However, following interventions by the Association on the Prevention of Torture(APT),the Attorney General's Office has made representations to the relevant parliamentary committee to amend the Code to make torture a separate offence.
Sin embargo, tras las intervenciones de la Asociación para la Prevención de la Tortura(APT),la Fiscalía General ha hecho gestiones ante la comisión parlamentaria correspondiente para modificar el Código de manera que se tipifique la tortura como delito autónomo.
Refactored code to make it cleaner.
El código se ha reescrito para hacerlo más limpio.
This voucher contains a unique 19-digit Ukash code to make payments.
Este cupón contiene un 19 dígitos código único Ukash para realizar pagos.
Refactor the code to make it self-explanatory.
Refactorizá el código para hacerlo más auto-explicativo.
Otherwise, you will have to copy and paste some code to make it happen.
Si no es así, tendrás que copiar y pegar algo de código para hacerlo.
Write the code to make a basic backup program.
Escribe el código para hacer un programa básico de respaldo.
You can use conditional statements in your code to make your decisions.
Puede utilizar las sentencias condicionales en el código para tomar sus decisiones.
Don't use this code to make investment decisions.
No utilices este código para tomar decisiones de inversión.
Request your reference number and reservation code to make your payment.
Solicita tu número de referencia y código de reservación para realizar tu pago.
Add Rubinius code to make the specs pass.
Agregue código a Rubinius para hacer pasar las especificaciones.
Login with the possibility of password recovery using code to make it more secure.
Posibilidad de recuperación de contraseña mediante código para hacerlo más seguro.
Write the code to make a basic backup program.
Escribe el código para crear un programa básico de copias de seguridad.
If you will need accomodation, please check that ítem in the registration process and you will receive a code to make the reservation directly with the selected stablishment.
Si necesita alojamiento, indíquelo al realizar la matrícula y le facilitaremos un código para realizar la reserva directamente con el establecimiento seleccionado.
I want to share a code to make a basic calculator in Android.
Quiero compartir un código para hacer una calculadora básica en Android.
Also, I restructured the code to make it reusable.
También, he reestructurado el código para hacerlo más reutilizable.
Modified PoT code to make it compatible with MacOSX Maverick and later.
Código Pot modificado para hacerlo compatible con Mac OS X Maverick y posteriores.
And the gene itself is the code to make that protein.
Y el gen es en sí mismo… el código que hace la proteína.
Traps are built into the code to make the systematic decrypting of all methods or extraction from memory virtually impossible.
Las trampas están integradas en el código para hacer prácticamente imposible el descifrado sistemático de todos los métodos o la extracción desde la memoria.
Correlate functionality and code to make building easier.
Correlaciona las funcionalidades y el código para hacer el proceso de construcción más fácil.
When two friends use your promo code to make their first transfer with the Pangea mobile app, we will send you a unique promo code with your $50 bonus.
Cuando dos personas utilicen tu promo code para hacer su primer envío con Pangea, te enviaremos tu código personalizado para recibir tu bono de $50 adicionalmente a los bonos de $20.
Refactor both new and old code to make it well structured.
Refactorizar el código nuevo y viejo para hacerlo bien estructurado.
We have not even started to touch code to make our module and there in our planning duty several hours employed.
Não começamos mesmo a tocar o código para tornar nosso módulo e lá no nosso planejamento dever várias horas empregadas.
Search Console is a powerful collection of tools and reports which can help you to improve your site's structure and code to make your site index better,to manage URLs displayed in search results and to invalidate harmful backlinks.
Search Console es una potente selección de herramientas que pueden ayudar a mejorar la estructura de tu sitio y su código para asegurarse de que tu sitio se indexa mejor,para gestionar las URL que se muestran en los resultados de búsqueda y para anular los dañinos backlinks.
Do I need to know code to make a Flavors site?
¿Tengo que saber sobre códigos para hacer un sitio en Flavors?
I will try to explain with the code to make the things more clear.
Intentaré explicar con el código para hacer las cosas más claras.
Computer science uses code to make projects called programs.
En las ciencias de la computación, se usa código para crear proyectos denominados programas.
Expands the printed portion of the code to make it more uniform for simple decoding.
Expande la parte impresa del código haciéndolo más uniforme para facilitar su decodificación.
Click Edit Codes to make additional changes.
Haga clic en Editar códigos para realizar cambios adicionales.
In High School we were taught some forms and codes to make homes.
En la secundaria nos enseñaron algunas formas, códigos, que hacían casas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文