Examples of using Close approximation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remember that this is a close approximation.
She's a close approximation to what you described.
Litre/ 5 gallon bucket with lid, or close approximation of size.
Thus, to a close approximation, it represents the height of expected(or ongoing) thunderstorm tops.
Así, como aproximación cercana, representa la altura de las cimas tormentosas previstas(o en desarrollo).By default, Maps should open showing your current location, or a close approximation. 2.
De forma predeterminada, Maps se abrirá mostrando tu ubicación actual o una aproximación cercana. 2.You have got a close approximation to a bassoon embouchure.
Es una aproximación cercana a la embocadura del fagot.C Several claims from Zambia had no claimed amount;amount reflected is a close approximation based on their national legislation.
C En varias solicitudes de indemnización de Zambia no se da una suma concreta;la suma indicada es una aproximación basada en la legislación nacional.And it's a pretty close approximation, with its midway games, jugglers, saltwater taffy, and surrey bikes.
Y es una aproximación muy cercana, con sus juegos intermedios, malabaristas, chiclosos de agua salada y bicicletas de Surrey.Public rooms are very refined and inviting, with chandeliers andvery high wood-beam ceilings, a close approximation of a local nobleman's estate.
Las salas públicas son muy refinadas y acogedoras, con candelabros ytechos con vigas de madera muy altas, una aproximación a la propiedad de un noble local.A collision estimate is a close approximation of the cost to repair a damaged vehicle.
Un presupuesto para carrocerías es una aproximación cercana del costo de reparación de un vehículo dañado.If two large integers x and y form a solution to the Pell equation x 2- 2 y 2± 1,{\displaystyle x^{ 2} -2y^{ 2}=\ pm 1,}then their ratio x/y provides a close approximation to√2.
Si dos enteros grandes x e y forman una solución a la Ecuación de Pell: x 2- 2 y 2± 1{\displaystyle x^{ 2} -2y^{ 2}=\ pm 1}entonces su fracción"x/y" proporciona una aproximación cercana a 2{\displaystyle{\sqrt{2.In 1824, Britain adopted a close approximation to the ale gallon known as the imperial gallon and abolished all other gallons in favour of it.
En 1824, Gran Bretaña adoptó una aproximación del galón de cerveza conocida como el galón imperial.The resulting weld has characteristics similar to the original refractory brickwork, a close approximation of the physical, chemical and mineralogical aspects is achieved.
La soldadura resultante tiene características similares a la mampostería refractaria original, se consigue una aproximación muy cercana a los aspectos físicos, químicos y mineralógicos.This close approximation to the modern value of -273.15 °C for the zero of the air-thermometer was further improved upon in 1779 by Johann Heinrich Lambert, who observed that -270 °C(-454.00 °F; 3.15 K) might be regarded as absolute cold.
Esta aproximación al valor moderno de -273.15 °C del cero del termómetro de aire fue mejorada ulteriormente en 1779 por Johann Heinrich Lambert, quien observó que -270 °C podría considerarse como el frío absoluto. Los valores de este orden para el cero absoluto no eran, sin embargo.Some solar electric systems have batteries in parallel to increase the storage capacity; a close approximation of total amp-hours is the sum of all amp-hours of in-parallel batteries.
Algunos sistemas solares eléctricos tienen baterías en paralelo para aumentar la capacidad de almacenamiento; una aproximación cercana de las amp-horas totales es la suma de todas las amp-horas de baterías en paralelo.Thus the Police Crime Statistics do not constitute an exact reflection of the actual situation of crime, but, depending on the type of crime,merely present a more or less close approximation of the real situation.
En consecuencia, las estadísticas policiales sobre delitos no reflejan fielmente la delincuencia existente, sino que simplemente ofrecen, según el tipo de delito,un panorama más o menos aproximado de la situación real.Many posters use B-series paper or a close approximation, such as 50 cm× 70 cm; B5 is a relatively common choice for books.
Muchos carteles utilizan papel de la serie B o una aproximación cercana; por ejemplo 50 cm× 70 cm(B2) es una opción relativamente común para los libros.Using the weight matrix and learning/dynamic rule,neurons cued with one value can retrieve the different value that is ideally a close approximation of the desired target memory vector.
Usando la matriz de peso y la regla de aprendizaje/ dinámica,las neuronas indicadas con un valor pueden recuperar el valor diferente que es idealmente una aproximación cercana del vector de memoria objetivo deseado.Reverse engineering can achieve close approximation of the original specifications, but errors and missing features can still result.
La ingeniería inversa puede lograr una buena aproximación a las especificaciones originales, pero puede seguir provocando errores y carencia de características.With these dates as a base,scientists were able to use biostratigraphic correlation techniques to determine close approximations for the timing of various events during the Hirnantian.
Con estas fechas como una base,los científicos fueron capaces de utilizar técnicas de correlación bioestratigráficas para determinar aproximaciones cercanas para la sincronización de varios eventos durante el Hirnantian.However, a very close approximation of the IEPS tax amounts could have been made by the Claimant for these years, just as it was in 1992(see Zaga-Hadid affidavit, annex A) based on the IEPS tax rate for cigarettes applicable in 1996 and 1997(85%), by dividing the selling price(inclusive of tax) by 1.85 to determine the price net of taxes, and then subtracting that amount from the selling price to determine the tax amounts.
Sin embargo, el Demandante podría haber hecho un cálculo del IEPS correspondiente a dichos años que fuese sumamente aproximado, tal como ocurrió en 1992,(ver la declaración de Zaga-Hadid, A) en función de la tasa del IEPS sobre cigarros que se aplicó en 1996 y 1997(85%), dividiendo el precio de venta(incluido el impuesto) por 1.85 para determinar el precio neto de impuestos y luego restando dicho monto del precio de venta a fin de calcular los montos correspondientes al impuesto.They contend that experimentally observed behavior has limited application to market situations, as learning opportunities andcompetition ensure at least a close approximation of rational behavior.
Replican que la conducta experimentalmente observada es inaplicable a situaciones del mercado como las oportunidades de aprendizaje, y quela competencia asegurará al menos una aproximación cercana a la conducta racional.That is, the invalidated laws have been found to be only close approximations(see below), to which other terms or factors must be added to cover previously unaccounted-for conditions, e.g. very large or very small scales of time or space, enormous speeds or masses, etc. Thus, rather than unchanging knowledge, physical laws are better viewed as a series of improving and more precise generalizations.
Esto significa que se ha descubierto que las leyes invalidadas solo eran aproximaciones cercanas( ver abajo) a las que se deben añadir otros términos o factores que contemplen condiciones que no se habían considerado previamente, por ejemplo, escalas muy grandes o muy pequeñas de tiempo o espacio, cantidades enormes de masa o velocidad,etc. Por tanto, en lugar de un conocimiento inalterable, las leyes físicas se ven más como una serie de generalizaciones susceptibles de mejorar y de hacer se más precisas.Science means: closer approximations to the way the world really works.
Ciencia significa: aproximaciones más cercanas a la forma en el que el mundo funciona.The production of a truer beauty in the world and, therefore, a closer approximation in the world of created forms to the inner emerging truth.
La creación de la verdadera belleza en el mundo y, por consiguiente, un acercamiento más estrecho al mundo de las formas creadas, a la verdad interna emergente.And there are also new nerve connectors we could try for closer approximation of the severed ends.
Y también hay nuevos conectores para nervios que podemos probar para aproximar los extremos cortados.Indeed, no study of this subject has been published without some analysis of the political significance of the presence, in the workings of the United Nations, of organizations that are,de facto, the closest approximation to direct popular participation in the intergovernmental machinery.
Ciertamente, no se ha publicado ningún estudio sobre esta materia sin que contuviera algún análisis sobre el significado político de la presencia, en la labor de las Naciones Unidas,de organizaciones que constituyen de hecho la aproximación más directa a la participación popular en el mecanismo intergubernamental.Curtiss(1922) describes an application of the closest approximations to one by k-term sums of unit fractions, in lower-bounding the number of divisors of any perfect number, and Miller(1919) uses the same property to upper bound the size of certain groups.
Curtiss(1922) describe una aplicación de las aproximaciones más próximas a uno por sumas de k términos de fracciones unitarias, para acotar inferiormente del número de divisores de cualquier número perfecto, y Miller(1919) usa la misma propiedad para acotar inferiormente el tamaño de ciertos grupos.Wanted to get a closer approximation to zero.
