What is the translation of " COMIDA CONSCIENTE " in Spanish?

• comida consciente

Examples of using Comida consciente in English and their translations into Spanish

What's different about Comida Consciente?
¿Qué hay de diferente en la Comida Consciente?

So why is Comida Consciente so powerful?
Entonces¿por qué el concepto de la Comida Consciente es tan potente?

Talking to people about Comida Consciente.
Hablando con la gente sobre la Comida Consciente.

Every week at Comida Consciente Thursdays the menu and the campaign are introduced.
Cada semana en los jueves de Comida Consciente se introduce el menú y la campaña.

Members of the community relaxing after Comida Consciente.
Miembr@s de la comunidad relajándose después de una Comida Consciente.

Their long term vision is for Comida Consciente to become a national phenomenon.
Su visión de largo plazo es que la Comida Consciente se vuelva un fenómeno nacional.

Or the impact the Casa has on the beliefs and behaviors of the people who come to Comida Consciente?
¿O el impacto que la Casa tiene en las creencias y el comportamiento de las personas que vienen a Comida Consciente?

People at the Casa for Comida Consciente Thursday.
Gente en la Casa para un Jueves de Comida Consciente.

The Casa is still very much a space for activism, with workshops on climate change, cultural events like full-moon gatherings, and Comida Consciente.
La Casa aún sigue siendo en gran medida un espacio para el activismo, con talleres sobre el cambio climático, eventos culturales como encuentros de luna llena, y Comida Consciente.

The team presents the menu at Comida Consciente Thursday.
El equipo de los jueves de Comida Consciente presentando el menú.

Nicky Scordellis, from the UK, brought the"Jueves de Comida Consciente" movement to Cochabamba while she lived there and together with fellow activists opened up a sister house to the Casa de los Ningunos in Cochabamba, called La Kasa Muyu.
Nicky Scordellis, del Reino Unido, llevó el movimiento de los Jueves de Comida Consciente a Cochabamba mientras vivía allá, y, junto a otros activistas, inició una casa hermana a la Casa de los Ningunos, con el nombre La Kasa Muyu.

These friends then began to invite their friends and so on, and the Comida Consciente Thursdays began to grow.
Estos amigos empezaron a invitar a sus amigos y así sucesivamente, y los Jueves de Comida Consciente empezaron a crecer.

They have held workshops in Oruro with mothers, school committee members and even school directors, and as a direct result those schools have now planned their school lunches largely according to the principles of Comida Consciente.
Han sostenido talleres en Oruro con madres, miembros de la junta escolar e incluso directores escolares, y como resultado directo esas escuelas ahora han planificado sus almuerzos escolares en gran parte según los principios de la Comida Consciente.

Our long term objective is to achieve a day of Comida Consciente at city level, then across all Bolivia.
Nuestro objetivo a más largo plazo es lograr un día de Comida Consciente a nivel ciudad, y luego a nivel Bolivia.

Equally, Comida Consciente is not about preaching a specific dogma(vegetarianism, veganism, etc.) but rather promoting an approach based on awareness of where food comes from and encouraging individuals to take responsibility for their decisions.
Además, la Comida Consciente no se trata de predicar un dogma en particular(vegetarianismo, veganismo,etc.) sino que promueve un enfoque basado en la consciencia de la procedencia de la comida y fomenta que los individuos asuman la responsabilidad de sus decisiones.

When the project first began, the Casa started running the Comida Consciente Thursdays as an activity that would simultaneously generate income and promote their values.
Cuando el proyecto comenzó al principio, la Casa comenzó a poner en marcha la Comida Consciente los jueves como una actividad que genere ingresos y al mismo tiempo promueva sus valores.

The novel element of Comida Consciente is its focus on integrating awareness of the externalities of food production- environmental, social and economic impacts- with the internal impacts of food consumption on health and spiritual wellbeing.
Lo novedoso de la Comida Consciente es su enfoque en la integración de la consciencia de las externalidades de la producción de la comida-sus impactos ambientales, sociales y económicos- con los impactos internos del consumo de la comida en la salud y el bienestar espiritual.

While many environmental activists might dream of being given a genuine voice in government policy-making processes, the Comida Consciente team has led workshops with the staff of the La Paz city government and has been invited by the Ministry of Health to contribute to the national health policy.
Mientras muchos activistas quizás sueñen con tener una voz verdadera en los procesos de generación de políticas públicas, el equipo de la Comida Consciente ha dirigido talleres con los funcionarios del gobierno municipal de La Paz y ha sido invitado por el Ministerio de Salud a aportar a la política nacional de la salud.

For example, each week at Comida Consciente a different person is the volunteer"invited chef" and many people help out in the kitchen, and receive a plate of lunch in exchange; visitors are also given the option to work in exchange for staying in the guest rooms.
Por ejemplo, cada semana en Comida Consciente una persona diferente es voluntario"chef invitado" y muchas personas ayudan en la cocina, y reciben un plato de comida a cambio; los visitantes también tienen la opción de trabajar a cambio de permanecer en las habitaciones.

The Casa's members earn a basic income for the different jobs they do- organizing Comida Consciente, overseeing the renting out of the guest room and workshop space, gardening, cleaning, administrative work, and more.
Los miembros de la Casa ganan un ingreso básico para los diferentes puestos de trabajo que hacen- organización de Comida Consciente, supervisar el arrendamiento de la habitación de invitados y el espacio del taller, jardinería, limpieza, trabajo administrativo, y más.

As such, members were able to run it in accordance with their values: serving comida consciente, and using the platform of their food stall to educate people about the environmental impacts of how food is produced.
De esa forma los miembros fueron capaces de poner en marcha la iniciativa de acuerdo con sus valores: servicio de comida consciente y el uso de la plataforma de su puesto de comida para educar a la gente acerca de los impactos ambientales de cómo se producen los alimentos.