What is the translation of " COMPONENTS OF THE PROJECT " in Spanish?

• componentes del proyecto
• partes del proyecto

Examples of using Components of the project in English and their translations into Spanish

Components of the project have failed.
Hubo fallas en componentes del proyecto.

Open access and transparency in the availability of public information about all components of the project.
El libre acceso y la transparencia en la información pública sobre todos los componentes del proyecto.

Components of the project and its stages The activities to be performed in each of the stages of the project are described below.
Componentes del Proyecto y sus Fases A continuación se describen las actividades a realizar en cada una de las Fases del Proyecto.

During the reintegration process, IOM may also consider carrying out the monitoring and evaluation components of the project.
Durante el proceso de reintegración, la OIM puede además considerar conveniente vigilar y evaluar diversas partes del proyecto.

The Global Firearms Programme has identified the importance of integrating components of the project within the newly formulated UNODC regional programmes.
El Programa Mundial sobre las Armas de Fuego ha señalado la importancia de incorporar componentes del proyecto en los programas regionales que la UNODC acaba de formular.

Based on the field work, the contacts made, the projects of the expedition members and the advisers, we started to work on different components of the project.
A partir del trabajo de campo, los contactos realizados, los proyectos de los viajeros y de los asesores, empezamos a trabajar en los distintos componentes del proyecto.

UNESCO also expressed interest in taking over and continuing these components of the project after the departure of UNOSOM II.
La UNESCO indicó también su interés en hacerse cargo de esos componentes del proyecto y continuarlos después de la partida de la ONUSOM II.

He provided an overview of three components of the project aimed at encouraging low-impact economic activity, including certified forestry, eco-tourism, and indigenous REDD.
Hizo una reseña de tres componentes del proyecto que buscan fomentar actividades económicas de bajo impacto, lo que incluye una silvicultura certificada, actividades ecoturísticas y un programa REDD indígena.

The Save the Children Fund implemented the family tracing, reunification and reintegration components of the project.
El Save the Children Fund ejecutó los componentes del proyecto relativos a búsqueda de familiares, reunificación y reintegración.

Sex and gender considerations will be integrated in all components of the project throughout its implementation including in topics that will be part of the ILAIPP research agenda.
Se integrarán consideraciones de sexo y género en todos los componentes del proyecto durante toda su implementación, incluido en los temas que formarán parte del programa de investigación de la ILAIPP.

Components of the project include the training of health workers, the establishment of a local network of health and counselling assistance for women affected by violence.
Los componentes del proyecto incluían la capacitación para trabajadores sanitarios y la creación de una red local de asistencia sanitaria y asesoramiento para mujeres afectadas por la violencia.

In addition to helping UNDP implement the refrigerant management plan components of the project, UNEP is also implementing one subproject involving institutional strengthening and customs training.
Además de ayudar al PNUD a aplicar componentes del proyecto del plan sobre refrigerantes, el PNUMA está también ejecutando un subproyecto en relación con el fortalecimiento institucional y de la capacitación en materia de aduanas.

Components of the project and its phases The project involves the construction of a new two-lane roadway parallel to the existing two lane carriageway, with a length of..
Componentes del proyecto y sus etapas El proyecto consiste en la construcción de una nueva calzada de dos carriles, adosada a la calzada existente de dos carriles, con una longitud aproximada de 68.5 km, dividido en cuatro tramos.

Thanks the IDB for extending assistance to the Zaitouna University and calls on it to continue extending material support until the completion of the construction of all the components of the project.
Expresa su agradecimiento al BIsD por la asistencia prestada a la Universidad de Zeituna y le pide que siga prestando apoyo material hasta la terminación de la construcción de todos los componentes del proyecto;

Judicial cooperation is also one of the components of the project for the application of the Rule of Law in the Horn of Africa and Yemen, the objective of which is to fight against security threats.
La cooperación judicial es también uno de los componentes del proyecto para la aplicación del Estado de Derecho en el Cuerno de África y Yemen, cuyo objetivo es luchar contra las amenazas de seguridad.

It was proposed that the office in Washington be continued for the time being on consultancy terms and that carry-over from the 2006-2008 budget would be used to fund the components of the project not provided by the United States Fish and Wildlife Service.
Se propuso que la oficina de Washington continuara de momento en términos de consultoría y que la cifra traspasada del presupuesto de 2006- 2008 se utilizaría para financiar las partes del proyecto que no proporcionaba el Servicio de Pesca y Fauna Silvestre de los Estados Unidos.

Components of the project include a survey on illegal firearms trafficking in Africa, an expert meeting and a regional workshop that will consider the report of the survey and make concrete proposals for action.
Entre los componentes del proyecto pueden citarse un estudio sobre el tráfico ilícito de armas de fuego en África, una reunión de expertos y un curso práctico regional en los que se examinará el informe sobre el estudio y se formularán propuestas de medidas concretas.

Determining the scope of the environment assessment(scoping) is done with reference to the components of the project under review, factors specified under the CEAA, and the specific issues raised by the project and its environmental setting.
La determinación del alcance de una EA(delimitación-scoping) se hace con referencia a los componentes del proyecto analizado, a factores especificados en la CEAA y a cuestiones específicas planteadas por el proyecto y su marco ambiental.

Other components of the project on innovative approaches include the promotion of sound agricultural practices such as crop rotation, green manuring, alternative cultivation practices, small-scale mechanization, and weed and pest control.
Entre los componentes del proyecto sobre criterios innovadores figuran la promoción de prácticas agrícolas racionales como la rotación de los cultivos, la aplicación de abonos verdes, las nuevas prácticas de cultivo, la mecanización en pequeña escala y la lucha contra las malas hierbas y las plagas.

Regulation 17.03(b): Subject to the agreement of the Government concerned, the Administrator may designate a cooperating agency to assist the Government in implementing one or more components of the project, or may designate an executing entity, or, under the harmonized operational modalities, an implementing partner to be responsible for project implementation.
Párrafo 17.03 b: Con sujeción al acuerdo del gobierno interesado, el Administrador podrá designar un organismo de cooperación para que asista al gobierno en la realización de uno o más componentes del proyecto, o podrá designar una entidad de ejecución o, con arreglo a las modalidades operacionales armonizadas, un asociado en la implementación que sea responsable de la realización del proyecto.

These components of the project will be completed in 2001, and this study will provide policy makers, in particular in developing countries, with information on options to implement tobacco control with minimal disturbance to economic growth and employment.
Estos componentes del proyecto estarán terminados en 2001, y el estudio proporcionará a los responsables de las políticas, sobre todo en los países en desarrollo, información sobre las opciones para emprender la lucha antitabáquica con una perturbación mínima del crecimiento económico y el empleo.

Weaknesses in project planning and project design resulted in time and cost overruns. Weaknesses included deficiency in estimation of project inputs, imbalances in budget allocations for the components of the project, lack of clarity in defining the objectives and unrealistic estimation of the technical assistance work programme see paras. 55 and 58.
Se produjeron demoras y sobrecostos como resultado de deficiencias en la planificación y el diseño de los proyectos, entre las cuales cabe señalar: una subestimación de los insumos de los proyectos, desequilibrios en las consignaciones presupuestarias para los componentes del proyecto, falta de claridad en la definición de los objetivos y estimaciones poco realistas del programa de trabajo de asistencia técnica véanse los párrafos 55 y 58.

However, the 1997 Asian Financial Crisis stalled other components of the project, leaving the Menara Multi Purpose building the only completed structure then, surrounded by several partially completed and abandoned structures including a second office tower.
Sin embargo, la crisis financiera asiática de 1997 detuvo otros componentes del proyecto, dejando a Menara Multi Purpose como el único edificio completado, rodeado entonces por varias estructuras parcialmente construidas o abandonadas incluida una segunda torre de oficinas.

Thanks the General Secretariat, the IDB and the Islamic Solidarity Fund for extending assistance to the Zeitouna University; calls on them to continue extending material support until the completion of the construction of all the components of the project; and calls also on them to consider dispatching a delegation to Tunisia to assess the progress of the construction work.
Da las gracias a la Secretaría General, el Banco Islámico de Desarrollo y el Fondo Islámico de Solidaridad por prestar su asistencia a la Universidad de Zeitouna, les pide que continúen prestando apoyo material hasta que quede completada la construcción de todos los componentes de el proyecto y les insta asimismo a que consideren la posibilidad de enviar una delegación a Túnez para que evalúe la obra que se está construyendo.

The components of the project include conducting trainings for small and medium enterprises, expanding their access to financial services, developing a regional trade strategy, providing grants for inclusive projects and providing advisory support to local authorities.
Los componentes del proyecto incluyen actividades de capacitación para pequeñas y medianas empresas, la ampliación de su acceso a servicios financieros, la elaboración de una estrategia de comercio regional, el suministro de subsidios para proyectos inclusivos y el asesoramiento a las autoridades locales.

The promotion of cultural and traditional land use in Central America is one of the components of the project" Integrated Ecosystem Management in Indigenous Communities," that has been financed by a $9 million grant from the Global Environment Facility and $2 million in counterpart funds.
La promoción del uso cultural y tradicional de la tierra en Centroamérica es uno de los componentes del proyecto" Manejo Integrado de los Ecosistemas en las Comunidades Indígenas", que ha sido financiado por una donación de US$9 millones del Fondo para el Medio Ambiente Mundial y US$2 millones adicionales en fondos de contrapartida.

Table 10 below presents a detailed analysis of the components of the project in the form of a planning matrix covering the entire proposed Plan of Action for the Promotion of Literacy among Women in the Arab Region, while Table 11 presents a detailed plan for execution of the project..
En el cuadro 10 infra se presenta un análisis detallado de los componentes del proyecto en la forma de una matriz de planificación que abarca en su totalidad el proyecto de Plan de Acción para promover la alfabetización de las mujeres en la región árabe, al tiempo que en el cuadro 11 se presenta un plan detallado para la ejecución del proyecto.

A series of decisions were taken, giving priority to Iraq in implementing the components of the project, particularly those concerning the items needed to combat and treat infestation, essential veterinary supplies, substances used to attract the fly and traps, as a precaution against any possible future outbreak of the pest.
Se adoptaron una serie de decisiones, dándose prioridad al Iraq en la ejecución de los componentes del proyecto, en particular los relativos a los artículos necesarios para combatir y tratar la infección, los suministros veterinarios esenciales, las sustancias utilizadas para atraer la mosca y las trampas, como precaución contra un posible brote futuro de la plaga.

Expert evaluation of the'internal' component of the project. c.
Evaluación de expertos de los componentes del proyecto'interno'. c.

Another component of the project will inform the public about air quality conditions that can impact human health.
Otro componente del proyecto informará al público acerca de las condiciones de la calidad del aire que pueden afectar la salud humana.

How to use "components of the project" in an English sentence

Are the various components of the project cost-effective?

what are the components of the project etc.

The remaining components of the project have not begun.

This ensures specific components of the project are completed.

Things like constructing the components of the project plan.

Evaluate the essential components of the project life cycle.

Evaluate defined components of the project management life cycle.

Key components of the project are awareness and education.

Major components of the project total approximately $50 million.

Key components of the project are highlighted in the video.

How to use "partes del proyecto, componentes del proyecto" in a Spanish sentence

Aún están en vías de realización algunas partes del proyecto original.

Configurandos los componentes del proyecto Section.

De las tres partes del proyecto participan cerca de mil trabajadores.

Partes del proyecto fueron útiles para el gobierno.

También incorporó partes del Proyecto Nimrod.

Es posible seleccionar las partes del proyecto a transferir.

Preparación de actividades en instituciones sociales Componentes del Proyecto 5.

v Identificar los diferentes componentes del Proyecto Académico Pedagógico Solidario.

Componentes del proyecto de puentes, túneles e islas.

Ambas partes del proyecto aparecen claramente expresadas en la fachada.