What is the translation of " CONSISTENT MESSAGES " in Spanish?

• mensajes coherentes
• mensajes consistentes

Examples of using Consistent messages in English and their translations into Spanish

The consistent messages sent to WSSD were.
Los mensajes coherentes enviados a la CMDS fueron los siguientes.

CPF has encouraged Governments to send consistent messages.
La Asociación ha instado a los gobiernos a enviar mensajes coherentes.

Consistent messages and support for harmonized procedures and cycles.
Mensajes coherentes y apoyo a los procedimientos y ciclos armonizados.

It is important to send consistent messages about the importance of sleep.
Es importante enviar mensajes constantes sobre la importancia del descanso.

Consistent messages from governing bodies on work and support to the Partnership and the Forum.
Mensajes sistemáticos de los órganos rectores sobre el trabajo y el apoyo a la Asociación y al Foro.

However, much work needs to be done so that consistent messages are sent by the Government to the population.
No obstante, queda mucho por hacer para que el Gobierno haga llegar a la población un mensaje coherente.

Consistent messages regarding the intrinsic value of sport and its administration, based on sound evidence, must be developed and disseminated.
Hay que elaborar y difundir mensajes coherentes respecto del valor intrínseco del deporte y su administración, basados en pruebas sólidas.

Even within one government department, it may be hard to ensure consistent messages without support from staff.
Aún en un solo departamento gubernamental, puede ser difícil asegurar mensajes consistentes si no se tiene el apoyo del personal.

This should result in consistent messages to the Parties, including on relevant REDD-plus safeguards.
Esto resultaría en la comunicación de mensajes coherentes a las Partes, incluidas las salvaguardias pertinentes de REDD-plus.

Some experts said that effective coordination at the international level depended upon a coherent approach at the national level, to provide consistent messages to international bodies.
Algunos expertos dijeron que una coordinación efectiva en el plano internacional dependía de un enfoque coherente en el plano nacional para presentar mensajes consistentes a los órganos internacionales.

He also emphasized the importance of providing consistent messages to Partnership members through their governing bodies.
También subrayó la importancia de proporcionar mensajes consistentes a los miembros de la Asociación por conducto de sus órganos rectores.

The Committee believes that it is imperative that sound judgement and coordination be exercised during the process to ensure that donors get consistent messages from the different agencies para. 9.
La Comisión cree que es imprescindible que se utilice un criterio sólido y que haya coordinación durante el proceso para que los donantes obtengan mensajes coherentes de los distintos organismos párr. 9.

Urges Member States to send consistent messages to governing bodies of members of the Collaborative Partnership on Forests so that the Partnership.
Insta a los Estados miembros a enviar mensajes coherentes a los órganos rectores de los miembros de la Asociación de colaboración en materia de bosques para que ésta.

In order to help achieve this in relation to multilateral funding, countries should ideally agree on their own priorities so that they can deliver consistent messages to different governing bodies.
A fin de ayudar a lograr esto en relación con la financiación multilateral, los países deberían llegar a un acuerdo acerca de sus propias prioridades de modo tal de poder transmitir mensajes coherentes a los distintos órganos rectores.

Strengthening the implementation of existing policies through consistent messages, strong communications plans and robust action plans with a results-based management approach;
Reforzar la aplicación de las políticas vigentes a través de mensajes coherentes, planes claros de comunicación y planes de acción sólidos, con un enfoque de gestión basada en los resultados;

XMPie offers a variety of solutions that work with Xerox Colour 800i/1000i Press to add value for your customers with personalised, consistent messages delivered across multiple communication channels.
XMPie ofrece diversas soluciones que, en combinación con la prensa de color Xerox 800i/1000i, proporcionan un valor añadido a sus clientes con mensajes uniformes personalizados enviados a través de múltiples canales de comunicación.

The importance of Governments sending consistent messages in the governing bodies of member organizations of the Collaborative Partnership on Forests was reiterated, in order to strengthen the capacities of member organizations to support country implementation.
Se reiteró la importancia de que los gobiernos enviaran mensajes consistentes a los órganos rectores de las organizaciones miembros de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques a fin de fortalecer la capacidad de las organizaciones miembros para prestar apoyo a la ejecución nacional.

Moreover, the Tourism Emergency Response Network, comprising 40 relevant organizations from the travel and tourism sector, supplemented information exchange and promoted the dissemination of consistent messages.
Asimismo, la Red de respuesta de emergencia en relación con el turismo, integrada por 40 organizaciones pertinentes del sector de los viajes y el turismo, complementaba el intercambio de información y promovía la difusión de mensajes coherentes.

Emphasizes the importance of dialogue among the secretariats of institutions and of consistent messages by Governments in different forums in order to maximize cooperation among institutions;
Destaca la importancia del diálogo entre las secretarías de instituciones y de que los gobiernos transmitan mensajes coherentes en diferentes foros a fin de que se logre una cooperación máxima entre las instituciones;

Greater efforts should be made to widen the circle of institutional collaboration, and part of the responsibility, for promoting such harmonization rested with Member States; they must deliver consistent messages to all parts of the United Nations system.
Es necesario esforzarse aún más por ampliar el marco de la colaboración institucional, respecto de la cual los Estados Miembros tienen una parte de responsabilidad, ya que deben transmitir mensajes coherentes a todos los organismos de las Naciones Unidas.

With regard to decentralization, staff, partners and donors required clear guidance and consistent messages from both headquarters and field offices to ensure oversight and accountability in the process.
En relación con la descentralización, el personal, los colaboradores y donantes exigen una orientación clara y mensajes coherentes tanto de la sede como de las oficinas locales para asegurar el control y la fiabilidad del proceso.

For the success and incorporation of this strategy and the brand, we work mainly with a communications component that will allow for articulation with partner organizations, sending consistent messages about the city towards international markets.
Para el éxito y apropiación de la estrategia y de la marca, trabajamos prioritariamente en un componente de comunicaciones que permita articular con las organizaciones aliadas, mensajes consistentes sobre la ciudad en los mercados internacionales.

I call upon the international community to complement these efforts by delivering consistent messages aimed at convincing the movements that have not yet joined the peace process to do so now.
Exhorto a la comunidad internacional a complementar esos esfuerzos mediante la transmisión de mensajes coherentes destinados a convencer a los movimientos que aún no se han incorporado al proceso de paz para que lo hagan cuanto antes.

Delegations asserted that funding mechanisms should use harmonized procedures as far as possible, and the Board should endeavour to send consistent messages to Executive Committee and non-Executive Committee agencies.
Las delegaciones afirmaron que los mecanismos de financiación deberían utilizar procedimientos armonizados en la medida de lo posible, y que la Junta debería tratar de enviar mensajes consistentes a los organismos del Comité Ejecutivo y a otros organismos.

At its ninth session, the United Nations Forum on Forests encouraged Member States to send consistent messages to the governing bodies of the organizations that form the Collaborative Partnership on Forests to continue to support the work of the Forum in order to ensure coherence and synergies related to forests.
En su noveno período de sesiones, el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques alentó a los Estados miembros a que enviaran mensajes coherentes a los órganos rectores de las organizaciones de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques para que siguieran apoyando la labor del Foro a fin de asegurar la coherencia y las sinergias en el ámbito forestal.

Another common theme to the comments was the importance of agencies making more progress on simplification and harmonization, including"Delivering as one", and sending consistent messages on policy, programme and operational matters from both their headquarters and regional offices.
Otro tema común en las observaciones fue la importancia de que los organismos realizaran más progresos hacia la simplificación y armonización, con inclusión de"Unidos en la acción", y el envío de mensajes coherentes sobre políticas, programas y cuestiones operacionales tanto desde la sede como desde las oficinas regionales.

By consolidating the various communication functions into a Media and Communication Unit, IOM aims to create better synergies between existing communication functions at Headquarters and in the Field to ensure consistent messages, greater visibility and enhanced knowledge of IOM in the wider world.
Al consolidar las diversas funciones de comunicación en una Unidad de Prensa y Comunicación, la OIM aspira a crear una mejor sinergia entre las funciones de comunicación existentes en la Sede y en el terreno para asegurar la transmisión de mensajes coherentes, una mayor visibilidad y un creciente conocimiento de la OIM a nivel mundial.

The importance of coordination between member organizations was highlighted, and in that regard many countries stressed that consistent messages should be given to Partnership member organizations by their respective governing bodies.
Se destacó la importancia de la coordinación entre las organizaciones miembros y, al respecto, muchos países destacaron que los respectivos órganos directivos deberían dar a las organizaciones que son miembros de la Asociación un mensaje coherente.

Building on each of their comparative advantages and institutional strengths, CPF members seek to speak with a common voice, deliver consistent messages and facilitate bottom-up approaches in the implementation of sustainable forest management.
Sus miembros aprovechan las ventajas comparativas e institucionales de cada uno de ellos para aunar sus posturas, enviar mensajes coherentes y facilitar la participación de los más directamente interesados en la puesta en práctica de la ordenación sostenible de los bosques.

For example, the Unit redesigned iSeek in August 2005 to become a worldwide United Nations Intranet that connects staff with management, shares consistent messages, posts up-to-date information and connects staff with work tools.
Por ejemplo, en agosto de 2005, la Dependencia preparó un nuevo diseño de iSeek a fin de convertirlo en una red interna mundial de las Naciones Unidas que pone en contacto al personal con la administración y permite intercambiar mensajes de manera permanente, publicar información actualizada y conectar a los funcionarios con los instrumentos de trabajo.

How to use "consistent messages" in a sentence

Give consistent messages across multiple screens.

Jamba used consistent messages and themes.

Consistent messages that reinforce school learning.

Consistent messages will eventually sink in.

Among the consistent messages in the U.S.

We need consistent messages about suicide prevention.

Consistent messages being promoted across all levels.

At the community level, consistent messages matter.

Children get consistent messages about behavioral expectations.

Then create consistent messages about those attributes.