Examples of using Compact configuration in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compact configurations and various functional modes.
Micro design allows installation in compact configurations.
El micro diseño permite la instalación en configuraciones compactas.Compact configuration of the ALMA array.
Condensing Advanced Functionality into Compact Configurations.
Condensando la funcionalidad avanzada en configuraciones compactas.Compact configuration for handling large format documents.
Configuración compacta para documentos de gran formato.Our pond sludge suction unit has compact configuration and high performance.
Nuestra unidad estanque de lodos de succión tiene configuración compacta y de alto rendimiento.Compact configuration for optimal space utilization.
Configuración compacta para un óptimo aprovechamiento del espacio.The Veranda Aviary fits into any poultry house thanks to its compact configuration.
El sistema de cría aviar Veranda encaja en cualquier gallinero gracias a su configuración compacta.Compact Configuration Start with one head and extend to up six heads total.
However, to move from a more compact configuration to a broader one, the antennas must be moved.
Sin embargo, para pasar de una configuración compacta a una amplia hay que desplazar las antenas.Russia has a largely continental climate because of its sheer size and compact configuration.
In emergencies, this compact configuration provides minimum response time and rapid evacuation.
En emergencias, esta configuración compacta supone un tiempo de respuesta mínimo y una evacuación rápida.The original Nice model begins with the giant planets in a compact configuration with nearly circular orbits.
El modelo original de Niza comienza con los planetas gigantes en una configuración compacta, con órbitas casi circulares.Compact configuration allows easy portability on a utility belt or inside a pocket/ purse.
Configuración compacta que permite una portabilidad sencilla en cinturones de herramientas o en un bolsillo/ bolso.These on-ear headphones fold into a compact configuration for easy storage and carrying.
Estos auriculares externos se pliegan en una configuración compacta para guardarlos y transportarlos cómodamente.TransForm ECU-200 uses newest generation high density input cards supporting a high number of directly connected DVI/RGB- and Analog Video sources,in a particularly compact configuration.
TransForm ECU-200 usa las tarjetas de entrada de alta densidad más avanzadas, que admiten un gran número de fuentes DVI/RGB y de vídeo analógico conectadas,Segment coupler 3-the most compact configuration with PROFINET or PROFIBUS DP selectable as host protocol.
Acoplador de segmento 3: la configuración más compacta, con posibilidad de seleccionar PROFINET o PROFIBUS DP como protocolo de host.Computer simulations have shown that the Pleiades were probably formed from a compact configuration that resembled the Orion Nebula.
Simulaciones por ordenador han mostrado que las Pléyades se formaron probablemente a partir de una configuración compacta que se asemeja a la nebulosa de Orión.This standalone compact configuration can be easily relocated to suit changing production needs.
Esta configuración compacta y autónoma se puede reubicar fácilmente por medio de una simple carretilla elevadora para satisfacer las necesidades variables de la producción.U" shaped guide rail provides very high rigidity despite its compact configuration and can be used for a cantilevered application.
El riel guía en forma de"U" provee muy alta rigidez a pesar de su configuración compacta, y puede ser utilizado en una aplicación voladiza.In the COMPACT configuration: Place up to two 330 ml/11 oz feeding bottles in a horizontal position, taking care not to obstruct the mouth of the bottle with the accessories so that steam can enter them freely.
En la configuración COMPACT: Introduzca máx. 2 biberones de 330 ml/11 oz en posición horizontal, prestando atención a que los accesorios no obstruyan la boca del biberón, para que el vapor pueda entrar.The COMPACTeco button(which can only be used in the COMPACT configuration) enables a saving of approximately 25% in time and energy.
La tecla COMPACTeco(que se utiliza únicamente en la configuración COMPACT) permite ahorrar hasta el 25% de tiempo y energía.Further studies are required to estimate how frequently the very long baselines will be used anddecide what role the remote antennas will play when the array is in compact configurations.
Asimismo, se requieren más estudios para determinar con qué frecuencia se usarían las líneas de base más largas ydecidir qué función cumplirían las antenas más alejadas mientras se use el conjunto en configuraciones compactas.It proposes the migration of the giant planets from an initial compact configuration into their present positions, long after the dissipation of the initial protoplanetary disk.
Propone la migración de los gigantes gaseosos a partir de una configuración inicial más compacta hacia sus posiciones actuales, mucho después de la disipación del disco protoplanetario de gas.To compensate for the shortcoming, ALMA has the Morita Array, also known as the Atacama Compact Array(ACA),which enables a compact configuration with smaller spaces between the antennas.
Para compensar esta deficiencia, se dotó a ALMA del Conjunto Morita, también llamado Conjunto 
