Desired command chain: Switch on TV=> PAUSE=> switch to the AV input=> switch on DVD=> PAUSE=> Playback DVD.
Cadena de comandos elegida: Encender la televisión=> PAUSA=> cambiar a la entrada AV=> encender el dispositivo DVD=> PAUSA=> reproducir DVD.
Well-orchestrated forms of diversion originating higher up the command chain, which may result in large illicit transfers of ammunition, are of even greater concern.
Más preocupantes todavía son otras formas de desviación bien orquestadas con origen en rangos superiores de la cadena de mando, que pueden desembocar en grandes transferencias ilícitas de municiones.
Attacks affecting Confidentiality:Their aim is to impersonate the control of the robot itself- taking full control over it- or a node of the command chain accepted by the robot.
Ataques que afecten a la Confidencialidad: Tienen como fin la suplantación bien delpropio control del robot, tomando el control total; bien de algún nodo dentro de la cadena de mando aceptada por el robot.
If you must use build spec version 0.1 for some reason,we recommend using the shell command chaining operator(for example,&& in Linux) to combine multiple commands into a single command..
Si debe utilizar la versión de especificación de compilación 0.1 por algún motivo, le recomendamos queutilice el operador de encadenamiento de comandos del shell(por ejemplo,&& en Linux) para combinar varios comandos en un solo comando..
Irrespective of certain critical remarks, experience has shown that the two instruments coincide and supplement each other: the indictments against persons such as Mladic and Karadzic,superior in the command chain, excluded them from the negotiations.
Con independencia de algunas observaciones críticas, la experiencia ha demostrado que los dos instrumentos coinciden y se complementan: las acusaciones contra personas como Mladić y Karadzić,superiores en la cadena de mando, les excluyeron de las negociaciones.
Synchronization of the ISAF campaign with redeployment andbase drawdown remains essential, with work ongoing across the command chain to ensure coherence between ISAF redeployment and preparation for a possible follow-on training, advice and assistance mission.
La sincronización de la campaña de la Fuerza Internacionalsobre el redespliegue y la retirada de las bases siendo esencial, y en toda la cadena de mando se han tomado medidas para asegurar la coherencia entre el redespliegue de la Fuerza Internacional y los preparativos de una posible misión de capacitación y asistencia.
At lower levels of the command chain, command and control arrangements can become less clear, primarily owing to the blurring of secondary technical reporting lines and complex coordination functions between and within components.
En los niveles inferiores de la cadenademando, los mecanismos de mando y de control pueden resultar menos claros, principalmente debido a que las estructuras jerárquicas secundarias no están bien definidas y las funciones de coordinación entre los componentes y dentro de ellos son complejas.
A well-known example is the"Cold War mindset" prevalent in both the U.S. and USSR, which included absolute trust in two-player game theory,in the integrity of command chain, in control of nuclear materials, and in the mutual assured destruction of both in the case of war.
UU. como en la URSS, que incluía la confianza absoluta en la teoría de juegos para dos jugadores,en la integridad de la cadenademando, en el control de los materiales nucleares, y en la destrucción mutua asegurada de ambos en el caso de la guerra.
Some of the contributing factors included: the lack of judicial independence safeguards in constitutional provisions;special law enforcement agencies operating outside regular command chains; ineffective accountability structures for law enforcement bodies; and a failure to rigorously enforce existing laws.
Algunos de los factores que han contribuido a esta situación son: la falta de garantías de independencia judicial en las disposiciones constitucionales;la existencia de organismos policiales especiales que funcionan a el margen de las cadenas de mando regulares; sistemas ineficaces de rendición de cuentas de las fuerzas de el orden, y la falta de aplicación rigurosa de las leyes vigentes.
Governments at all levels have attached importance to assigning female cadres, especially young women cadres, to work on either a long-term or short-term basis in offices at grassroots levels,or higher up in the command chain, in economically underdeveloped or developed areas, or with key projects, so that they can hone their leadership skills and ability through experience.
Los gobiernos a todos los niveles han asignado importancia a el nombramiento de mujeres dirigentes, especialmente mujeres dirigentes jóvenes, a trabajar bien a corto o a largo plazo en oficinas a nivel de base, oa niveles superiores de la cadena de mando, en zonas económicamente subdesarrolladas o desarrolladas, o con proyectos importantes, de manera que puedan perfeccionar sus dotes de liderazgo en la práctica.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文