Examples of using Comarch in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comarch BSS/OSS- the flexibility you need in the digital era.
Comarch BSS/OSS, la flexibilidad que necesita en la era digital.I agree to receive telecom-related emails from Comarch.
Accedo a recibir correos electrónicos de telecomunicaciones de Comarch.Comarch joins the initiative as a silver sponsor and exhibitor.
Comarch participa en la iniciativa como patrocinador y expositor de plata.Time and attendance registration system| Comarch TNA Menu Functions.
Sistema innovador de registro del tiempo de trabajo| Comarch TNA Menu Funciones.Comarch delivers NG OSS tools that can help you implement NFV/SDN.
Comarch proporciona herramientas NG OSS que pueden ayudarle a implantar NFV/SDN.I consent to receiving a newsletter from the Comarch Group companies.
Doy mi consentimiento para recibir un boletín de las empresas del grupo Comarch.The Comarch Capital Group structure encompasses innovative companies employing nearly 3500 people.
La estructura del Grupo Comarch abarca empresas innovadoras que emplean cerca de 3500 personas.Regular access to news on products(coming from Comarch ERP).
Acceso continuado a las novedades Features Key system functionalities of the Comarch Loyalty Management solution include.
Funcionalidades Las funcionalidades clave de la solución Comarch Loyalty Management son.Such training is essential condition to keep the partnership with Comarch.
Dicha formación es condición ineludible para mantener el partenariado con Comarch.The model that we decided to implement at Comarch proves to be very successful.
El modelo que hemos decidido implementar en Comarch demuestra tener mucho éxito.They highlight the strong partnerships we establish with companies such as IBM, Comarch, Witbe.
Destacan también las firmes alianzas constituidas con compañías como IBM, Comarch, o Witbe.A new loan origination platform developed by Comarch has been rolled out at ING Belgium.
ING Bélgica ha implementado una nueva plataforma de gestión de préstamos desarrollada por Comarch.Comarch provided a comprehensive loyalty solution enhanced with additional management and operational services.
Comarch suministró una solución integral de fidelización enriquecida con servicios adicionales.Resource& Network Inventory is the heart of the Comarch OSS Suite.
El inventario Tecsidel plans on its roadmap training certified by Comarch of its technicians, according to the needs of the projects to its customers in Spain.
Tecsidel tiene previsto en su roadmap la formación certificada por Comarch de sus técnicos, acorde con las necesidades de los proyectos a realizar para sus clientes en España.Also to be noted are the firm alliances with companies such as IBM, Comarch and Witbe.
Destacan también las firmes alianzas constituidas con empresas como IBM, Comarch, o Witbe.The presence of Comarch engineers in management of project quality, analysis and design of the solution in inventory projects and consultants is essential and its intensity should be tailored to the complexity of the project and the concrete experience of the partner.
La presencia Tecsidel has also launched commercial prospecting for the implementation of COMARCH solutions in the field of M2M and SMB operators.
Tecsidel tiene también en marcha prospecciones comerciales para la aplicación de soluciones COMARCH en el ámbito M2M y operadores SMB.Configuration, integration, deployment and documentation activities are likely to be carried out by a partner with Comarch certified training.
Las actividades relativas a configuración, integración, implementación y documentación son susceptibles de ser llevadas a cabo Tecsidel provides solutions for the management and operation of networks based on the suites OSS andBSS of COMARCH( www. comarch. com) with whom he since October 2008 maintains cooperation agreements.
Tecsidel proporciona soluciones para la gestión y operación de redes avanzadas basadas en las suites OSS yBSS de 
