Examples of using
Cloud-based digital
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Who Needs a Cloud-based Digital Signing Service?
¿Quién necesita un servicio de firma digital basado en nube?
Signers on Mobile devices can only apply a cloud-based digital signature.
Los firmantes en dispositivos móviles solo pueden aplicar una firma digital basada en la nube.
Cloud-based digital asset management for brand businesses.
Gestión de activos digitales basada en la nube para diseñadores gráficos.
Seven myths about the cloud-based digital workplace.
Siete mitos sobre el espacio de trabajo digital en la nube.
The cloud-based digital workflow supports us in this.
Para ello contamos con el soporte del flujo de trabajo digital basado en la nube.
Why is an open standard required for cloud-based digital signatures?
¿Por qué se precisa un estándar abierto para las firmas digitales basadas en la nube?
Allow cloud-based digital signatures to internal signers of this account.
Permitir las firmas digitales basadas en la nube para los firmantes internos de esta cuenta.
GuestCentric's seamless integration with SiteMinder proving to be the best choice for high-end hotels New York, NY,15 December 2015- GuestCentric, the leading provider of cloud-based digital marketing software for hotels, announced today that Casas del Lago.
La integración perfecta de GuestCentric con SiteMinder demuestra ser la mejor opción para hoteles de gama alta Nueva York, NY,15 de diciembre 2015- GuestCentric, proveedor líder de software de marketing digital basado en la nube para hoteles, ha anunciado hoy que Casas del Lago.
Try Label Cloud, our cloud-based digital label management system.
Pruebe Label Cloud, nuestro sistema de administración de etiquetas digitales basado en la nube.
Partnership provides hoteliers with a powerful digital marketing platform to reach huge new audiences of potential guests New York, NY and Orlando, FL,10 December 2015- GuestCentric, the leading provider of cloud-based digital marketing software for hotels.
La colaboración ofrece a los hoteleros una poderosa plataforma de marketing digital para llegar a una gran audiencia de potenciales clientes Nueva York, NY y Orlando, FL,10 de diciembre de 2015- GuestCentric, proveedor líder de software de marketing digital basado en la nube para.
New York, NY, September 22,2015- GuestCentric, the leading provider of cloud-based digital marketing software for hotels, today announced the appointment of Keith Povah as Director of Sales Northern Europe.
Nueva York, NY, 22 de septiembre de 2015- GuestCentric,proveedor líder de software de marketing digital basado en la nube para hoteles, ha anunciado hoy el nombramiento de Keith Povah como Director de Ventas para el Norte de Europa.
The company also owns Bigstock, a value-oriented stock media provider; Offset, a high-end image collection; PremiumBeat a curated royalty-free music library; Rex Features, a premier source of editorial imagesfor the world's media; and WebDAM, a cloud-based digital asset management service for businesses.
La empresa también es propietaria de Bigstock, un proveedor de medios que ofrece productos económicos; Offset, una colección de imágenes de la más alta calidad; PremiumBeat, una colección de música cuidadosamente seleccionada y royalty-free; Rex Features, una fuente de alta calidad para imágenes editorialespara los medios internacionales; y WebDAM, un servicio de gestión de activos digitales basado en la nube, para empresas.
SAN DIEGO, CA,04 November 2014- GuestCentric, the leading provider of cloud-based digital marketing software, continues it rapid expansion and announced today the launch of its San Diego office, the second in the U.S.
SAN DIEGO, CA,04 de noviembre 2014- GuestCentric, proveedor líder de software de marketing digital basado en la nube para hoteles, continúa su rápida expansión y ha anunciado hoy la apertura de su oficina en San Diego, la segunda en los EE. UU.
The first communication presented the first results of the European project H2020 in which Edul@b participates Demonstration of a scalable and cost-effective cloud-based digital learning infrastructure through the Certification of digital competences in primary and secondary schools CRISS.
En la primera comunicación se han presentado los primeros resultados del proyecto Europeo H2020 en el cual participa Edul@b Demonstration of a scalable and cost-effective cloud-based digital learning infrastructure through the Certification of digital competences in primary and secondary schools CRISS.
GuestCentric is a leading provider of cloud-based digital marketing software that helps hoteliers protect their brands, drive bookings and connect to their customers on all digital platforms.
GuestCentric es un proveedor líder de software de marketing digital basado en la nube que ayuda a los hoteleros a proteger sus marcas, aumentar las reservas de la propiedad y a conectarse con sus clientes en todas las plataformas digitales..
New PowerConvert add-on delivers highly scalable and reliable enterprise-class infrastructure to independent hotels andboutique brands GuestCentric, the leading provider of cloud-based digital marketing software for hotels, announced today that it is now offering its customers the PowerConvert add-on, a major service.
El nuevo complemento PowerConvert ofrece una infraestructura de clase empresarial altamente escalable y confiable para hoteles independientes y cadenas de hoteles GuestCentric,proveedor líder en software de marketing digital en la nube para hoteles, anunció hoy el complemento PowerConvert, una experiencia web de nivel empresarial a.
New York, NY,15 December 2015- GuestCentric, the leading provider of cloud-based digital marketing software for hotels, announced today that Casas del Lago, a superior 4-star hotel beach club& SPA of 88 rooms in Spain, has selected GuestCentric as it booking engine provider.
Nueva York, NY,15 de diciembre 2015- GuestCentric, proveedor líder de software de marketing digital basado en la nube para hoteles, ha anunciado hoy que Casas del Lago, hotel beach club& SPA de 4 estrellas superior con 88 habitaciones en España, eligió GuestCentric como su proveedor de motor de reservas y gestor de canales.
When you factor that kind of cost saving with the extra time your officershave on the streets, working with your communities, and the added security that a cloud-based digital evidence-management system provides, it becomes clear that our Axon solutions are what you need to simplify your evidence-processing workflow.
Al analizar ese tipo de ahorro y el tiempo extra que sus oficiales pasan en las calles, trabajando con las comunidades, yla seguridad adicional que proporciona un sistema de gestión de evidencias digitales basado en la nube, queda claro que nuestras soluciones Axon son lo que necesita para simplificar el flujo de trabajo del procesamiento de evidencia.
SAN DIEGO, CA,01 October 2014- GuestCentric, a leading provider of cloud-based digital marketing software today announced that its software-generated website designs have won over 60 international innovation and design awards like Adrian Awards, Davey Awards, Hermes Creativity Awards, Horizon Interactive Awards, IMA Awards, International Business Awards, W3 Awards and WebAwards.
SAN DIEGO, CA,01 de octubre 2014- GuestCentric, proveedor líder de software de marketing digital basado en la nube, anunció hoy que sus diseños de páginas web han ganado más de 60 premios de innovación y diseño internacionales como Adrian Awards, Davey Awards, Hermes Creativity Awards, Horizon Interactive Awards, IMA Awards, International Business Awards, W3 Awards y WebAwards.
New York, NY, September 15,2015- GuestCentric, the leading provider of cloud-based digital marketing software for hotels, today announced that it has been selected by InnTender as a preferred partner for hotel digital marketing.
Nueva York, NY, 15 de septiembre de 2015- GuestCentric,proveedor líder de software de marketing digital basado en la nube para hoteles, ha anunciado hoy que ha sido seleccionada por InnTender como socio preferente para el marketing digital de hoteles.
GuestCentric, the leading provider of cloud-based digital marketing software for hotels, announced today the second edition of its"The Digital Future of your Hotel" roadshow, a series of events and workshops directed at hoteliers, to be held under the general theme"How to grow your revenue with the right balance between your direct channel and OTAs.
GuestCentric, el proveedor líder de software de marketing digital basado en la nube para hoteles, anunció hoy la segunda edición de su roadshow"El Futuro Digital de su Hotel", una serie de eventos y talleres dirigidos a hoteleros, que se celebrará con el tema"Cómo hacer crecer sus ingresos con el equilibrio adecuado entre su canal directo y las OTAs.
NEW YORK, NY and SAN FRANCISCO, CA, August 26,2015- GuestCentric, the leading provider of cloud-based digital marketing software for hotels, today announced a partnership with Frontdesk Anywhere to offer an integrated hotel management and marketing platform in the cloud.
NUEVA YORK, NY y SAN FRANCISCO, CA, 26 de agosto de 2015- GuestCentric,proveedor líder de software de marketing digital basado en la nube para hoteles, ha anunciado hoy una asociación con Frontdesk Anywhere para ofrecer una plataforma integrada de gestión y marketing hotelero en la nube..
NEW YORK, NY,16 June 2015- GuestCentric, the leading provider of cloud-based digital marketing software for hotels, announced today that it was selected by Bematech to provide integrated B2C digital marketing suite for hotels in Brazil through CMNet Reservas, Bematech's hospitality company.
NUEVA YORK, NY,16 de junio de 2015- GuestCentric, proveedor líder de software de marketing digital basado en la nube para hoteles, ha anunciado hoy que ha sido seleccionada por Bematech para proporcionar un módulo B2C de marketing digital integrado para hoteles en Brasil a través de CMNet Reservas, vertical de Hospitality de Bematech.
On 26th and 27th of January, the partners of the European project Demonstration of a scalable and cost effective cloud-based digital learning infrastructure through the Certification of digital competences in primary and secondary schools( CRISS) will meet in Athens to celebrate the kick-off meeting of the project, which will end on December 31, 2019.
Los próximos días 26 y 27 de enero los partners del proyecto europeo Demonstration of a scalable and cost effective cloud-based digital learning infrastructure through the Certification of digital competences in primary and secondary schools( CRISS) se reunirán en Atenas para celebrar la reunión inicial del proyecto, el cual finalizará el 31 de diciembre del 2019.
NEW YORK, NY, December 20,2017- GuestCentric, the leading provider of cloud-based digital marketing software for hotels, announced today that Robert Hornman, former Worldhotels CEO and a seasoned hotelier with over 25 years of senior experience in the international hotel industry, has been appointed to its Board of Directors.
NUEVA YORK, NY, 20 de diciembre de 2017- GuestCentric,el proveedor líder de software de marketing digital basado en la nube para hoteles, anunció hoy que Robert Hornman, ex CEO de Worldhotels y con experiencia de más de 25 años en la industria hotelera internacional, ha sido nombrado miembro de su Consejo de Administración.
SAN DIEGO, CA,13 January 2015- GuestCentric, the leading provider of cloud-based digital marketing software for hotels, announced today that the South Beach Group has chosen GuestCentric as their booking engine provider for all their 15 properties.
SAN DIEGO, CA,13 de Enero de 2015- GuestCentric, proveedor líder de software de marketing digital basado en la nube para hoteles, ha anunciado hoy que el South Beach Group ha seleccionado GuestCentric como su proveedor de motor de reservas para todas sus 15 propiedades.
New York, NY and Orlando, FL,10 December 2015- GuestCentric, the leading provider of cloud-based digital marketing software for hotels, today announced that it has been selected by Flip. to, the advocacy platform for hotels, as a preferred partner for hotel digital marketing.
Nueva York, NY y Orlando, FL,10 de diciembre de 2015- GuestCentric, proveedor líder de software de marketing digital basado en la nube para hoteles, ha anunciado hoy que ha sido seleccionada por Flip. to, plataforma de brand advocacy, como socio preferente para el marketing digital de hoteles.
New York, NY, 16 December,2015- GuestCentric, the leading provider of cloud-based digital marketing software for hotels, today announced a partnership with Tesipro, the leader in PMS in Spain, to offer an integrated hotel management and digital marketing platform in the cloud.
Nueva York, NY, 12 de enero de 2016- GuestCentric,proveedor líder de software de marketing digital basado en la nube para hoteles, ha anunciado hoy una asociación con Tesipro, PMS líder en España, para ofrecer una plataforma integrada de gestión hotelera y marketing digital para hoteles basada en la nube..
NEW YORK, NY,31 March 2015- GuestCentric, the leading provider of cloud-based digital marketing software for hotels, announced today that Barata Hotels, one of the leading hotel management companies in the Algarve, have selected GuestCentric's cloud-based digital marketing software for all their 6 resorts.
NUEVA YORK, NY,31 de marzo de 2015- GuestCentric, proveedor líder de software de marketing digital basado en la nube para hoteles, ha anunciado hoy que el grupo Barata Hotels, una de las principales empresas de gestión hotelera en el Algarve, Portugal, seleccionó el software de marketing digital en la nube de GuestCentric para sus seis resorts.
NEW YORK, NY,15 April 2015- GuestCentric, the leading provider of cloud-based digital marketing software for hotels, announced today that Hotel Covell, one of Los Angeles new and trendiest boutique hotels, has chosen GuestCentric to power its digital strategy with award-winning website, booking engine, channel management and social marketing tools.
NUEVA YORK, NY,15 de abril de 2015- GuestCentric, proveedor líder de software de marketing digital basado en la nube para hoteles, ha anunciado hoy que el Hotel Covell, uno de los más nuevos y modernos hoteles boutique en Los Angeles, eligió GuestCentric para conducir su estrategia digital con página web de diseño galardonado, motor de reservas, herramientas de gestión de canales y marketing social.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文