Examples of using Clouded leopard in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I am Siri, the clouded leopard.
Soy una Siri, la leoparda oscura.Ideal clouded leopard habitat is densely forested.
El hábitat ideal de la pantera nebulosa es densamente boscoso.And then in walks this clouded leopard.
Y luego llega este leopardo nublado.The clouded leopard is the sole species of the genus Neofelis.
La pantera nebulosa es la única especie del género Neofelis.Excuse me, I'm looking for a clouded leopard.
Disculpe, estoy buscando un leopardo oscuro.Their predators are the Clouded Leopard, the Jungle Cat and the Fishing Cat.
Sus depredadores son el leopardo longibando, el gato de la jungla y el gato pescador.Large social networks help fend off predators, like clouded leopards.
Sus grandes redes sociales contribuyen a repeler a depredadores como la pantera nebulosa.Bond with the Celestial Clouded Leopard and learn how to summon it to ride.
Crea un vínculo con la pantera nebulosa de Scientists say we still have a lot to learn about clouded leopards.
Los científicos dicen que todavía tenemos mucho que aprender acerca de las panteras nebulosas.The company has been funding clouded leopard conservation under their“Big 9” project.
Chitwan along with the adjoining Parsa National Park is of major importance,especially for tigers and clouded leopard.
Chitwan, junto con la Reserva de Vida Silvestre Parsa, es de gran importancia,especialmente para los tigres y el leopardo longibando.Some of the park's most rare mammals include the clouded leopard, and Asian black bears.
There are more than 30 rare and protected animals including white headed and Indo-Chinese black langurs, crested striped hornbills,pangolins, and clouded leopards.
Hay cerca de 30 animales protegidos incluyendo Colobinaes Indo-Chinos negros, bucerotidaes de cresta rayada,pangolines, y panteras nebulosas.He also plans a private project to search for clouded leopards in the rainforest.
También planea un proyecto privado para buscar panteras nebulosas en la selva.Along with the Giant Panda, the sanctuary is a refuge to other endangered species such as the red panda,the snow leopard, and the clouded leopard.
Aparte del panda gigante, es el refugio de otras especies en vías de extinción como son: el panda rojo,el leopardo de las nieves y la pantera nebulosa.Ecology and Conservation of the Formosan clouded leopard, its prey, and other sympatric carnivores in southern Taiwan.
Ecology and Conservation of the Formosan clouded leopard, its prey, and other sympatric carnivores in southern Taiwan(pdf) en inglés.Its landscape ranges from subtropical plains to the sub-alpine Himalayan mountains and the country has a rich primate life with species like Bengal tiger, clouded leopard or sloth bear.
El país tiene una rica vida de primates y especies como el tigre de Bengala, la pantera nebulosa o el oso perezoso.The canines are longer than those of even the clouded leopard, but significantly shorter than true saber teeth, and more conical than bladed.
Los caninos son mayores incluso que los del leopardo nebuloso pero significativamente más cortos que los de los dientes de sable verdaderos y más cónicos que aplanados.Larger mammals include the Himalayan black bear, leopard, clouded leopard, serow and takin.
Wild animals include Asian Elephants, Clouded Leopards( Neofelis nebulosa), Gaur( Bos gaurus), and numerous species of primates such as the threatened Red-shanked Douc Langur Pygathrix nemaeus.
Los animales salvajes incluyen elefantes asiáticos, Leopardos nublados(Neofelis nebulosa), Gaur(Bos gaurus), y numerosas especies de primates, como el amenazado shanked-Red langur jaspeado Nemaeus Pygathrix.In three years,researchers have not seen any clouded leopard in the area.
Among the several species of mammal found in Nepal, notable are the Bengal fox,Bengal tiger, clouded leopard, corsac fox, One horned rhinoceros, Asiatic elephant, marbled cat, Indian Pangolin, Chinese Pangolin, red panda, snow leopard, Tibetan fox, Pablo and Tibetan wolf.
Entre los varias especies mamíferas en Nepal, son notables el zorro de bengala,el tigre de bengala, la pantera nebulosa, el zorro corsac, el rinoceronte indio, elefante asiático, el gato jaspeado, el pangolín, el panda rojo, el leopardo de nieve, el zorro tibetano y el lobo tibetano.Meanwhile, the Maliau Basin is home to variety of animals, including some rare creatures,like the pygmy elephant, clouded leopard, and the Sumatran rhino.
Mientras tanto, la cuenca de Maliau es hogar de gran variedad de animales, incluidas algunas criaturas raras, comoel elefante pigmeo, el leopardo nublado y el rinoceronte de Sumatra.Due to its reduced size, it has many predators, such as leopards, tigers, clouded leopards, crocodiles and python snakes.
Como tiene unas dimensiones pequeñas, sus depredadores son numerosos y puede formar parte de la dieta de leopardos,tigres, panteras nebulosas, cocodrilos y serpientes pitones.Chitwan National Park is home to so many rare and exotic animals, like the mugger crocodile,Bengal tiger, clouded leopard, sloth bear, one-horned rhino, four-horned antelope.
El Parque Nacional de Chitwan es el hogar de muchos animales raros y exóticos, como el cocodrilo hindú,el tigre de Bengala, el leopardo nublado, el oso perezoso, el rinoceronte de un cuerno y el antílope de cuatro cuernos.Neofelis diardi is a medium-sized wild cat found on Borneo, Sumatra and the Batu Islands in the Malay Archipelago andpublicised under the name Bornean clouded leopard by the World Wide Fund for Nature(WWF) on March 14, 2007.
La There are no fewer than 327 species of animals living in Khao Luang, some of these include; Malayan tapir, Sumatran serow,pig-tailed macaque, Asiatic brush-tailed porcupine, clouded leopard, barking deer, sambar deer, binturong, panther, tiger, wild pig, banded langur and spectacled langur.
Hay no menos de 327 especies de animales viviendo en Khao Luang, y entre ellos está el tapir malayo(muy raro de ver), serau común, el macaco de cola de cerdo,el puercoespín de cola grande asiático, la pantera nebulosa, el muntíaco, el sambar, el manturón, la pantera, el tigre, el jabalí, surili de bandas y langur de anteojos.Animals found in the park include the mammals such as Malayan pangolin, the long-tailed macaque, the proboscis monkey, the Bornean gibbon, the greater slow loris,the western tarsier, the clouded leopard, the marbled cat, the flat-headed cat, the Oriental small-clawed otter, the sun bear, and the Hose's palm civet.
Entre los animales que se pueden encontrar en el parque están mamíferos como pangolín malayo, el macaco cangrejero, el mono narigudo, el gibón gris, el loris de Sonda,el tarsero oriental, el pantera nebulosa, el gato jaspeado, el gato de cabeza plana, el nutria enana, el oso malayo, y la civeta de las palmeras de Hose.Once described by Charles Darwin as“one great luxuriant hothouse made by nature for herself,” the forests of Borneo are home to more than 200 species of mammals, including elephants,orangutans, clouded leopards and rhinoceros, more than 350 bird species, 150 reptile and amphibian species, and a staggering 10,000 plant species.
Una vez descrita por Charles Darwin como“un gran invernadero exuberante hecho por la naturaleza para ella misma,” los bosques de Borneo son el hogar de más de 200 especies de mamíferos, incluyendo elefantes, orangutanes,rinocerontes y leopardos nebulosos, más de 350 especies de aves, 150 reptiles, especies de anfibios, y asombrosamente 10 mil especies de plantas.The park is known for its rare and endangered endemic wildlife such as the tigers, elephants, Assam roofed turtle, hispid hare, golden and capped langurs and pygmy hog, one-horned rhinoceros, Asiatic buffalo, swamp deer,barking deers, leopards, clouded leopards, marbled cats, sloth bears, hoolock gibbons, wild boar, gharials, crocodiles, and river dolphins.
El parque es conocido por su fauna endémica rara y en peligro de extinción como los tigres, elefantes, tortugas techadas de Assam, liebre híspida, langures dorados y coronados y cerdo pigmeo, rinoceronte de un cuerno, búfalo asiático, ciervo del pantano,ciervos ladradores, leopardos, leopardo nublado, gatos de mármol, osos perezosos, gibones hoolock, jabalíes, cocodrilos y delfines de río.
