Examples of using Components produced in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
And CE electric components produced in Italy.
Phytoestrogenic herbs(e.g. Black Cohosh)contain estrogenic components produced by plants.
(por ejemplo, cohosh negro)Estas hierbas contienen componentes estrogénicos producidos por las plantas.Research shows however components produced by Advionics are ending up in Saudi Arabia.
Sin embargo, las investigaciones demuestran que componentes producidos por Advionics están terminando en Arabia Saudí.On the fuselage there are several structural components produced in titanium.
Our measuring instruments reflect our thoughts and actions: Components produced with the highest precision, innovative measuring principles and well-designed user interfaces represent our understanding of quality.
Para nosotros la calidad significa componentes fabricados con la más alta precisión, principios de medición innovadores e interfaces de usuario bien diseñadas.The company is vertically integrated with many of the components produced in house.
La compañía está integrada verticalmente con muchos de los componentes producidos en casa.The components produced for the medical sector call for machining solutions well beyond normal parameters and capable of assuring a high quality of workpiece manufactured from very challenging materials.
Las piezas producidas para el sector médico exigen soluciones de mecanizado fuera de lo común para garantizar la calidad de las This unique connection of biologically active components produced by Skotan S.A.
Esta combinación única de componentes biológicamente activos producidos por Skotan S.A.Members of the group examined the production machinery and the components produced in the production workshop and compared their observations with the six-monthly statements they had received previously.
Los integrantes del grupo examinaron las máquinas de producción y los componentes producidos en el taller de producción y compararon las observaciones realizadas con el contenido de las declaraciones semestrales que habían recibido previamente.Removal for analysis of a number of missile engine components produced indigenously;
Remoción para su análisis de varios componentes para motores de misiles producidos localmente;Because of this, we mostly use first-rate components produced by international companies.
Por eso, utilizamos componentes de primera línea y, en su mayoría, producidos por empresas multinacionales.Iraq's declaration for the second half of 1997 includes information on activities undertaken at those sites during that period; the current organizational structure of individual sites and their key management staff; the basic elements of the implemented programmes and the associated budgets, material,equipment and components produced; main customers; technical reports issued during 1997 and activities planned for 1998.
La declaración de el Iraq relativa a la segunda mitad de 1997 contiene información sobre actividades realizadas en esos sitios durante ese período; la estructura de organización actual de algunos sitios y su personal de gestión clave; los elementos básicos de los programas ejecutados y los presupuestos, el material,el equipo y los componentes producidos relacionados con ellos; los principales clientes; informes técnicos publicados durante 1997, y las actividades previstas para 1998.Wherever possible, there is systematic use of components produced from renewable raw materials.
Siempre que resulta posible, se emplean sistemáticamente componentes fabricados a partir de materias primas renovables.(e.g., black cohosh)These herbs contain estrogenic components produced by plants.
(por ejemplo, cohosh negro)Estas hierbas contienen componentes estrogénicos producidos por las plantas.In general, the EU free trade agreements also provide for the possibility of use of materials or components produced in other countries with which the EU has similar free trade arrangements.
En general, los acuerdos de libre comercio de la UE también contemplan la posibilidad de utilizar materiales o componentes producidos en otros países con los que la UE haya concertado acuerdos de libre comercio similares.Each Brainwavz B400 has been handcrafted by the brand from components produced in the United States and Europe.
Cada Brainwavz B400 ha sido fabricado artesanalmente por la marca a partir de componentes producidos en Estados Unidos y Europa.The proposal also called for the introductionof standardised components and design parameters to make components produced by all manufacturers compatible with one another in a system dubbed"plug in and play.
La propuesta también requería la introducción de Our customers are demanding tighter and tighter tolerances andthis market requirement eventually flows down to the accuracy of the components produced and in turn the accuracy of the machines and processes making those components. .
Nuestros clientes demandan tolerancias cada vez más ajustadas, yeste requisito de mercado recae en ocasiones en la precisión de los componentes producidos y, en correspondencia, en la precisión de las máquinas y procesos con los que se fabrican dichos However, the Court emphasized that this modification,which made it very costly for the defendant to continue incorporating components produced by the plaintiff, was neither exceptional nor unforeseeable in a contract whose duration was fixed at eight years.
No obstante, el Tribunal hizo hincapié en que esta modificación,que significaba un costo muy elevado para el demandado si continuaba incorporando componentes fabricados por el demandante, no era ni excepcional ni imprevisible en un contrato cuya duración se había fijado en ocho años.The interconnection of the systems, the intelligent management and collection of the data,the chance to obtain information about components produced outside in a smart way and the Internet of Things are some of the examples where RFID technology is involved.
La interconexión de sistemas, la recogida y la gestión de los datos de forma inteligente,la posibilidad de conseguir información acerca de los componentes producidos también al exterior de forma smart y el Internet of Things son solamente algunos ejemplos de los contextos de la tecnología RFID.Both components produce even more comfortable handling.
Ambos componentes producen un manejo aún más cómodo.Two other components produce pain, but are harmless.
Otros dos componentes producen dolor pero son inofensivos.Both components produce even more comfortable handling.
Ambos componentes producen un manejo aún más cómodo en el auto.The combination of these two components produces lighter materials with greater mechanical resistance.
La combinación de estos dos componentes produce materiales más livianos y con mayor resistencia mecánica.The natural combination of these components produces inimitable effects by other known treatments.
La combinación natural de estos componentes produce efectos inimitables por otros tratamientos conocidos.The amniotic fluid is a component produced by the fetus.
El líquido amniótico es un componente producido por el feto.Every component produced in our plants around the world carries a promise of Timken quality and consistency.
Cada componente que se fabrica en nuestras plantas alrededor del mundo lleva con él la promesa de calidad y consistencia de Timken.The business field of Components produces high precision metal components especially for the automobile and commercial vehicle industry, agriculture, machine construction and industry.
La división comercial de componentes fabrica Goods, services or technologies produced by the United States,covered by United States patents, or containing any component produced and/or patented by the United States, are not available to Cuba.
En Cuba no están disponibles bienes, servicios otecnologías Westfalia Metal Components produces seat parts, body and chassis components for automotive OEMs and 1st tier suppliers using the latest press technology and fully automated assembly technology.
Westfalia Metal Components produce piezas del asiento, componentes de carrocería y chasis para fabricantes de equipos de automoción y proveedores de primer nivel utilizando la última tecnología de prensa y tecnología de montaje totalmente automatizado.
