What is the translation of " COMPRAVENTA " in Spanish?

• compraventa

Examples of using Compraventa in English and their translations into Spanish

Completion for a property purchase in Spain- Escritura de compraventa.
Finalización para la compra de una propiedad en España- Escritura de compraventa.

Also, the contract of the sale,“escritura de compraventa” in Spanish, will be drawn up.
Asimismo, se redactará el contrato de venta, la llamada escritura de compraventa.

The first contract to be signed is the preliminary contract; the‘Contrato privado de compraventa'.
El primer contrato que se debe firmar es el Contrato Privado de Compra-Venta.

The property sale is formally completed when the title deed("Escritura de Compraventa") is signed before a public official called a Public Notary, or Notario.
La venta de la propiedad se completa formalmente cuando la escritura de compraventa es firmada ante un funcionario público llamado notario público.

The last step in the process is completion, and signing of the final contract,‘Escritura de Compraventa.
El último paso es la firma del contrato final, llamado Escritura de Compraventa.

Therefore you are strongly advised to also sign a public sales-purchase deed(escritura de compraventa) and then to have it registered in the Spanish Land registry.
Por lo tanto es absolutamente aconsejable procurarse además una escritura de compraventa y seguidamente inscribirla en el registro de la propiedad español.

According to its business activity, ANDALUCIA ALMACEN DE GRANITOS Y MARMOLES SL is dedicated to: Constitución(2004-01-07) La explotación y compraventa de canteras.
De acuerdo con su objetos social, ANDALUCIA ALMACEN DE GRANITOS Y MARMOLES SL se dedica a: Constitución(2004-01-07) La explotación y compraventa de canteras.

Cajo Escudero, Herbert: La Convención de Viena sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, Peruvian lawyer, university lecturer and arbitrator-at-law.
Cajo Escudero, Herbert: La Convención de Viena sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, abogado peruano, docente universitario y árbitro de derecho.

This tax is payable within one month after the signing of the public sales-purchase deed(escritura de compraventa) and is….
Este impuesto debe ser abonado por el comprador durante el primer mes tras la firma de la escritura de compraventa.

According to its business activity, 28002 MADRID MOTOR SL is dedicated to: Constitución(2013-06-24) COMPRAVENTA Y REPARACION DE VEHICULOS REPARACION Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES Y MAQUINARIA.
De acuerdo con su objetos social, 28002 MADRID MOTOR SL se dedica a: Constitución(2013-06-24) COMPRAVENTA Y REPARACION DE VEHICULOS REPARACION Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES Y MAQUINARIA.

Consultancy, design and programming for the real estate company"Fincas Gonseni" for which we developed the website"Compraventa Barcelona.
Consultoría, diseño y programación para la empresa inmobiliària"Fincas Gonseni" para la que desarrollamos la web"Compraventa Barcelona.

According to its business activity, ACAB CHOPPERS SL is dedicated to: Constitución(2014-04-11) COMPRAVENTA Y REPARACION DE VEHICULOSREPARACION Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES Y MAQUINARIAVENTA DE COMPLEMENTOS.
De acuerdo con su objetos social, ACAB CHOPPERS SL se dedica a: Constitución(2014-04-11) COMPRAVENTA Y REPARACION DE VEHICULOSREPARACION Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES Y MAQUINARIAVENTA DE COMPLEMENTOS.

According to its business activity, ACOMODARTE SL is dedicated to: Constitución(2011-03-16) La fabricación, comercialización y compraventa de toda clase de muebles.
De acuerdo con su objetos social, ACOMODARTE SL se dedica a: Constitución(2011-03-16) La fabricación, comercialización y compraventa de toda clase de muebles.

The final public contract or title deed(escritura de compraventa) is formalised by the public notary upon completion(normally 30 days) and confirms the contract is legal and the purchase monies have been paid.
El contrato público final o la escritura de compraventa se formaliza por el notario público una vez finalizado(normalmente 30 días) y confirma que el contrato es legal y que se han pagado los fondos de la compra.

The next step is the initial reservation contract; the‘Contrato Privado de Compraventa' or"Contrato de Arras.
El siguiente paso es el contrato inicial de reserva: el Contrato Privado de Compraventa o Contrato de Arras.

Modification of the“Contrato de Promesa de Compraventa”(preliminary agreement in which the parties agree to formally execute a purchase agreement at a future date) of Banedwards Compañía de Seguros de Vida S.A. between the subsidiary Inversiones Vita S.A. and Banco de Chile.
Modificación del Contrato de Promesa de Compraventa de Banedwards Compañía de Seguros de Vida S.A., suscrito entre la filial Inversiones Vita S.A. y el Banco de Chile.

This tax is payable within one month after the signing of the public sales-purchase deed(escritura de compraventa) and is always paid by the buyer.
Este impuesto debe ser abonado por el comprador durante el primer mes tras la firma de la escritura de compraventa.

If this is accepted, then the buyer and seller sign a preliminary contract(contrato privado de compraventa) and the buyer pays a deposit, typically 10% of the purchase price which will be forfeited in the event of the contract not being completed.
Si es aceptada, el comprador y vendedor firmarán un contrato privado de compraventa, y el comprador pagará un pago como reserva, que generalmente alcanza el 10% del precio de venta y que no será reembolsable legalmente en el caso de que no se complete la venta.

According to its business activity, 69 7 TRIANA SL is dedicated to: Constitución(2004-03-26) Hostelería en general, discoteca, compraventa y alquier de fincas rusticasy urbanas.
De acuerdo con su objetos social, 69 7 TRIANA SL se dedica a: Constitución(2004-03-26) Hostelería en general, discoteca, compraventa y alquier de fincas rusticasy urbanas.

Once the buyer and the seller have agreed on the sales price and other terms and conditions of the contract, a Contrato Privado de Compraventa(preliminary sales contract) needs to be entered, stipulating the details of the property, the names of the buyer and the seller, the deposit, the agreed price and the date on or before which the contract must be completed.
Una vez que el comprador y el vendedor han acordado el precio de venta y otros términos y condiciones del contrato, es necesario escribir un Contrato Privado de Compraventa, especificando todos los detalles de la propiedad, los nombres del comprador y el vendedor, el depósito, el precio acordado y la fecha límite para completar el contrato.

The Norwegian group Schibsted has an 80% share in Spain of Multiprensa y M s(publisher of the 20 Minutos newspaper, the news website 20minutos. es and the monthly publication Calle 20), as well as the classified advertisements website, compraventa. com.
El grupo noruego Schibsted es propietario en Espa a del 80% de Multiprensa y M s(editora del diario 20 minutos, la web de informaci n 20minutos. es y del mensual calle 20), as como de la web de anuncios clasificados compraventa. com.

According to its business activity, 128 AÑOS MJM SL is dedicated to: Constitución(2007-03-20) La compraventa de toda clase de bienes inmuebles y su explotación.
De acuerdo con su objetos social, 128 AÑOS MJM SL se dedica a: Constitución(2007-03-20) La compraventa de toda clase de bienes inmuebles y su explotación.

According to its business activity, H ACEROS LA ALDEILLA SL is dedicated to: Constitución(1998-04-29) Compraventa de toda clase de materiales para la construcción de invernaderos e instalaciones de riego por goteo.
De acuerdo con su objetos social, H ACEROS LA ALDEILLA SL se dedica a: Constitución(1998-04-29) Compraventa de toda clase de materiales para la construcción de invernaderos e instalaciones de riego por goteo.

According to its business activity, KALA COVETA SL is dedicated to: Constitución(2007-08-07) La compraventa de productos de cosmética y perfumería.
De acuerdo con su objetos social, KALA COVETA SL se dedica a: Constitución(2007-08-07) La compraventa de productos de cosmética y perfumería.

According to its business activity, DOMOBIT INGENIERIA SL is dedicated to: Constitución(2007-01-31) La fabricación y compraventa de material eléctrico y electrónico especializado en domótica.
De acuerdo con su objetos social, DOMOBIT INGENIERIA SL se dedica a: Constitución(2007-01-31) La fabricación y compraventa de material eléctrico y electrónico especializado en domótica.

According to its business activity, A TENDA DE UXIA SLL is dedicated to: Constitución(2005-02-08) CONFECCION, COMPRAVENTA, COMERCIO DE ROPA Y MOBILIARIO Y ENSERES AL POR MAYOR Y AL POR MENOR.
De acuerdo con su objetos social, A TENDA DE UXIA SLL se dedica a: Constitución(2005-02-08) CONFECCION, COMPRAVENTA, COMERCIO DE ROPA Y MOBILIARIO Y ENSERES AL POR MAYOR Y AL POR MENOR.

Its company status is active According to its business activity, GAMO 2018 SL is dedicated to: Constitución(2018-08-16) a La compraventa, intermediación, arrendamiento, mantenimiento de inmuebles.
Su situación mercantil actual es activa De acuerdo con su objetos social, GAMO 2018 SL se dedica a: Constitución(2018-08-16) a La compraventa, intermediación, arrendamiento, mantenimiento de inmuebles.

According to its business activity, 1 HOMBRE EN CASA SL is dedicated to: Constitución(2014-03-21) Información y comuncaciones Compraventa y reparación de vehículos Reparación y mantenimiento de instalaciones y maquinaria.
De acuerdo con su objetos social, 1 HOMBRE EN CASA SL se dedica a: Constitución(2014-03-21) Información y comuncaciones Compraventa y reparación de vehículos Reparación y mantenimiento de instalaciones y maquinaria.

Its company status is active According to its business activity, FITOCAT SUPPLEMENTS SL is dedicated to: Constitución(2018-08-17) LA COMPRAVENTA Y DISTRIBUCION, IMPORTACION Y EXPORTACION DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, DIETETICOS Y DERIVADOS.
Su situación mercantil actual es activa De acuerdo con su objetos social, FITOCAT SUPPLEMENTS SL se dedica a: Constitución(2018-08-17) LA COMPRAVENTA Y DISTRIBUCION, IMPORTACION Y EXPORTACION DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, DIETETICOS Y DERIVADOS.

How to use "compraventa" in an English sentence

VÁZQUEZ LAPINETTE, T., Compraventa Internacional de Mercaderías.

Zuppi, Compraventa internacional de mercaderias, 1990, 62; B.

CompraVenta de electrodomesticos de segunda mano secadora miele.

Compraventa en esta época del grupo iv tu.

Only then does the Compraventa become the title deed.

See DIEZ PICAZO, L.: La Compraventa Internacional de Mercaderías.

DÍEZ PICAZO L., (Director), La Compraventa internacional de Mercaderías.

See: VÁSQUEZ LÉPINETTE, T.: Compraventa Internacional de Mercaderías, una visión jurisprudencial.

Esa se halla la tema acoso a espaldas del compraventa integro.

Ptm forex Escribir un plan de compraventa de divisas READ MORE.

How to use "compraventa" in a Spanish sentence

1800); compraventa expresado enespecie y calidad (Art.

Bien compraventa capacidad Buena, casi litro medio.

Colombia, CompraVenta Trituradora de impacto para piedra.

minuta demanda resolucion contrato compraventa colombia.

- Compraventa con clusula pago contra documentos.

Compraventa con precio diferido y garantía fiducia¬ria.

-Derecho Internacional Privado: Compraventa internacional de mercancías.

Puta compraventa telefonía igualdad oportunidades expansión económica.!

Uno bueno compraventa uno un premio económico.

11Contratos traslativos: compraventa en general, compraventas especiales.