What is the translation of " COMPILATION DOCUMENT " in Spanish?

• documento de compilación
• documento recopilatorio
• documento de recopilación
• documento recapitulativo

Examples of using Compilation document in English and their translations into Spanish

Introduction of the compilation document.
Presentación de la recopilación.

Compilation document containing possible elements for.
Compilación de posibles elementos para un proyecto.

Contribution to the compilation document 3- 5 4.
Contribución al documento de compilación 3- 5 4.

We welcome their contributions, including their submissions to the compilation document.”.
Agradecemos sus contribuciones, incluyendo sus propuestas al documento recopilatorio”.

Preparation and publication of annual compilation documents for the years 2006 and 2007.
Preparación y publicación de documentos con una recopilación anual para los años 2006 y 2007.

As requested by the COP, the secretariat provided inputs to the compilation document.
En respuesta a la solicitud de la CP, la secretaría contribuyó al documento de compilación.

Contribution to the compilation document for the United Nations Conference on Sustainable Development.
Aportes al documento recopilatorio sobre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.

Thus, the process of assembling the compilation document has begun.
De este modo, se dio comienzo al proceso de elaboración del documento de recopilación.

Preparation of compilation documents and country fact sheets for the year 2000 and 2001.
Preparación de los documentos de recopilación y fichas de datos nacionales correspondiente a los años 2000 y 2001.

In the same decision, the COP requested the secretariat to prepare a compilation document for COP 8.
En esa misma decisión, la Conferencia de las Partes pidió a la secretaría que preparara un documento de recopilación dirigido a la CP 8.

Delegations commented on the compilation document and provided guidance for the zero draft outcome document..
Las delegaciones hicieron comentarios sobre el documento de compilación y ofrecieron orientación para la elaboración del borrador preliminar del documento final.

Notably, this concerns the World Summit on Sustainable Development, 23(d) and the INF/10, 12 Annex VI of the elements compilation document page 11.
Me refiero en particular a la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible,"23 d", y a"INF/10, 12; Anexo VI" del documento recapitulativo de los elementos página 12.

Prepared annual compilation documents based on the information contained in part I of the completed questionnaires for 2004 and 2005;
Ha preparado documentos de recopilación anuales sobre la base de la información que figuraba en la primera parte de los cuestionarios cumplimentados para 2004 y 2005;

As a general rule, the various proposed measures that address the same problem should be grouped together in a compilation document and granted equivalent status.
Por regla general, las distintas medidas propuestas en relación con un mismo asunto deberían agruparse con un rango equivalente en un documento recapitulativo.

Requests the Secretariat to prepare country fact sheets and annual compilation documents for the years 2004 and 2005 and to make such information available on a regular basis to Parties and non-Parties;
Pide a la secretaría que prepare hojas de datos nacionales y documentos de compilación anuales correspondientes a los años 2004 y 2005 y ponga esa información a disposición tanto de las Partes como de quienes no sean Partes de forma periódica;

Invites Parties to submit their inputs to the United Nations Conference on Sustainable Development for inclusion in the compilation document by 1 November 2011;
Invita a las Partes a presentar sus aportaciones a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible para su inclusión en el documento de compilación, a más tardar el 1º de noviembre de 2011;

The SBI, at its twenty-fourth session, made progress in its consideration of the Adaptation Fund and prepared a compilation document containing possible elements for a draft decision on the Adaptation Fund, 13 without prejudice to further input by Parties.
El OSE, en su 24º período de sesiones, avanzó en su examen del Fondo de adaptación y preparó un documento de recopilación con posibles elementos para un proyecto de decisión sobre el Fondo de adaptación13 sin perjuicio de las aportaciones futuras de las Partes.

Protocols have been established to enable Member States and other stakeholders to log into their respective pages and directly update the information, and they can also submit their inputs for the compilation document online.
Se han establecido protocolos para que los Estados Miembros y otros interesados puedan entrar en sus páginas respectivas y actualizar la información directamente y enviar sus aportaciones para el documento de compilación en línea.

In its input to the compilation document for the Conference, UNEP has also suggested that the framework should be adopted during the Conference"in order to provide tools, methodologies, guidelines, and capacity building for sustainable consumption and production, promoting a holistic approach towards sustainable development.
En su contribución al documento recopilatorio de la Conferencia, el PNUMA también sugirió que el marco se aprobase durante la Conferencia"con el fin de proporcionar herramientas, metodologías, directrices y creación de capacidad para el consumo y la producción sostenibles, promoviendo un enfoque holístico del desarrollo sostenible.

The text of the draft convention prepared by the Working Group(A/AC.265/2004/WG.1, annex I) formed the basis for the discussion, which took into account the amendments and proposals made during previous meetings, as contained in the compilation document.
El texto del proyecto de convención preparado por el Grupo de Trabajo(A/AC.265/2004/WG.1, anexo I) formó la base de las deliberaciones, en las que se tuvieron en cuenta las enmiendas y propuestas realizadas en reuniones anteriores, como figura en el documento de compilación.

By decision VIII/14, adopted at its eighth meeting, the Conference of the Parties instructed the Secretariat, among other things, to prepare and publish compilation documents for 2004, 2005 and 2006 and country fact sheets for 2006 based on the data and information contained in the completed questionnaires on transmission of information submitted by Parties for 2004, 2005 and 2006.
En su decisión VIII/14, adoptada en su octava reunión, la Conferencia de las Partes pidió a la secretaría, entre otras cosas, que preparase y publica se, respecto de los años 2004, 2005 y 2006 documentos de recopilación y fichas de datos nacionales para 2006 sobre la base de los datos y de la información que figuraba en los cuestionarios cumplimentados sobre transmisión de información presentados por las Partes para esos años.

Following the decision of the senior officials at their seventeenth meeting, the Chair of the Environment Management Group presented the sustainability framework to the co-chairs of the preparatory process for the United Nations Conference on Sustainable Development as the Group's contribution to the Conference's compilation document.
Tras la decisión adoptada por los funcionarios superiores en su 17ª reunión, el Presidente del Grupo de Gestión Ambiental presentó a los copresidentes del proceso preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible el marco de sostenibilidad como contribución del Grupo al documento recopilatorio de la Conferencia.

In decision 8/COP.10, the Conference of the Parties requested the Executive Secretary to actively prepare for and participate in the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20), and to contribute to the compilation document within the context of the Rio+20 Conference themes, with a view to ensuring that due regard is paid to desertification/land degradation and drought(DLDD) issues.
En su decisión 8/COP.10, la Conferencia de las Partes( CP) pidió a el Secretario Ejecutivo que se preparara activamente para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible( Río+20), que participara en ella y que contribuyera a el documento de compilación en el contexto de los temas de la Conferencia, con vistas a asegurar que se prestara la debida atención a las cuestiones relacionadas con la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía DDTS.

Prepared draft annual compilation documents based on the data on generation and transboundary movements of hazardous wastes and other wastes contained in part II of the completed questionnaires for 2004 and 2005, which will be used as a basis for preparing, at a later time in 2008, a triennial summary for 2004- 2006, including a graphic representation of the data on transboundary movements of hazardous wastes and other wastes;
Ha preparado proyectos de documentos de recopilaciones anuales sobre la base de los datos relativos a la generación y movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y otros desechos que figuraban en la segunda parte de los cuestionarios cumplimentados para 2004 y 2005, que se utilizarán como base para preparar, más adelante, en 2008, un resumen trienal para 2004-2006, que incluirá una representación gráfica de los datos sobre movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y otros desechos;

UN-Women participates in United Nations system-wide coordination mechanisms for the Conference, such as the High-level Committee on Programmes and the United Nations Development Group, and has made a substantive contribution to the compilation document that will serve as a basis for the preparation of a zero-draft of the outcome document..
ONU-Mujeres participa en los mecanismos de todo el sistema de las Naciones que coordinan las actividades de la Conferencia, como el Comité de Alto Nivel sobre Programas y el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y ha contribuido notablemente a la elaboración del documento recapitulativo que servirá de base para la preparación de un borrador preliminar del documento final.

At the same session, the SBI invited relevant international institutions including, among others, those contained in the compilation document referred to in paragraph 37 above, without prejudice to any institution, to submit to the secretariat, by 4 August 2006, information on issues contained in the compilation document, and taking into account views expressed by Parties, including those contained in documents FCCC/SBI/2006/MISC.7 and Add.1 and FCCC/SBI/2006/MISC.11.
En el mismo período de sesiones, el OSE invitó a las instituciones internacionales competentes, entre otras, las citadas en el documento de recopilación mencionado en el párrafo 37, sin excluir a ninguna institución, a que presentaran a la secretaría, a más tardar el 4 de agosto de 2006, información sobre las cuestiones presentadas en el documento de recopilación, y teniendo en cuenta las opiniones expresadas por las Partes, en particular las recogidas en los documentos FCCC/SBI/2006/MISC.7 y Add.1 y FCCC/SBI/2006/MISC.11.

At its second session, in March 2011, the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Sustainable Development decided to invite all Member States, relevant organizations of the United Nations system and stakeholders to provide their inputs and contributions for inclusion in a compilation document to serve as the basis for the preparation of a zero draft of the Conference outcome document A/CONF.216/PC/9, decision 2/1.
En su segunda reunión, celebrada en marzo de 2011, el Comité Preparatorio para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible decidió invitar a todos los Estados Miembros, las organizaciones competentes de el sistema de las Naciones Unidas y las partes interesadas a que presentaran contribuciones para su inclusión en un documento recopilatorio que serviría de base para preparar la primera versión de el documento final de la Conferencia A/CONF.216/PC/9, decisión 2/1.

It includes information on the availability of the latest country fact sheets and the compilation documents; the status of the reporting database; outcome of the training workshop jointly organized by the Centre for International Projects, the Basel Convention Regional Centre of the Russian Federation and the Secretariat; and results of a study carried out by a consultant exploring some of the issues related to indicators on hazardous wastes and other wastes.
Incluye información sobre la disponibilidad de las últimas fichas de datos nacionales y los documentos de recopilación; la situación de la base de datos e información; los resultados de el curso práctico de capacitación organizado conjuntamente con el Centro de Proyectos Internacionales, centro regional de el Convenio de Basilea de la Federación de Rusia y la secretaria y los resultados de un estudio realizado por un consultor investigando algunas de las cuestiones relacionadas con los indicadores sobre desechos peligrosos y otros desechos.

As requested by the Governing Council in its decisions 26/3, 26/7 and 26/12, the UNEP secretariat has provided input on enhancing cooperation and coordination in the chemicals and wastes cluster, including in the area of financing for chemicals and wastes, as part of its input into the compilation document that will lead to the draft outcome document for the United Nations Conference on Sustainable Development, to be held in Rio de Janeiro, Brazil, in June 2012.
Conforme a lo solicitado por el Consejo de Administración en sus decisiones 26/3, 26/7 y 26/12, la Secretaría del PNUMA ha aportado información sobre el fomento de la cooperación y coordinación en el marco de entidades que se ocupan de los productos químicos y los desechos, como parte de su aportación al documento compilatorio que derivará en el proyecto de documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebrará en Río de Janeiro(Brasil), en junio de 2012.

Invites all Parties, relevant international organizations and non-governmental organizations(NGOs) to transmit to the secretariat no later than the end of 2006 their written suggestions on policy options and practical measures to monitor, on a regular basis, progress in the strategic areas of implementation with a view to outlining intermediary targets in a long-term perspective, and further requests the secretariat to prepare a compilation document for COP 8;
Invita a todas las Partes, las organizaciones internacionales competentes y las organizaciones no gubernamentales( ONG) pertinentes a comunicar por escrito a la secretaría, para finales de 2006 a más tardar, sus propuestas sobre opciones de políticas y medidas prácticas para supervisar, con carácter regular, los avances conseguidos en las esferas estratégicas de aplicación, con miras a establecer a grandes rasgos objetivos intermedios desde una perspectiva de largo plazo, y pide también a la secretaría que prepare un documento de recopilación dirigido a la CP 8;

How to use "compilation document" in an English sentence

Update: the compilation document is available here [pdf].

The final compilation document can be viewed here.

Compilation document containing data on bulk carrier incidents off QLD coastline.

Compilation document containing data on mooring line incidents at QLD coal terminals.

Lima created a shorter compilation document where she gathered the highlights by theme.

The above skill difficulties were taken from Chris Finney's compilation document Benchmarks Guide V2.

Compilation document of the most relevant models and financial strategies for the promotion of sustainable energy projects.

Major Groups and other stakeholders issued a compilation document on sustainable development goals and targets as well.

Nov 1, 2011: Input to the Compilation Document of the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) was submitted.

With an interest in towns that you could pass through without ever knowing you’ve visited, this compilation document non-destinations.

How to use "documento de recopilación, documento recopilatorio" in a Spanish sentence

Durante su lectura, los miembros del Comité Especial propusieron modificaciones, y como con­ secuencia se produjo un Documento de recopilación de modificaciones.

Documento recopilatorio de "Sentencias condenatorias Audiencias Provinciales art.

El documento recopilatorio contiene ejemplos de la familias profesionales sanitaria, informática y comunicaciones, servicios socioculturales y a la comunidad, administración y gestión, hostelería y restauración, y formación profesional básica.

28 Dic 2012 trate de préstamos o Documento de recopilación de páginas web que proporcionan recursos en SUPERIORES Y CONSERVATORIOS DE MÚSICA PARTICULARES.

Punto de recogida de firmas para presentar el documento de recopilación en el Parlamento de Cataluña para la futura ley de igualdad de trato y no discriminación.

ACTUALIZACIÓN: Publicado documento de recopilación de preguntas recibidas en el correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.

En el documento de Recopilación de Normas para Servicios Financieros de la Asfi se establece la categorización de los prestatarios.

Ten en cuenta que estas fechas tengan correlación con el número ORICoDe del documento de Recopilación de Pasos.

Se trata de un documento recopilatorio de medidas actuales y prácticas recomendadas que ponen en orden las prioridades y necesidades del hostelero de cara a la reapertura.

En las próximas semanas estaré trabajando en un documento recopilatorio del especial que podrá ser consultado en línea y también descargado a sus computadoras.