mapeo espacio-temporal de redes sociales y clientelares.

Client-based auditing- who has done what to which documents and when.
Auditoría basada en clientes: quién ha hecho qué, cuándo y en qué documentos.

Internal Do-Not-Call(DNC) list and client-based DNC list.
Lista interna de No Llamar(DNC) y lista de DNC basada en el cliente.

Client-based device management utility designed with advanced productivity in mind.
Utilidad de gestión del equipo basada en el cliente, diseñada para una productividad avanzada.

Beacons are typically transmitters in client-based methods.
Balizas son típicamente transmisores en los métodos basados en el cliente.

Client-based analysis: links between train users and visitors of the principal attractions.
Análisis de la clientela: cruce entre usuarios del Tren y visitantes a los principales atractivos.

To provide technical support and to develop specific client-based formulas.
Dar soporte técnico y desarrollar formulaciones específicas al cliente.

Distinguishing between client-based and server-based issues; time synchronisation(Kerberos).
Distinguir entre problemas basados en cliente y problemas basados en servidor, sincronización de tiempo(Kerberos).

This feature is supported on password-based authentication and client-based authentication setups.
Esta función se admite con autenticaciones por contraseña y autenticaciones basadas en el cliente.

This feature is a Command WorkStation client-based selection only; each connected Command WorkStation client workstation could have different settings.
Esta función solo es una selección basada en cliente de Command WorkStation; cada estación de trabajo cliente de Command Workstation conectada podría tener una configuración distinta.

To optimize the use of limited resources among the different members of the research network and to attain greater decentralization in the prioritization of research programmes, member agencies of the NARRDN adopted the location/client-based R& D consortium approach.
Para optimizar el uso de unos recursos limitados entre los distintos miembros de la red de investigación y alcanzar una mayor descentralización de los programas de investigación, las agencias miembros de la NARRDN se organizaron según consorcios localizados por lugares y clientes.

The only feature with zero is client-based emails logging.
La única característica con cero está basada en el cliente de correos electrónicos de registro.

The United Nations Office for Project Services has deployed 25 per cent of its staff away from its New York headquarters in order to place them closer to their clients and has extensively delegated management authority to integrated client-based teams, each led by a single manager.
La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos(UNOPS) ha trasladado el 25% de su personal fuera de su sede en Nueva York para ponerlo más cerca de sus clientes y ha delegado ampliamente la autoridad de gestión en equipos en que hay participación de clientes, cada uno de ellos encabezado por un solo administrador;

This API is useful for creating mobile applications or client-based web applications that require access to AWS in which users do not have their own AWS or IAM identities.
Esta API es útil para crear aplicaciones móviles o aplicaciones web basadas en el cliente que requieren acceso a AWS en las que los usuarios no tienen sus propias identidades de IAM o AWS.

The external and internal factors that led CEPA into an organizational capacity building experience were:(1) the reduction in donor funding for poverty related research;(2) internal difficulties in developing a coherent research agenda;(3) reliance on client-based consultancies; and(4) the fact that their independent research agenda, research quality, and the accumulation of knowledge were compromised.
Los factores externos e internos que condujeron a CEPA a emprender una experiencia de creación de capacidades organizativas fueron:( 1) la reducción de el financiamiento de los donantes para la investigación vinculada a la pobreza;( 2) las dificultades internas para desarrollar una agenda de investigación coherente;( 3) la dependencia en el asesoramiento basado en clientes, y( 4) el hecho de que sus agendas de investigaciones independientes, calidad de las investigaciones y acumulación de conocimientos se encontraban comprometidas.

The investment decisions of UNCDF under this option would not assume any particular sectoral or client-based focus and UNCDF would not seek to prescribe or limit the search for viable social investments.
Con esta opción, las decisiones de inversión del FNUDC no supondrían un enfoque particular sectorial basado en el cliente, y el FNUDC no procuraría prescribir ni limitar la búsqueda de inversiones sociales viables.

DNN 6.2 also provides support for modern, client-based development techniques.
DNN 6.2 proporciona además soporte para las modernas técnicas de desarrollo basadas en el cliente.