What is the translation of " COLUMN II " in Spanish?

• columna II

Examples of using Column II in English and their translations into Spanish

Vertical exchange in water column ii, iii.
Intercambio vertical en la columna de agua ii, iii.

Match Column I to Column II using the eTool below.
Empareja la Columna I con la Columna II usando la siguiente eTool.

Let us turn again to the first restored lines of column II.
Regresemos otra vez a las primeras líneas restauradas de la columna II.

Column II: In contrast with the more stable dispositions described by terms in Column I, this group includes terms describing present states, attitudes, emotions, and moods e.g., rejoicing, frantic.
Categoría II: A diferencia de las disposiciones más estables descritas por los términos en la Categoría I, este grupo incluye términos que describen los estados actuales, actitudes, emociones, y estados de ánimo por ej. regocijo, frenesí.

Let us read the first lines of the best-preserved portion of the document, column ii.
Leamos las primeras líneas de la porción mejor conservada del documento, columna ii.

Approves for the fiscal year 1 May 1994 to 30 April 1995 budgeted expenditures of $77.0 million as detailed below and summarized in revised column II of annex VI to document E/ICEF/1994/AB/L.6(E/ICEF/1994/CRP.36 and Add.1): In millions of.
Aprueba, para el ejercicio económico comprendido entre el 1º de mayo de 1994 y el 30 de abril de 1995 las estimaciones de gastos por 77,0 millones de dólares que a continuación se indican en forma pormenorizada y se resumen en la columna II modificada del anexo VI del documento E/ICEF/1994/AB/L.6 E/ICEF/1994/CRP.36 y Add.1.

Reflecting this focus on temporary states, present participles represent the majority of the 4,541 terms in Column II.
Al reflejar este enfoque en los estados temporales, el presente participio representa la mayor parte de los 4.541 términos en la Categoría II.

If the present Agreement has not been so accepted prior to the accession of the Government of Japan, column II shall be applicable for the purposes of that paragraph.
Si el presente Acuerdo no ha sido aceptado así antes de la accesión del Gobierno del Japón, la columna II será válida a los efectos de la aplicación del párrafo mencionado.

To incur expenses, as summarized in column II of table 3 of document E/ICEF/2014/AB/L.1, and to decrease or increase expenses, up to the levels indicated in columns I and III of the same table, should the apparent revenue from fundraising or cards and products sales decrease or increase to the levels indicated in columns I and III;
Efectuar los gastos que se resumen en la columna II del cuadro 3 del documento E/ICEF/2014/AB/L.1, y a reducir o aumentar esos gastos hasta el nivel que se indica en las columnas I y III del mismo cuadro, en caso de que los ingresos evidentes de las actividades de recaudación de fondos o de venta de tarjetas y productos aumenten o disminuyan hasta alcanzar los niveles que se indican en las columnas I y III;

Notes that for the fiscal year 1 May 1995 to 30 April 1996, GCO net proceeds are budgeted at $234.0 million as shown in column II of annex I to document E/ICEF/1995/AB/L.8.
Toma nota de que para el ejercicio financiero comprendido entre el 1º de mayo de 1995 y el 30 de abril de 1996, se prevé en el presupuesto una recaudación neta de la OTF de 234,0 millones de dólares, según figura en la columna II del anexo I del documento E/ICEF/1995/AB/L.8.

To incur expenditures as summarized in revised column II of annex VI to document E/ICEF/1994/AB/L.6 and to increase the expenditures up to the level indicated in column III of annex VI to the same document, should the apparent net proceeds increase before and during the season necessitate, and, accordingly, to reduce expenditures below the level indicated in revised column II to the extent necessary, should the net proceeds decrease;
A efectuar gastos según se resume en la columna II modificada de el anexo VI de el documento E/ICEF/1994/AB/L.6 y a aumentar los gastos hasta el nivel indicado en la columna III de el anexo VI de el mismo documento si lo justificara un aumento manifiesto de las recaudaciones netas antes o durante la temporada y, en consecuencia, a reducir los gastos por debajo de el nivel indicado en la columna II modificada en la medida en que resulte necesario si disminuyeran las recaudaciones netas;

Approves for the fiscal year 1 January to 31 December 2008 budgeted expenditures of $124.3 million as detailed below and summarized in column II of table 7 to document E/ICEF/2008/AB/L.3.
Aprueba para el ejercicio económico comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2008 un presupuesto de gastos de 124,3 millones de dólares, según se detalla a continuación y con arreglo al resumen que aparece en la columna II del cuadro 7 del documento E/ICEF/2008/AB/L.3.

To incur expenditures, as summarized in column II of table 7 of document E/ICEF/2001/AB/L.1, and to increase expenditures up to the level indicated in column III of the same table should the apparent proceeds from card and product sales and/or private sector fund-raising increase to the levels indicated in column III and, accordingly, to reduce expenditures below the level indicated in column II, to the maximum extent possible, should the net proceeds decrease;
A contraer los gastos que se resumen en la columna II de el cuadro 7 de el documento E/ICEF/2001/AB/L.1, y a aumentar los gastos hasta el nivel indicado en la columna III de el mismo cuadro, si los ingresos aparentes de la venta de tarjetas y productos o la recaudación de fondos de el sector privado aumentaran hasta los niveles indicados en la columna III y, por consiguiente, a reducir los gastos por debajo de el nivel indicado en la columna II en la medida necesaria, si los ingresos netos disminuyeran;

Notes that, for the period 1 January to 31 December 2014, Private Fundraising and Partnerships revenue is budgeted at $1,137 million, as shown in column II of table 3 in document E/ICEF/2014/AB/L.1.
Observa que, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2014, en el presupuesto de la División de Recaudación de Fondos y Alianzas con el Sector Privado se prevén ingresos por valor de 1.137 millones de dólares, como se indica en la columna II del cuadro 3 del documento E/ICEF/2014/AB/L.1.

Notes that for the fiscal year 1 May 1994 to 30 April 1995, GCO net proceeds are budgeted at $187.2 million as shown in revised column II of annex VI to document E/ICEF/1994/AB/L.6.
Toma nota de que para el ejercicio económico comprendido entre el 1º de mayo de 1994 y el 30 de abril de 1995, las estimaciones de las recaudaciones netas de la Operación de Tarjetas de Felicitación alcanzan la cifra de 187,2 millones de dólares, según se indica en la columna II modificada del anexo VI del documento E/ICEF/1994/AB/L.6.

Notes that for the period 1 January to 31 December 2007, Private Sector Division net proceeds are budgeted at $463.3 million(regular resources) as shown in column II of table 7 in document E/ICEF/2007/AB/L.3.
Observa que para el ejercicio económico comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2007 se prevén en el presupuesto de la División del Sector Privado ingresos netos por valor de 463,3 millones de dólares(recursos ordinarios), como se indica en la columna II del cuadro 7 del documento E/ICEF/2007/AB/L.3.

Notes that for the period 1 January to 31 December 2009, Private Fundraising and Partnerships net proceeds are budgeted at $471.3 million(regular resources), as shown in column II of table 7 in document E/ICEF/2009/AB/L.1.
Observa que para el ejercicio económico comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2009 se prevén en el presupuesto de Recaudación de Fondos en el Sector Privado y Alianzas ingresos netos por valor de 471,3 millones de dólares(recursos ordinarios), como se indica en la columna II del cuadro 7 del documento E/ICEF/2009/AB/L.1.

To incur expenditures, as summarized in column I of table 3 to document E/ICEF/2012/AB/L.1, and to increase expenditures, up to the levels indicated in columns II and III of the same table, should the apparent proceeds from fundraising or cards and products sales increase to the levels indicated in columns II and III;
A efectuar los gastos que se resumen en la columna I del cuadro 3 del documento E/ICEF/2012/AB/L.1 y a aumentar los gastos hasta el nivel que se indica en las columnas II y III del mismo cuadro, en caso de que los ingresos aparentes de la venta de tarjetas y artículos de regalo aumenten hasta alcanzar los niveles indicados en las columnas II y III;

Lifting column Multilift II impact/ ESD.
Columnas elevadoras Multilift II impact/ ESD.

Annex II, column headed"Approvals in 2011.
Anexo II, columna titulada"Aprobados en 2011.

Lifting column Multilift II impact/ ESD.
Ajuste de formato automatizado Columna elevadora Multilift II.

Features of the new Multilift II lifting column.
Características de la nueva columna elevadora Multilift II.

Lifting column Multilift II safety- turning things on their head.
Columnas elevadoras Multilift II safety- boca abajo.

CIF value: amount reported in table 1, part II, column AB.
Valor CIF: cantidad indicada en la columna AB de la parte II del cuadro 1.

Lifting column Multilift II ESD- discharging voltages via the lifting column..
Columnas elevadoras Multilift II ESD- derivar tensiones eléctricas a través de la columna elevadora.

In table 3, part II, column J it is explained how this percentage is obtained.
En la columna J de la parte II del cuadro 3 se explica cómo obtener este porcentaje.

The electromotive lifting column Multilift II entered full-scale production just in time for the Hanover Trade Fair.
La producción en serie de la columna elevadora con motor eléctrico Multilift II ha llegado puntual a la Feria de Hannover.

Net sales quantity: the net sales quantity as reported in table 2, part II, column Q.
Cantidad neta vendida: la cantidad indicada en la columna Q de la parte II del cuadro 2.