What is the translation of " COMPRISED ONLY " in Spanish?

• representaban sólo
• sólo constituían
• representó únicamente
• constituían únicamente

Examples of using Comprised only in English and their translations into Spanish

This region comprised only parts of Nagorny Karabakh proper.
Esta región comprendía solo parte del Nagorno Karabaj actual.

Rajids(Bathyraja eatoni and Amblyraja georgiana) comprised only 2% of the total catch in 2002.
Las rayas(Bathyraja eatoni y Amblyraja georgiana) representaron sólo el 2% de la captura total en 2002.

We are comprised only of the desire for something that is greater or better.
Estamos compuestos solo del deseo por algo que sea más grande y mejor.

It also noted that Jews at that time comprised only 10% of the population of Palestine.
En ese momento, los judíos solo poseían el 7% de las tierras de Palestina.

Persicus comprised only 23.6% of the total Iranian caviar harvested in 1992.
Persicus representó únicamente el 23,6% del total del caviar iraní producido.

As of writing, however, the UNDP Unit on Justice and Human Rights comprised only one international staff member.
Cuando se redactó el presente informe, sin embargo, la Dependencia de Justicia y Derechos Humanos del PNUD sólo contaba con un funcionario internacional.

This commitment comprised only the reduction of category 1 emissions. Close.
Este compromiso correspondía apenas a la reducción de las emisiones de ámbito 1. Cerrar.

The phenomenon of multihousehold per living quarter became a rare scenario; in fact, the majority of the living quarters(96.8%) comprised only one household.
El fenómeno de los múltiples hogares por vivienda pasó a ser infrecuente; de hecho, la mayoría de las viviendas(el 96,8%) correspondían únicamente a un hogar.

The Duchy of Westphalia comprised only a small area south of the Lippe River.
El ducado de Westfalia comprendía sólo una pequeña zona al sur del río Lippe.

Reports certainly indicate that some of these attacks by Bosnian Serb soldiers were against groups comprised only of Bosnian Government soldiers.
Los informes indican ciertamente que algunos de estos ataques de los soldados serbios de Bosnia iban dirigidos contra grupos compuestos tan sólo de soldados del Gobierno de Bosnia.

Tuition collected this year comprised only 5% of all monies received by the school.
Los honorarios recogidos este año comprendían sólo el 5% de todo el dinero recibido por la escuela.

Women comprised only 10 to 13 per cent of national elected representatives, and their incomes and literacy rates were lower than those of men.
Las mujeres sólo constituyen del 10 al 13% de los representantes nacionales elegidos, sus ingresos y sus índices de alfabetización son inferiores a los de los hombres.

The occupied West Bank and Gaza Strip comprised only 22 per cent of the land known as historic Palestine.
La Ribera Occidental y la Franja de Gaza ocupadas representan sólo el 22% del territorio conocido como la Palestina histórica.

The simultaneous introduction of a large number of items was a matter of concern because some delegations, particularly those of the developing countries, comprised only small numbers of representatives.
Es preocupante que se presenten simultáneamente muchos temas porque algunos países, en particular los países en desarrollo, sólo cuentan con un número reducido de representantes.

In 1995, women comprised only 9% and 0.8% of the members of the Court of Appeals and the Supreme Court.
En 1995 las mujeres constituían sólo el 9% y el 0,8% de los miembros de los tribunales de apelaciones y la Corte Suprema.

In 2009 a study by the Brazilian paleontologists Taissa Rodrigues and Alexander Kellner concluded that Coloborhynchus comprised only a single species, its type species C. clavirostris.
En 2009 un estudio hecho por los paleontólogos brasileños Taissa Rodrigues y Alexander Kellner concluyó que Coloborhynchus sólo incluía a una especie, su especie tipo C. clavirostris.

In 1992, women comprised only 15 per cent12 of the total membership of formal rural savings and credit associations.
En 1992, las mujeres representaron únicamente el 15%12 del total de miembros de las asociaciones oficiales de ahorro y préstamo rural.

The number of female college graduates with majors related to arts and culture is almost twice the number of male graduates, but among workers in the cultural industry, women comprised only 39.7% in 2006.
El número de graduadas universitarias en carreras relacionadas con las artes y la cultura casi dobla al número de graduados, pero en el sector de la cultura, las mujeres sólo representaban el 39,7% en 2006.

A thematic cluster comprised only of the Basel and Rotterdam Conventions may therefore not achieve significant utility.
Así pues la formación de un grupo temático formado únicamente por los Convenios de Basilea y Rotterdam quizás no sea de gran utilidad.

Analysis of four types of training courses attended by men and women over a period of nine years revealed that women comprised only 20 per cent of the total number of course participants.
El análisis de cuatro tipos de cursos de formación a los que asistieron hombres y mujeres durante un periodo de nueve años mostró que las mujeres constituían únicamente el 20 por ciento del número total de participantes en ellos.

In 1996, women comprised only 31 percent(787) of the full-time equivalent principal teacher workforce, and by 2000 this had increased to 35 percent 898.
En 1996, las mujeres constituían únicamente el 31%(787) de los directores que trabajan jornadas equivalentes a tiempo completo y el año 2000 ese número había aumentado al 35% 898.

For example, among 1,797 agricultural cooperatives, women comprised only 22% of the membership, while only 3% held administrative positions.
Por ejemplo, las mujeres representaban sólo el 22% de los miembros de 1.797 cooperativas agrícolas, y ocupaban apenas el 3% de los puestos administrativos.

JC noted that Christians comprised only 1 per cent of the population in the country, but the Government had taken action with impunity against churches, church leaders, and Christian citizens regarding the practice of their faith.
JC señaló que los cristianos abarcaban solamente el 1% de la población del país, pero que el Gobierno había tomado impunemente medidas contra Iglesias, dirigentes eclesiásticos y ciudadanos cristianos en relación con la práctica de su religión.

Following the conclusion of Ms Fall's presentation, the President of the OIE inquired why the animal health sector comprised only 9% of the projects approved by STDF given the centrality of animal health issues in the work of the SPS Committee.
Fall, la Presidenta de la OIE preguntó por qué el sector de sanidad animal representaba solo el 9% de los proyectos aprobados por el FANFC cuando las cuestiones de sanidad animal estaban en el centro de la labor del Comité MSF.

In that regard, the State party should explain why female teachers possessed fewer additional qualifications than their male counterparts, on what basis grades were assigned and whether interview committees comprised only men.
Al respecto, el Estado parte debería explicar por qué razón las maestras poseen menos calificaciones adicionales que sus homólogos masculinos, sobre qué base se valoran los méritos y si los comités que entrevistan a los candidatos están integrados exclusivamente por hombres.

It would like to have more resources, as its current staff comprised only three lawyers and a part-time secretary, and they operated only out of Vienna.
Debería disponer de más recursos, ya que en la actualidad su plantilla se compone tan sólo de tres abogados y un secretario a tiempo parcial, que desempeñan sus funciones desde Viena únicamente.

Given their desire to speak for themselves, and the relative ignorance among some trade unions about domestic workers' demands, too little would be achieved if the Workers Group comprised only trade union officials with little knowledge of the sector.
Dado su deseo de hablar por ellas mismas, y la relativa ignorancia sobre sus demandas que había entre algunos de los sindicatos, demasiado poco se lograría si el Grupo de Trabajadores incluyera solamente sindicalistas con pocos conocimientos del sector.

The number of family status complaints comprised only a minor part(9 per cent) of the total of 285 formal complaints received by the Commission in the year ending 30 June 1997.
El número de quejas relativas a la situación familiar representó únicamente una parte mínima(9%) del total de 285 quejas formales recibidas por la Comisión en el año que terminó el 30 de junio de 1997.

The State party underlines that with few exceptions the members of the Special Criminal Court since 1972 have been judges of ordinary courts at the times of their appointment, and that since 1986 the Court has been comprised only of serving judges.
El Estado Parte subraya que, con pocas excepciones, desde 1972 los miembros del Tribunal Penal Especial han sido magistrados de tribunales ordinarios en el momento de su nombramiento, y que desde 1986 el Tribunal ha estado integrado solamente por jueces en servicio.

UNMOVIC experts were told that that amount comprised only a small part of all scrap materials exported from Iraq to the other countries that border Iraq and further to Europe, North Africa and Asia.
Según se informó a los expertos de la UNMOVIC, esa cantidad representaba sólo una pequeña parte de toda la chatarra exportada desde el Iraq a los países fronterizos y a Europa, el norte de África y Asia.