Examples of using Codesys in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Q300 CODESYS for direct connection to the PLC.
Programming and parameter setting interface for CODESYS.
Interfaz de programación y parametrización para CODESYS.For visualization in Codesys„Login“ and start the program.
Para la visualización en Codesys, acceda(“Login”) e inicie el programa.This includes the programming of the controls with CoDeSys.
Esto incluye la programación de los controles con CoDeSys.Standard version of CODESYS can be used to program hardware.
La versión estándar de CODESYS se puede utilizar para programar el hardware.The transmission speed is configurable by the CANopen configurator in CoDeSys.
La velocidad de transmisión es seleccionable por el configurador CANopen de CoDeSys.This is a quick start guide to starting CODESYS applications for PMX.
Esta es una guía rápida para iniciar aplicaciones CODESYS para PMX.Turck Multiprox also programmed the control of the RFID system on BL20 gateways using Codesys.
Turck Multiprox también programa el control del sistema RFID en los gateways BL20 utilizando Codesys.The visualisation can now displayed in Codesys via the the browser.
Ahora, la representación puede verse en Codesys a través del navegador.Codesys is a powerful, transversal and flexible automation tool that, when optimized, can deliver superior results.
Codesys es una herramienta de automatización potente, transversal y flexible, que bien optimizada puede entregarte resultados superiores.Introductory course to Codesys®, ideal for engineers, technicians and….
Curso de introducción a Codesys®, ideal para ingenieros, técnicos y….Benefit from the knowledge andinformation available in the Codesys Store.
También puede beneficiarse Program PLCs under the Codesys environment according to the IEC61131-3 standard.
Programar PLC's bajo el entorno Codesys de acuerdo a la norma IEC61131-3.Be sure to make use of the knowledge andinformation available in the Codesys Store.
También puede beneficiarse With the standard package it is available with CODESYS, the powerful IEC-61131 SoftPLC incl.
Standard El paquete estándar cuenta con CODESYS V3, el potente SoftPLC IEC-61131.Introductory course to Codesys, ideal for engineers, technicians and amateurs who want to introduce themselves to PLC programming.
Curso de introducción a Codesys, ideal para ingenieros, técnicos y aficionados que quieran introducirse a la programación de PLC's.This is a quickstart guide on starting CODESYS applications for PMX.
Esta nota es una guía rápida para iniciar aplicaciones CODESYS para PMX.We also provide solutions based on Codesys to program logic in PLC's and generate communications so they can adapt to existing architectures.
También proveemos de soluciones basadas en Codesys para programar lógica en PLC's y generar comunicaciones para que puedan adaptarse a arquitecturas existentes.Many editors and add-on products are integrated seamlessly into the CODESYS Development System.
Multiples editores y productos complementarios están integrados sin problemas en el sistema de desarrollo CODESYS.A WebVisualization, created under Codesys show the measurement in a graphical display.
Se genera una visualización web dentro de Codesys, que muestra la medición en forma gráfica.Turck is supplying Movexx with most of the equipment required foran automated guided vehicle, including the programming of the Codesys controller on the HMI VT250.
Turck provee a Movexx con la automatización requerida para un automovil automatizado,incluyendo la programación del controlador Codesys en el HMI VT250.The program software, being based on Codesys, helps to its use, maintenance and customization.
El software de programación basado en Codesys ayuda a su manejo, mantenimiento y personalización.CoDeSys is one of the most important SCADAs at international level and a packet has been developed to be a use Raspberry PI devices as if they were a PLC.
CoDeSys es uno de los SCADA más importantes a nivel mundial, y ha desarrollado un paquete para poder utilizar los dispositivos Raspberry PI como si se tratasen de PLC.Autonomy: Festo modules are programmed with CODESYS in accordance with IEC 61131.
Independencia: los módulos de Festo se programan con CODESYS conforme a IEC 61131.Turck's HMI VT250 with a Codesys controller is controlling how the vehicle finds its destination, supported via photoelectric sensors, an RFID system, angle sensors, and status indication systems from the Turck portfolio.
El HMI VT250 de Turck con un controlador Codesys maneja cómo el vehículo encuentra su destino, apoyado por sensores fotoeléctricos, sistema RFID, así como sensores de ángulo y sistemas de indicación de estado de la cartera Turck.Another benefit was the fact that we already had experience with Codesys in the company and could program our solution quickly with the BL20.
Otro beneficio fue el hecho de que la compañía ya tenía expeciencia con Codesys lo que permitía programar rapidamente con el BL20.Turck is supplying Movexx with most of the equipment required foran automated guided vehicle, including the programming of the Codesys controller on the HMI VT250.
Turck está suministrando a Movexx la mayor parte de la automatización necesaria para un vehículo guiado automatizado,incluyendo la programación del controlador Codesys en el HMI VT250.This includes also cross-product programs such as Codesys, Ovis or Pactware, in addition to all product-related files, such as IODDs, GSDML files and DTMs.
Esto incluye también todos los programas como Codesys, Ovis o Pactware, además de todos los archivos relacionados como IODDs, GSDML y DTMs.For Volker Bachmann, a specialist for controls in theRobotik department at Tectrion, BL ident has another unbeatable advantage:"Turck's RFID-System is programmable with CoDeSys and therefore creates the flexibility to outsource complex actions to the controls on-site.
Para Volker Bachmann, un especialista para los controles en el departamento de Robotik en Tectrion,los BL ident tienen otra ventaja insuperable:"El sistema RFID de Turck es programable con CoDeSys y por lo tanto crea la flexibilidad para externalizar acciones complejas para el control en el sitio.Here, we place great emphasis on the use of market standards,such as EtherCAT, CoDeSys V3, PLCopen, thereby simplifying integration into higher-level line topologies through standard interfaces.
Para ello le damos gran importancia al uso de estándares del mercado, comopor ejemplo EtherCAT, CoDeSys V3, PLCopen, facilitándole así la inclusión en estructuras de líneas superiores gracias a interfaces estándar.
