['kɒmpleks 'iːkəʊsistəmz]
Realistic Dinosaur AI with complex ecosystems. Complex ecosystems for simple and degraded ecosystems..
Ecosistemas complejos por ecosistemas simplificados y degradados.Naturally, these bases become home to complex ecosystems.
De forma natural, estas bases se convierten en el hogar de ecosistemas complejos.Coral reefs form complex ecosystems with tremendous biodiversity.
Los arrecifes de coral forman ecosistemas complejos, con una gran biodiversidad.It is sophisticated and designed to sustainably work with complex ecosystems.
Es sofisticado y está diseñado para trabajar de forma sostenible con ecosistemas complejos.Three very complex ecosystems exist here already, weíve already covered that.
Tres muy complejos ecosistemas existen ya aquí, ya hemos cubierto eso.Jungle Amazon Rainforests are the most productive and most complex ecosystems on earth.
Los bosques húmedos son los más productivos y más complejos ecosistemas de la tierra.Wetlands are complex ecosystems of a great importance for nature conservation.
Los humedales son complejos ecosistemas de gran importancia para la conservación de la naturaleza.The benefits to humanity are provided by species in their habitats within complex ecosystems.
Es la existencia de especies en sus respectivos hábitats dentro de ecosistemas complejos lo que proporciona beneficios a la humanidad.Some protect complex ecosystems, colonies of birds, or populations of rare plants.
Algunos protegen ecosistemas complejos, colonias de pájaros, o poblaciones vegetales singulares.The Guidelines are also too species-oriented andemphasis should shift to habitats and complex ecosystems.
Las directrices están hechas pensando demasiado en las especies ydebería prestar más atención a los hábitats y a los ecosistemas complejos.Truly complex ecosystems only occur in a relatively small number of planets in the galaxy.
Verdaderos ecosistemas complejos solo ocurren en un número relativamente pequeño de planetas en la galaxia.Land of forests, rivers, streams, waterfalls, vast plains,abundant rainfall, complex ecosystems, hot springs and home of the majestic Arenal Volcano.
Tierra de bosques, ríos, quebradas, cataratas, extensas llanuras,abundantes lluvias, complejos ecosistemas, aguas termales y hogar del majestuoso Volcán Arenal.And to protect complex ecosystems, such as watersheds, conservationists need accurate and precise spatial data.
Y para proteger ecosistemas complejos, como las cuencas hidrográficas, los conservacionistas necesitan datos espaciales precisos.Tuberculosis, an old threat,re-emerges united nations Environmental sustainability means using natural resources wisely and protecting the complex ecosystems on which our survival depends.
Reaparece la vieja amenaza de la tuberculosis naciones unidas Para alcanzar la sostenibilidad delmedio ambiente es fundamental que los recursos naturales se utilicen de forma inteligente y que se protejan los ecosistemas complejos de que depende nuestra supervivencia.Technologies that intervene in complex ecosystems are likely to cause unpredictable side effects.
Las tecnologías que intervienen en ecosistemas complejos pueden ocasionar efectos secundarios impredecibles.Parties from the Alliance of Small Island States(AOSIS) have experienced limitations with integrated assessment models, which tend to assess impacts on a sectoral basis, butdo not take into account certain complex ecosystems and relevant economic sectors.
Las Partes que pertenecen a la Alianza de los Estados Insulares Pequeños(AOSIS) han experimentado limitaciones con los modelos integrados de evaluación, que tienden a evaluar los impactos desde un punto de vista sectorial perono tienen en cuenta algunos ecosistemas complejos y los sectores económicos conexos.Soils are complex ecosystems and soil organisms and mineral components interact to generate high diversity and complexity.
Los suelos son ecosistemas complejos, y los organismos de los suelos y sus componentes minerales interactúan para generar una gran diversidad y complejidad.Forests are no longer viewed as primarily asource of industrial or fuel wood but as complex ecosystems that need to be maintained in a healthy state for the benefit of present and future generations.
Los bosques ya no se consideran fundamentalmente comouna fuente de madera para la industria o de leña, sino como ecosistemas complejos que deben conservarse en un estado saludable para beneficio de las generaciones presentes y futuras.These complex ecosystems are also vital to livelihoods and to economic and social development, providing food and raw materials for construction, energy and manufacturing.
Estos ecosistemas complejos también son cruciales para los medios de vida y para el desarrollo económico y social, ya que proporcionan alimentos y materias primas para la construcción, la producción de energía y la fabricación.Or as environmental scholar Jessica Dempsey states:"An ecosystem services approach,critical scholars(including myself) argue, risks reducing complex ecosystems to market logic, laying the ground for new round of accumulation and profiteering.
O, como indica la experta ambiental Jessica Dempsey:"Según argumentan ciertos expertos críticos(entre los que me incluyo),un enfoque de servicios de ecosistemas implica el riesgo de reducir ecosistemas complejos a la lógica del mercado, lo que sienta las bases para una nueva ronda de acumulación y especulación.The institute's scientists study complex ecosystems, water, and the relationships between human activity, biodiversity, and the land.
Los enfoques científicos permiten estudiar los ecosistemas complejos, el agua, los territorios y la biodiversidad y sus interrelaciones con las actividades humanas.This Plan is a guide containing directives, guidelines, objectives and strategic goals which are very broad avenues where perfectly fit such heterogeneous needs of countries and types of wetlands they own, andis adjusted to the different degrees of commitment expressed by its governments to act sustainably with the conservation of these rich and complex ecosystems.
Este Plan es una guía que contiene directrices, lineamientos, objetivos y metas estratégicas que constituyen avenidas muy amplias en donde caben perfectamente las necesidades tan heterogéneas de los países y tipos de humedales que poseen, yse ajusta a los diferentes grados de compromiso expresados por sus gobiernos para actuar sosteniblemente con la conservación de estos ricos y complejos ecosistemas.Finally, wild animals share complex ecosystems with other, interdependent organisms that may be adversely affected by human activities.
Por último, los animales silvestres comparten ecosistemas complejos con otros organismos interdependientes que pueden verse afectados negativamente por las actividades humanas.The remains are all located within a great natural woodland with a complex ecosystems and biodiversity, which depends on the nearby freshwater Lake Butrint as well as the direct proximity to the Mediterranean Sea.
Además de los restos arqueológicos, el sitio cuenta con un bosque natural que tiene un ecosistema complejo que depende de la presencia cercana del agua dulce del lago Butrinto y del canal Vivari que desagua el lago en el mar Jónico.Today we know that there are complex ecosystems with different microorganisms that not only live, but prosper there, despite the high UV radiation and the absence of water, and in the presence of high concentrations of chemicals toxic for human beings, but not for these extremophiles", Asenjo explains.
Hoy se sabe que en él existen complejos ecosistemas de microorganismos que no sólo sobreviven, sino que prosperan, a pesar de la altísima radiación UV, la ausencia de agua o en presencia de concentraciones muy elevadas de químicos nocivos para los seres humanos, pero no para estos extremófilos", señala el doctor Asenjo.GM trees are part of the so-called"second generation of agrofuels" which not only cause severe ecological damage on complex ecosystems, such as forests, and profound socioeconomic problems(as mentioned above); but they also imply the depletion of water resources and an irreversible imbalance of the agricultural and forest ecosystems..
Los árboles transgénicos son parte de la llamada"segunda generación" de agrocombustibles, que además de causar los daños ecológicos en ecosistemas complejos(como los bosques) y socioeconómicos(arriba mencionados), también son causa del agotamiento de fuentes hídricas y son un elemento de riesgo severo para la biodiversidad agrícola y forestal con consecuencias irreversibles para la misma.Defining a forest simply in terms of tree cover rather than complex ecosystems and the livelihoods of peoples interacting with them- has long been used as a cover for the expansion of industrial-scale plantations.
El definir un bosque simplemente en términos de cubierta forestal- en lugar de complejos ecosistemas y el sustento y culturas de pueblos y comunidades interactuando con éstos- ha sido ya desde hace mucho utilizado como una encubierta para la expansión de las plantaciones de monocultivo a escala industrial.It's a complex ecosystem of education-and it's evolving right before our eyes.
Estos modelos son complejos ecosistemas educativos y están evolucionando ante nuestros ojos.Forests are the largest and most complex ecosystem.
Los bosques son los más grandes y complejos ecosistemas.
Results: 30,
Time: 0.0446
Our specialty is making complex ecosystems bulletproof.
Whale falls sustain complex ecosystems in deep waters.
SCW: Smart cities have complex ecosystems of partners.
Nature’s diversity within complex ecosystems creates self-balancing systems.
biologically complex ecosystems in the complexity of roots.
they are complex ecosystems that require active management.
Distributed systems are complex ecosystems of moving parts.
Mastering Complex Ecosystems in The McGill University IdeasLab.
Such as are populations in complex ecosystems more stable?
Show more
Son lugares donde se ubican ecosistemas complejos y muy diversificados.
Los bosques constituyen ecosistemas complejos que pueden aportar una amplia gama de beneficios de orden econmico, social y ambiental.
Tuvo una vez cuatro mundos de agua, cada uno de los cuales contenía ecosistemas complejos y altamente diversificados.
Porque los mosquitos representan parte de los ecosistemas complejos de los cuales los humanos también formamos parte.?
Necesitamos ver y entender a los mares como ecosistemas complejos que deben ser cuidados como un todo.
desde ecosistemas complejos a las estructuras qumicas que son las bases moleculares de la herencia.
Las necesidades de salud en ecosistemas complejos son ilimitadas.
Los ecosistemas complejos no responden a los químicos simples de una manera predecible….
Son ecosistemas complejos y maduros fruto de unas condiciones extremas de aridez.
Brinda conceptos y herramientas útiles para el manejo de ecosistemas complejos tales como los paisajes y las regiones.