What is the translation of " COMPETENCY-BASED INTERVIEWING " in Spanish?

• entrevistas basadas en las competencias
• realización de entrevistas

Examples of using Competency-based interviewing in English and their translations into Spanish

Umoja and competency-based interviewing staff training.
Capacitación en Umoja y entrevistas basadas en competencias.

Introduction of new programmes, for example, competency-based interviewing;
La introducción de nuevos programas, como las entrevistas basadas en las competencias;

Competency-based interviewing is recognized by managers as a highly valuable evaluation tool.
Los directores reconocen que las entrevistas basadas en las competencias son un instrumento muy útil para la evaluación.

In addition, all interview panel members are now required to complete training in competency-based interviewing.
Además, ahora todas las personas que hacen entrevistas tienen que haber hecho un curso de técnicas de entrevistas sobre competencias.

They include programmes on conflict resolution, competency-based interviewing and prevention of harassment and abuse of authority.
Entre esos programas cabe citar los relativos a la solución de conflictos, las entrevistas basadas en las competencias y la prevención del hostigamiento y el abuso de autoridad.

Meanwhile, nearly all interview panel members completed the mandatory competency-based interviewing.
Por su parte, casi todos los miembros de los equipos entrevistadores finalizaron la capacitación obligatoria sobre entrevistas basadas en las competencias.

Based on information in Galaxy, OIOS cannot conclude that competency-based interviewing has been established consistently as an evaluation technique.
A partir de la información que proporciona el sistema Galaxy, la OSSI no puede considerar que se haya establecido la entrevista basada en las competencias como técnica de evaluación común.

Training on cultural diversity and gender is embedded in competency-based training for competency-based interviewing; and.
La capacitación sobre la diversidad cultural y el género esté integrada en la capacitación para la realización de entrevistas basadas en las competencias; y.

UNIFIL also delivered on-site courses to missions on competency-based interviewing and selection, supervisory skills training and information technology training courses.
La FPNUL también impartió cursos in situ para las misiones sobre realización de entrevistas y selección basadas en la competencia, capacidades de supervisión y cursillos sobre tecnología de la información.

Workshops to develop skills in networking, performance management and competency-based interviewing;
Seminarios de perfeccionamiento de los conocimientos en materia de creación de redes, gestión de la actuación profesional y realización de entrevistas de contratación basadas en las aptitudes;

Furthermore, training in competency-based interviewing should be a fundamental requirement for all assessment panel members, but this is very far from the case.
Además, la capacitación en la realización de entrevistas basadas en las competencias debería ser un requisito fundamental para todos los miembros de los grupos de evaluación, lo que está lejos de ser la norma.

A revised Competency Framework and its application in recruitment through the Competency-Based Interviewing process was implemented.
Se empezó a utilizar un marco de competencias revisado que se aplicó en la contratación a través del proceso de entrevistas basadas en las competencias.

Specialized workshops on competency-based interviewing skills were conducted by the UN-Women Human Resources Section in order to provide adequate support to staff in the competitive selection process.
La Sección de Recursos Humanos de ONU-Mujeres organizó talleres especializados sobre técnicas para realizar entrevistas basadas en las competencias a fin de proporcionar apoyo adecuado al personal en el proceso de selección por concurso.

Training programmes cover all aspects of recruitment assessment, including competency-based interviewing and other techniques, as appropriate; and.
Los programas de capacitación cubran todos los aspectos de la evaluación en el proceso de contratación, incluidas las entrevistas basadas en las competencias y otras técnicas, según proceda; y.

The following learning programmes were rated as the five most valuable with regard to building competencies:(a) information technology training,(b) language programmes,(c) collaborative negotiation skills,(d) the orientation programme for junior professionals and(e) competency-based interviewing.
Los siguientes programas de aprendizaje se consideraron como los cinco más valiosos con respecto a la creación de competencias: a capacitación en tecnología de la información, b programas de idiomas, c aptitudes de negociación cooperativa, d el programa de orientación para oficiales subalternos del cuadro orgánico y e las entrevistas basadas en las competencias.

OIOS notes that, despite OHRM initiatives such as the promotion of competency-based interviewing, desired outcomes are not being fully achieved.
La OSSI observa que, pese a las iniciativas de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, como la promoción de las entrevistas basadas en competencias, todavía no se han obtenido plenamente los resultados deseados.

Competency-based interviews are conducted in accordance with evaluation criteria pre-approved by the central review body, and staff have been trained in competency-based interviewing techniques.
Se realizan entrevistas basadas en las competencias de conformidad con criterios de evaluación aprobados previamente por el órgano central de examen y el personal ha recibido capacitación en técnicas de entrevistas basadas en las competencias.

UNIFIL provides slots to other missions to participate in courses on, for example, competency-based interviewing, supervisory skills, competency-based performance management and leadership and management.
La FPNUL facilita plazas a otras misiones para que participen en cursos sobre, por ejemplo, entrevistas basadas en las competencias, técnicas de supervisión, gestión de la actuación profesional basada en competencias, liderazgo y la gestión.

New programmes targeted at building specific competencies include: coaching for improved performance, work planning, decision-making, information technology for managers and competency-based interviewing and selection.
Los programas nuevos que tienen por objetivo el desarrollo de competencias concretas incluyen los dedicados a: la instrucción individualizada para mejorar la actuación profesional, la planificación del trabajo, la adopción de decisiones, la tecnología de la información para directivos y la realización de entrevistas y selecciones basadas en las competencias.

Programmes to familiarize both managers and staff with competency-based interviewing techniques have been widely attended; a condensed one-day programme has been developed specifically for senior managers.
Ha habido una asistencia satisfactoria a los programas de familiarización del personal directivo y los funcionarios con las entrevistas basadas en las competencias; se ha concebido específicamente para el personal directivo superior un programa condensado de un día de duración.

Interview, assessment and selection panels comprise at least three individuals all trained in competency-based interviewing techniques.
Los grupos encargados de las entrevistas, la evaluación y la selección están integrados por un mínimo de tres personas que han recibido capacitación en técnicas de entrevista basadas en las competencias.

Personal History Profile and curriculum vitae writing, competency-based interviewing training delivered to 1,267 personnel comprising 902 civilian, 181 military officers, 114 United Nations police officers and 70 military contingents.
Capacitación sobre la redacción del formulario de antecedentes personales y el curriculum vitae, y sobre las entrevistas basadas en las competencias impartida a 1.267 miembros del personal, incluidos 902 civiles, 181 oficiales militares, 114 agentes de policía de las Naciones Unidas y 70 efectivos de contingentes militares.

An"e-staffing" help desk and training programmes to support implementation of the new system, including competency-based interviewing, are provided by OHRM.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha establecido una oficina de ayuda para la"plantilla de personal electrónica" y programas de capacitación para apoyar la puesta en práctica del nuevo sistema, incluidas las entrevistas basadas en las competencias.

Training is developed for recruitment policies, procedures and practices, including competency-based interviewing and other assessment techniques, and is mandatory for human resources officers, hiring managers and members of ad hoc assessment panels and standing appointment/review bodies.
Se elaboran planes de capacitación sobre políticas, procedimientos y prácticas de contratación, incluidas las entrevistas basadas en las competencias y otras técnicas de evaluación y esta capacitación es obligatoria para los oficiales de recursos humanos, los responsables de la contratación y los miembros de los grupos especiales de evaluación y los órganos permanentes de nombramientos y examen.

As vacancies arose, the heads of department or office would conduct interviews with candidates on the roster to determine suitability for the positions without having to go through the vacancy announcement and competency-based interviewing process, thus reducing recruitment time.
A medida que se fueran produciendo vacantes, los jefes de los departamentos u oficinas entrevistarían a los candidatos de la lista para determinar su idoneidad para los puestos sin tener que pasar por el proceso de anuncio de vacantes y entrevistas basadas en las competencias, reduciendo así el tiempo que dura la contratación.

For instance, at the beginning of December 2010, the Entebbe Regional Service Centre hosted a competency-based interviewing and selection skills training-of-trainers course for the Great Lakes missions, following a similar West African regional training-of-trainers course hosted by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire(UNOCI) in November.
Por ejemplo, a principios de diciembre de 2010 el Centro Regional de Servicios de Entebbe acogió un curso de formación de instructores en técnicas de selección y entrevistas basadas en competencias técnicas para las misiones de los Grandes Lagos, tras la celebración de un curso similar para el África Occidental acogido por la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire(ONUCI) en noviembre.

To support the mobility policy that will come into effect in May 2007, mobility readiness workshops, which include personal history profile preparation, competency-based interviewing skills, and career and life planning assessments, will continue to be offered.
Para respaldar la política de movilidad que entrará en vigor en mayo de 2007, se seguirá organizando cursos prácticos sobre disponibilidad para la movilidad, consagrados a la preparación de el perfil de antecedentes personales, destrezas en realización de entrevistas basadas en las competencias y evaluaciones de la planificación de la carrera y la vida.

It was confirmed at the twenty-seventh session of the Staff-Management Coordination Committee that competency-based interviews would be mandatory for all positions and all interview panel members would be required to complete training in competency-based interviewing.
En el 27° período de sesiones del Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración se confirmó la obligatoriedad de las entrevistas basadas en las competencias para todos los cargos y que todos los miembros de los grupos encargados de realizar las entrevistas tendrían que completar la formación en realización de entrevistas basadas en las competencias.

Competencies will be integrated into recruitment, staff development, career planning and performance management through the inclusion of competency information in job descriptions and vacancy announcements, competency-based interviewing, targeted staff development programmes, including enhanced managerial development programmes, tools for career planning and enhancement of the performance appraisal system to incorporate the competencies.
Las competencias se integrarán en la contratación, el perfeccionamiento del personal, la planificación de la carrera y la gestión de la actuación profesional mediante la inclusión de información sobre competencias en las descripciones de puestos y los anuncios de vacantes, entrevistas basadas en las competencias, programas de perfeccionamiento del personal con objetivos precisos que incluyan programas mejorados de perfeccionamiento administrativo, instrumentos para la planificación de la carrera, y mejoramiento del sistema de evaluación de la actuación profesional para incorporar las competencias..

In this regard, to further enhance the capacity of managers to select candidates on merit, it was confirmed at the twenty-seventh session of the Staff-Management Coordination Committee that competency-based interviews would be mandatory for all positions and all interview panel members would be required to complete training in competency-based interviewing.
A este respecto, para mejorar la capacidad de los administradores de seleccionar a los candidatos en razón de sus méritos, se confirmó en el 27° período de sesiones de el Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración que las entrevistas basadas en las competencias serían obligatorias para todos los puestos y todos los integrantes de el grupo de entrevistadores deberían recibir capacitación en la realización de entrevistas basadas en las competencias.

How to use "competency-based interviewing" in an English sentence

Practicing Competency Based Interviewing Strategies - Duration: 14 minutes.

Competency based interviewing requires practice, particularly for legal recruitment.

The process of competency based interviewing is much more difficult.

Certified in Competency Based Interviewing by SHL Training Academy, UK.

We help to avoid this through our competency based interviewing techniques.

Competency based interviewing is now the most recognised type of questioning.

Finally, competency based interviewing can help with the governance of your recruitment processes.

Anyone wishing to use competency based interviewing for recruitment, selection or development purposes.

This is done using a combination of competency based interviewing and a psychometric evaluation.

He has also conducted training programs including Communication Skills, Competency Based Interviewing Skills, etc.

How to use "realización de entrevistas, entrevistas basadas en las competencias" in a Spanish sentence

Simulación y realización de entrevistas de selección individuales o grupales.

Cada vez hay más empleadores que realizan entrevistas basadas en las competencias (también llamadas «estructuradas» o «situacionales»).

tv, realización de entrevistas en su empresa, vídeo corporativo, anuncio, etc.

Realización de entrevistas a actores clave y grupos focales.

Realización de entrevistas a diferentes personas y actores sociales.

Búsqueda de candidatos, selección de CV, realización de entrevistas y evaluaciones.

• Realización de entrevistas de selección: presenciales, telefónicas y otros medios.

Realización de entrevistas individuales o grupales de soporte social en duelo.

14 Entrevistas Realización de entrevistas (continuación) Terminación Recapitular para evitar confusiones.

Realización de entrevistas a las personalidades invitadas al festival.