What is the translation of " COMPLEX AND UNPREDICTABLE " in Spanish?

• compleja e impredecible
• compleja e imprevisible
• complejo e impredecible
• complejas e impredecibles
• complejos e impredecibles
• complejo e imprevisible

Examples of using Complex and unpredictable in English and their translations into Spanish

The brain is complex and unpredictable.
El cerebro es complejo e impredecible.

The world in which we live is becoming increasingly complex and unpredictable.
El mundo en el que vivimos es cada vez más complejo e impredecible.

The music was complex and unpredictable, with the band continuing with their shifts of musical style.
La música era compleja e impredecible, mientras la banda continuaba con sus cambios de estilo musical.

Immigration Law is both complex and unpredictable.
La Ley de inmigración es compleja e impredecible.

The complex and unpredictable nature of post-conflict reconstruction requires greater flexibility on the part both of donors and of the United Nations system.
Debido al carácter complejo e imprevisible del proceso de reconstrucción es menester que los donantes y el sistema de las Naciones Unidas actúen con mayor flexibilidad.

They are also more messy, complex and unpredictable.
También es más desordenada, compleja e impredecible.

Because of the complex and unpredictable political situation, there is also a need to strengthen partnerships, especially in Gaza, improve community cohesion and rebuild social trust.
Debido al carácter complejo e impredecible de la situación política, también es necesario reforzar las alianzas, especialmente en Gaza, mejorar la cohesión de la comunidad y restaurar la confianza social.

Matters that are known from experience, are complex and unpredictable.
Asuntos que por experiencia se sabe, son complejos e impredecibles.

The Advisory Committee recognizes the complex and unpredictable nature of high-profile judicial proceedings such as the Taylor trial.
La Comisión Consultiva reconoce la naturaleza compleja e impredecible de actuaciones judiciales de gran envergadura como el juicio de Taylor.

Anca: The political situation in Peru right now is very complex and unpredictable.
Anca: La situación política en el Perú en este momento es muy compleja e impredecible.

The world continues to become more complex and unpredictable at all levels of our globalized society.
El mundo se hace cada vez más complejo e impredecible a todos los niveles de nuestra sociedad globalizada.

All what was mentioned above signals the entry into a dynamic, complex and unpredictable world.
Lo dicho señaliza la entrada en un mundo dinámico, complejo e impredecible.

Yet, as the world situation becomes ever more complex and unpredictable, the United Nations increasingly needs more robust and effective institutions.
Sin embargo, como la situación en el mundo se torna cada vez más compleja e imprevisible, las Naciones Unidas necesitan cada vez más instituciones sólidas y eficaces.

As indicated in my report, the security situation in Iraq remains complex and unpredictable.
Como se señaló en mi informe, la situación de seguridad en el Iraq sigue siendo compleja e impredecible.

The security situation in Iraq remains complex and unpredictable and is a major limiting factor for the United Nations presence and activities in Iraq.
La situación de la seguridad en el Iraq sigue siendo compleja e imprevisible, lo que limita enormemente la presencia y las actividades de las Naciones Unidas en el país.

Uncertainty has grown due to the growth of certain variables, thus everything has become more complex and unpredictable.
La incertidumbre ha crecido porque hay muchas más variables que en el pasado, y todo se ha hecho más complejo e impredecible.

Life is a great project, the most important for us, but it's so long, complex and unpredictable, that although we can or want to view it, is always beyond our control.
La vida es un gran proyecto, el más importante para nosotros, pero es tan larga, compleja e imprevisible, que a pesar de que podamos o queramos visualizarla, siempre queda fuera de nuestro control total.

Shannon excels in this scene, and in its follow-up: A quiet dinner at home with the wife that says very little but speaks so much about how complex and unpredictable Van Alden is.
Shannon se luce en esta escena que es seguida por una tranquila cena en su casa con su esposa, que habla poco pero dice mucho acerca de cuan complejo e impredecible es Van Alden.

This type of method can be a great choice in complex and unpredictable projects, where it is not possible to predict everything that will happen, it provides a group of practices that brings visibility to those involved.
Este tipo de método puede ser una gran elección en proyectos complejos e impredecibles, donde no se puede predecir todo lo que va a pasar, que proporciona una agrupación de prácticas que aporta visibilidad a los implicados.

Solution: A reliable test system for complex and unpredictable networks.
Solución: Un sistema de pruebas fiables para redes complejas e impredecibles.

Modern agriculture is increasingly diverse, complex and unpredictable and we need to look beyond science alone to understand the ecological, economic and social forces that are driving change in farming systems.
La agricultura moderna es cada vez más diversa, compleja e impredecible, y necesitamos ir más allá de la ciencia para entender las fuerzas ecológicas y socioeconómicas que están impulsando el cambio en los sistemas agrícolas.

Search for effective solutions in an increasingly complex and unpredictable business context.
Búsqueda de soluciones efectivas en un contexto de negocio cada vez más complejo e inesperado.

The other was the reality of an increasingly complex and unpredictable environment in which Governments operate, often with insufficient resources and inappropriate institutions, to face these new challenges, expectations, and tensions.
Otro era la existencia del entorno cada vez más complejo e imprevisible en que debían actuar los gobiernos, a menudo con recursos insuficientes e instituciones inadecuadas, cuando hacían frente a dificultades, expectativas y tensiones nuevas.

As, inevitably, a trial-and-error process, democratization is a complex and unpredictable path beset with challenges.
Puesto que la democratización es, inevitablemente, un proceso de ensayo y error, constituye un camino complejo e impredecible, plagado de desafíos.

As older large thermal and nuclear units are retired, and renewable resources such as wind and solar generation replace them in a grid, the balancing of loads and resources becomes more complex and unpredictable.
Según se fueron retirando las unidades térmicas y nucleares más antiguas, y los recursos renovables como el viento y la generación de energía solar les sustituyeron en la red, el equilibrio de las cargas y de la generación se hace más compleja e impredecible.

We note that the Secretary-General reports that the security situation in Iraq remains complex and unpredictable and is a major limiting factor for the United Nations presence and activities in Iraq.
Tomamos nota de que el Secretario General señala que las condiciones de seguridad en el Iraq siguen siendo complejas e impredecibles y que son un importante factor que limita la presencia y las actividades de las Naciones Unidas en el Iraq.

The demands placed on the United Nations indeed constitute a tall order, especially given resource constraints and often complex and unpredictable conditions.
Las exigencias planteadas a las Naciones Unidas constituyen, de hecho, una tarea ingente sobre todo teniendo en cuenta las limitaciones de recursos y las condiciones a menudo complejas e imprevisibles.

Multiphase flows are complex and unpredictable however they have a significant bearing on the safety, costs and revenues of many processes- particularly in oil and gas, but also in aerospace, chemicals and other sectors.
Los flujos multifásicos son complejos e impredecibles, sin embargo tienen un peso específico en términos de seguridad, costes e ingresos para muchos procesos, particularmente en los sectores del petróleo y el gas, y en menor medida en el sector aeroespacial y químico, entre otros.

There are multiple drivers of this phenomenon, among them the way in which society is becoming more complex and unpredictable in both positive and challenging ways.
En este fenómeno influyen varios factores, entre ellos la forma en que la sociedad se va haciendo más compleja e impredecible en varios sentidos, tanto positivos como negativos.

The complex and unpredictable nature of fertility rates makes this debate far from academic: National and international health, economic, and other policies and programs may be based on expected changes in population size.
La naturaleza compleja e imprevisible de las tasas de fecundidad hace que el debate no sea tan sólo un ejercicio académico puesto que puede que los programas nacionales e internacionales de salud y economía, y otros programas y políticas, se basen en los cambios que se esperan en el tamaño de la población.