What is the translation of " COMPLETELY EQUAL " in Spanish?

• completamente iguales
• totalmente iguales
• completamente igual

Examples of using Completely equal in English and their translations into Spanish

Did you say completely equal?
Usted, dice completamente iguales?

From a completely equal position, Nakamura dropped a pawn.
Partiendo de una posición totalmente igualada, Nakamura se dejó un peón.

Why there are no two completely equal.
Por eso no existen dos completamente iguales.

Women were completely equal to men in Oman.
En Omán existe igualdad total entre mujeres y hombres.

This does not mean that men and women are completely equal.
Ello no significa que el hombre y la mujer sean completamente iguales.

Tile size not completely equal to the actual size.
El tamaño del azulejo no es completamente igual al tamaño real.

It is expected that the requirements will become completely equal by 2029.
Se prevé que los requisitos sean totalmente idénticos en 2029.

The adopted child is completely equal in rights to the child.
El niño adoptado es completamente igual en derechos al niño.

Likewise we must also say that we do not find two completely equal.
Además también hay que decir que no encontramos dos completamente iguales.

In Burma, women are completely equal with men.
En Birmania. las mujeres, son completamente iguales a los hombres.

Only in such a case will we discover ourselves to be completely equal.
Solo en ese caso nos descubriremos a nosotros mismos como completamente iguales.

We feel ourselves as completely equal, not higher and not lower than others.
Nos sentimos completamente iguales, no superiores ni inferiores a los demás.

There is no Israelis who regard a Palestinian as a completely equal individual“.
No hay israelíes que consideren a un palestino como un individuo completamente igual».

The house was completely equal to the description, very cute with ocean views.
La casa fue completamente igual a la descripcion, muy linda con vista al mar.

Know that for us you are equivalent and completely equal to other students.
Sepan que para nosotros son equivalentes y completamente iguales que otros estudiantes.

In it, men and women are completely equal, violence has been eradicated, and the best of people rule the cities.
En él, hombres y mujeres son totalmente iguales, la violencia se ha erradicado y gobiernan los mejores.

It takes effort but when you do that and treat them like they are completely equal to you amazing things happen.
Se requiere esfuerzo, pero cuando lo haga y los trate como son, completamente iguales a uno, ocurrirán cosas sorprendentes.

As seen above, women are completely equal with men in ownership which is the basis of all civil matters.
Como se ha visto, las mujeres tienen completa igualdad con los hombres en lo que se refiere a la propiedad, que es la base de todas las materias civiles.

The GLSE has allowed, since then, mason women as members with full right and completely equal to mason men.
La GLSE admite desde entonces hermanas masonas como miembros de pleno derecho y en régimen de total igualdad con sus hermanos varones.

In principle, the two images appear completely equal but if you pay attention you will find small differences.
En principio, las dos imágenes parecen completamente iguales pero si prestas atención podrás encontrar pequeñas diferencias.

The national legislation makes no distinction whatsoever between men and women, who are completely equal in rights and obligations.
En la legislación nacional no se establece diferencia alguna entre el hombre y la mujer, ya que ambos son totalmente iguales en cuanto a derechos y obligaciones.

Women in the FRY and in S&M are completely equal in the enjoyment of all the rights embodied in the Convention.
Las mujeres de la República Federativa de Yugoslavia y de Serbia y Montenegro son absolutamente iguales en lo que se refiere al disfrute de todos los derechos encarnados en la Convención.

It should be noted, however, that many pipeline access regimes, for example, do not require completely equal terms for the carrier and rival users.
Sin embargo, hay que señalar, por ejemplo, que muchos regímenes de acceso a oleoductos no requieren que las condiciones sean totalmente iguales para el transportista y sus competidores.

I completely agree with my colleague and I hope that he, my good friend, Ambassador Akram, will agree that the Conference is a body of 65 completely equal Governments.
Coincido totalmente con mi colega y buen amigo, el Embajador Akram, y espero que él esté de acuerdo en que la Conferencia es un órgano de 65 gobiernos que están completamente en pie de igualdad.

Although the legal consequences of such a non-marital relationship are not completely equal to those of a statutory regulated marriage, it is possible to provide a legal basis for it by means of a notarial deed cohabitation agreement.
Si bien las consecuencias jurídicas de esta relación matrimonial no son completamente equivalentes a las del matrimonio regido por la ley es posible suministrarle una base jurídica mediante un acta notarial acuerdo de cohabitación.

A downstream merger was chosen rather than an upstream merger because, from the material legal and financial standpoint it makes no difference whether one or other structure is used, since in both cases the post-merger company will have both, in completely equal terms, the assets and liabilities of Criteria(the absorbed company) and Servihabitat XXI the absorbing company.
La opción por la fusión inversa en lugar de la fusión directa parte de la consideración de que, desde una perspectiva jurídico-material y financiera, es indiferente que la fusión se realice en un sentido o en otro: en ambos casos la sociedad resultante combinará, en términos absolutamente equivalentes, los patrimonios de Criteria(sociedad absorbida) y Servihabitat XXI sociedad absorbente.

The Executive Director assured the Board that UNFPA would participate on a completely equal basis with the other two member organizations.
La Directora Ejecutiva aseguró a la Junta que el FNUAP participaría en total pie de igualdad con las otras dos organizaciones miembros de dicho Comité.

It should be noted, however, that, for example, many pipeline access regimes do not require completely equal terms for the carrier and rival users.
Cabe observar, no obstante, que, por no citar más que un ejemplo, muchos regímenes de acceso a un oleoducto no exigen de la empresa gestora del oleoducto otorgue condiciones completamente idénticas a las empresas competidoras.

Article 3§1 The Order of Friars Minor is made up of clerical friars and lay friars.7 By their profession, all friars are completely equal in their religious rights and obligations except for those that arise from Sacred Orders.
La Orden de los Hermanos Menores, por su propia naturaleza, se compone de hermanos clérigos y laicos.7 Todos los hermanos, en virtud de la profesión, son enteramente iguales por lo que se refiere a derechos y obligaciones religiosas, salvo aquellos que del Orden Sagrado se derivan.

Islam teaches men and women- despite being created differently and having different responsibilities in society- they are nonetheless completely equal in terms of spiritual, intellectual and social status as mentioned in the Holy Quran:"Just as men have rights upon women.
El islam enseña a hombres y mujeres que, a pesar de haber sido creados de manera diferente y de tener diferentes responsabilidades en la sociedad, son completamente iguales en términos del estado espiritual, intelectual y social como se menciona en el Sagrado Corán.