What is the translation of " COMPLEX LANDSCAPE " in Spanish?

• complejo panorama
• paisaje complejo

Examples of using Complex landscape in English and their translations into Spanish

To reinvent itself into complex landscapes.
Un esfuerzo para reinventarse en paisajes complejos.

Or navigate a complex landscape of partnerships and politics;
La de abrirme paso en un complejo panorama de alianzas y política;

Try using real paintings, images and complex landscapes.
Intenta ensamblar cuadros verdaderos, dibujos y paisajes difíciles.

In a complex landscape, good cooperation requires a uniform and agreed data model.
Una buena colaboración en un panorama complejo requiere un modelo de datos unívoco y acordado.

Collection of materials C2 Enclosed and complex landscape with obstacles.
Acopio de material C2 P. Cerrado y Complejo con obstáculos.

This complex landscape matrix offers the region a great biodiversity, at the ecosystem, species, and genetic levels.
Esta compleja matriz del paisaje ofrece a la región una gran biodiversidad en los niveles ecosistémicos, genético y de especies.

At the same time, it's important to keep track of the increasingly complex landscape.
Al mismo tiempo, es importante hacer un seguimiento del paisaje cada vez más complejo.

Currently, the Vatican Gardens are a complex landscape of forests, medieval monuments, sculptures and floral extensions.
Actualmente, los Jardines del Vaticano son un paisaje complejo de bosques, monumentos medievales, esculturas y extensiones florales.

It's my hope that the movement's insights, strategies, and achievements may be of assistance in negotiating this new, complex landscape.
Espero que el conocimiento, las estrategias y los logros del movimiento sean de ayuda en la negociación de este nuevo y complejo paisaje.

To describe this complex landscape, non-State armed groups can be classified into four broad, non-exclusive umbrellas.
Para describir este complejo panorama, los grupos armados no estatales pueden clasificarse en cuatro categorías amplias y no excluyentes.

Thanks to its powerful 30x zoom Leica lens it captures all details in an image, from complex landscapes to distant subjects and spontaneous shots.
Gracias a su poderoso objetivo de zoom(30x) Leica puede capturar todos los detalles de la imagen, desde paisajes complejos hasta sujetos a la distancia.

But in such a complex landscape, it's essential to understand what are the essential features that an email marketing platform should possess to be the best for your actual needs.
Pero en un escenario tan complejo, es esencial comprender las características que una plataforma de marketing por email debería poseer para cumplir con las necesidades reales.

The new law regulations have therefore originated a rather articulate and complex landscape, which is still changing and has positive elements and criticalities.
Así pues, los reglamentos de la nueva ley han creado un paisaje bastante heterogéneo y complejo, que continúa cambiando y contiene elementos positivos y otros que no lo son tanto.

Only this total view of the consumer will allow the market to discern the true value of the media mix in order to plan and execute most effectively in this complex landscape.
Sólo esta visión total de los consumidores permitirá que el mercado pueda discernir el verdadero valor del mix de medios con el fin de planificar y actuar con mayor eficacia en este escenario complejo.

The Cross River Gorilla's habitat is restricted to a complex landscape made up of fragmented forests, many of which are not formally protected at the moment.
El hábitat del gorila occidental del río Cross se limita a un paisaje complejo formado por bosques fragmentados, muchos de los cuales no están protegidos oficialmente por el momento.

Serving more than five million people across 6,000 square miles, Yorkshire Air Ambulance Service NHS Trust(YAS) has to contend with a complex landscape and an even more diverse population.
El Yorkshire Air Ambulance Service NHS Trust(YAS) atiende a más de cinco millones de personas y cubre un territorio de 6000 millas cuadradas, lo que implica tener que lidiar con un paisaje muy complejo y una población muy variada.

We help you navigate the complex landscape of business communications in the digital age by strengthening reputation, communicating with key constituents, building brand awareness.
Te ayudamos a navegar en el complejo panorama de las comunicaciones comerciales en la era digital fortaleciendo la reputación de tu compañía, comunicándote con los componentes clave y creando conciencia de marca.

The Universal Declaration on Cultural Diversity, adopted in 2001, recognizes the complex landscape of cultural differences and stresses the need to maintain cultural diversity.
En la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural aprobada en 2001, se reconoce el complejo panorama de diferencias culturales y se hace hincapié en la necesidad de mantener la diversidad cultural.

In this complex landscape of often unmet needs, evolving cities and emerging technology offer up new opportunities for integration, but also difficulties that are hard to identify and overcome.
En este paisaje complejo de necesidades muchas veces no atendidas, la evolución de las ciudades y la aparición global de las tecnologías de la información ofrecen nuevas oportunidades para su integración, pero también dificultades que es preciso identificar y superar.

In 2012, the Secretariat began to explore a more strategic approach to learning and career support in order to make more effective use of resources in this complex landscape, and during a time of financial constraint.
En 2012, la Secretaría empezó a estudiar la posibilidad de adoptar un enfoque más estratégico respecto del aprendizaje y la promoción de las perspectivas de carrera a fin de utilizar más eficazmente los recursos en ese complejo entorno y en un contexto de restricciones financieras.

In the richly complex landscape we face today, the United Nations is working increasingly in tandem with regional actors in a variety of ways: in a lead role, in a supporting role, in a burden-sharing role, in sequential deployments and in several joint operations.
En el complejísimo entorno en que nos movemos hoy, cada vez es más habitual que las Naciones Unidas trabajen conjuntamente con entidades regionales de modos diversos: en una función rectora, en una función de apoyo, en una función en que se comparte la carga, en despliegues consecutivos y en varias operaciones conjuntas.

We can observe the titanic effort to catch up with a time running too fast, to absorb external influences that are impatient with the territory; the effort to keep pieces of eco-efficient landscapes; to reinvent itself into complex landscapes.
Un esfuerzo titánico por aprehender un tiempo que va demasiado rápido como para absorber unas influencias externas que son impacientes con el territorio; un esfuerzo por mantener retazos de paisajes ecológicamente eficientes; un esfuerzo para reinventarse en paisajes complejos.

Mr. Corr(Ireland) noted the problems that the High Commissioner had alluded to in his opening statement, including the more complex landscape in terms of conflict resolution, peacekeeping and peacebuilding, a decline in voluntary repatriations and a reduction of the autonomy of humanitarian space.
El Sr. Corr(Irlanda) hace referencia a los problemas mencionados por el Alto Comisionado en su declaración inaugural, en particular el panorama más complejo por lo que se refiere a la resolución de conflictos, el mantenimiento y la consolidación de la paz, la disminución de las repatriaciones voluntarias y la reducción de la autonomía del espacio humanitario.

A story which, on all too many occasions, especially in the political context of Cuba, is one-way and partial, but which breaks up rapidly when confronted by the artist's series of photographic microstories; small, static narrations which, like the uses and functions of the buildings of Havana, are redefined by different superimposed layers until they make up the complex landscape of the Cuban people.
Un relato que, en demasiadas ocasiones, especialmente en el contexto político de Cuba, es unidireccional y parcial, pero que se desintegra rápidamente al ser confrontado con la serie de micro-relatos fotográficos del artista; pequeñas narraciones estáticas que, como los usos y funciones de los edificios de La Habana, son redefinidos por distintas capas superpuestas hasta conformar el complejo paisaje del pueblo cubano.

In an increasingly complex landscape, such threats not only endanger the life and physical integrity of some individuals from various sectors who are committed to peace, but they also undermine the peace process, which the Colombian government has made great efforts to advance, by demonstrating its commitment to the creation of a universal system of international criminal law, strengthening democratic institutions and the establishment of the rule of law.
En un panorama cada vez más complejo, tales amenazas no solo ponen en riesgo la vida y la integridad física de ciertas personas de diversos sectores, quienes apuestan a la paz, pero también atentan a el proceso de paz, cuyo gran impulsor, el gobierno Colombiano, ha hecho grandes esfuerzos para materializar, demostrando compromiso con la creación de un sistema universal de derecho penal internacional, el fortalecimiento de las instituciones democráticas y el establecimiento de un Estado de Derecho.

Trang An Landscape Complex in Vietnam.
Paisajes del complejo de Trang An en Vietnam.

Guarantee information security in an increasingly complex data landscape.
Garantizar la seguridad de la información en un panorama de datos cada vez más complejo.

The complex has landscape tropical garden with swimming pools and water features.
El complejo tiene un jardín tropical de paisaje con piscinas y juegos de agua.

Furthermore, Agile developments can add complexity to an already complex IT landscape.
Además, los desarrollos ágiles no siempre están bien estructurados y puede agregar complejidad a un panorama de TI ya complejo.

Learning how to manage a more complex academic landscape is a big responsibility.
Aprender a gestionar un entorno académico más complejo conlleva una gran responsabilidad.

How to use "complex landscape" in an English sentence

Within this complex landscape lies opportunity.

TechScape oversees complex landscape installation projects.

A complex landscape of exemptions, deductions and allowances.

We know the complex landscape of government contracting.

The excellence of his complex landscape compositions remains unsurpassed.

Complex landscape research enables us to identify terrain types.

This includes the complex landscape of hope and futility.

There is no complex landscape too difficult for us!

But Europe is an extremely complex landscape in general.

The complex landscape of digital media is expanding rapidly.

How to use "complejo panorama, paisaje complejo" in a Spanish sentence

Un complejo panorama viven las Pymes de Chile.

Selva húmeda y mágica, paisaje complejo lleno de contrastes, contradicciones, texturas, y colores.

Es un paisaje complejo con pequeñas extensiones de selva, dunas costeras y vegetación acuática.

«La realidad musical de Castilla-La Mancha: un apasionante paisaje complejo y contradictorio».

Un complejo panorama para un muchacho de familia humilde nacido en Pittsburg.

Hay un paisaje complejo de actores, Estado, empresas, organizaciones sociales.

Vea el complejo panorama de la salud pública en el país.

El complejo panorama en el que nos movemos día a día exige.

Complejo panorama en el Congreso, y aún más compleja gobernabilidad.

En el complejo panorama de los movimientos paraguayos, no conviene simplificar.