What is the translation of " CONSTITUTION SPECIFIES " in Spanish?

• constitución especifica
• constitución establece
• constitución estipula
• constitución se define

Examples of using Constitution specifies in English and their translations into Spanish

Concerning the right to life, Article 12 of the Constitution specifies that.
Respecto del derecho a la vida, el artículo 12 de la Constitución establece que.

Article 6 of the Constitution specifies German as the national and official language.
El artículo 6 de la Constitución designa el alemán como idioma nacional y oficial.

Concerning the non-discrimination, Article 11 of the Constitution specifies that.
En cuanto a la no discriminación, el artículo 11 de la Constitución establece que.

The Constitution specifies who a citizen of Uganda is by birth and by registration.
La Constitución especifica quién es ciudadano de Uganda por nacimiento y por registro.

In accordance with article 2 of the Convention, title 12 of the Constitution specifies that all people are free and equal in dignity and rights.
De conformidad con el artículo 2 de la Convención, en el título 12 de la Constitución se especifica que todas las personas nacen libres e iguales en dignidad y derechos.

The Constitution specifies that this right may be restricted during a state of emergency or martial law Article 46, Paragraph 1.
La Constitución especifica que este derecho puede restringirse durante un estado de excepción o de ley marcial artículo 46, párr. 1.

Article 137(points 3 and 4) and Article 147 of the Constitution specifies the procedure for dismissal of a judge and his/her penal responsibility.
El artículo 137(párrs. 3 y 4) y el artículo 147 de la Constitución establecen el procedimiento para remover a un juez y hacer valer su responsabilidad penal.

The Constitution specifies that presidential elections should be held 90 days before the expiry of the presidential mandate.
En la Constitución se estipula que las elecciones presidenciales deben celebrarse 90 días antes de la expiración del mandato presidencial.

My understanding is that the 4th Amendment of the Constitution specifies that you must have'probable cause' to be able to do a search that does not violate an American's right against unlawful searches and seizures.
Mi entendimiento es que el Cuarto Emendamiento de la Constitución especifica que tienes que tener una'causa probable' para poder investigar sin violar los derechos contra pesquisas y detenciones ilegales.

The Constitution specifies that in the event of an inconsistency between statutes as a result of customs or religions, national law is applicable.
En la Constitución se precisa que, en caso de conflicto de leyes, debido a los usos y costumbres o las religiones, se aplicará la ley nacional.

Article 1 of the Constitution specifies that Tajikistan is a secular State.
En el artículo 1 de la Constitución se establece que la República de Tayikistán es un Estado laico.

The Constitution specifies that foreigners are compelled to respect the authorities and obey the laws, while in turn they acquire the right to be protected by them.
La Constitución establece que los extranjeros están obligados a respetar a las autoridades y a obedecer las leyes en tanto adquieren el derecho a ser protegidos por ellas.

Article 58 of the Constitution specifies the powers of the President of the Republic.
El artículo 58 de la Constitución especifica los poderes del Presidente de la República.

Article 13 of the Constitution specifies that no Kyrgyz citizen may be stripped of his or her citizenship or be denied the right to change his or her citizenship.
El artículo 13 de la Constitución establece que ningún ciudadano de la República Kirguisa podrá ser privado de su ciudadanía o del derecho a cambiar de ciudadanía.

Article 16 of the Constitution specifies that"the State and society shall protect the family.
El artículo 16 de la Constitución establece que"el Estado y la sociedad deben proteger a la familia.

Article 31 of the Constitution specifies that everyone charged with a criminal offence has the following rights.
El artículo 31 de la Constitución especifica que cualquier persona acusada de cometer un delito tiene derecho.

Article 95 of the Constitution specifies the respective competences of the Council of State and the ordinary administrative courts.
El artículo 95 de la Constitución especifica las atribuciones respectivas del Consejo de Estado y de los tribunales administrativos ordinarios.

Article 58 of the Constitution specifies that the elections shall be held within 90 days after the end of the term of the previous assembly.
El artículo 58 de la Constitución especifica que las elecciones deberán celebrarse en un plazo de 90 días tras finalizar la anterior legislatura.

Article 25 of the Constitution specifies explicitly that"No one shall be subjected to torture, punishment or to inhuman, cruel and degrading treatment.
El artículo 25 de la Constitución especifica explícitamente que nadie será sometido a torturas, penas o tratos inhumanos, crueles y degradantes.

Article 119 of the Constitution specifies the tasks and functions assumed by the President of the Republic, which can be classified as follows.
El artículo 119 de la Constitución especifica las tareas y las funciones que asume el Presidente de la República, que pueden clasificarse de la siguiente forma.

Article 10 of the Constitution specifies that"International legal acts recognized by Tajikistan are a constituent part of the country's legal system.
El artículo 10 de la Constitución estipula que los instrumentos de derecho internacional suscritos por Tayikistán forman parte del ordenamiento jurídico del país.

Article 103 of the Constitution specifies that the National Defense Commission has the authority to"proclaim a state of war and mobilization order in the country.
El artículo 103 de la Constitución especifica que la Comisión de Defensa Nacional tiene autoridad para"proclamar el estado de guerra y movilizar al país.

Article 15 of the Constitution specifies restrictions in the exercise of the fundamental rights declared and recognized in articles 13 and 14 of the Constitution..
En el artículo 15 de la Constitución se establecen restricciones al ejercicio de los derechos fundamentales declarados y reconocidos en sus artículos 13 y 14.

To this end, article 26 of the Constitution specifies that the following rights, guarantees and fundamental obligations of the citizen shall be reserved to the Legislative Power.
A tal fin, el artículo 26 de la Constitución indica que la regulación de los siguientes derechos, garantías y obligaciones fundamentales del ciudadano queda reservada al poder legislativo.

In article 23(f) the Constitution specifies that participation in general elections and referendums provided for in the Constitution is one of the obligations of citizens.
En el apartado f del artículo 23, la Constitución establece que la participación en elecciones generales y en referéndum previstos en la Constitución es una de las obligaciones de los ciudadanos.

Further, Article 28 of the Constitution specifies that a detained person has the right to be informed promptly, in a language which he understands, about the causes of such detention and accusation against him.
Además, el artículo 28 de la Constitución especifica que un detenido tiene derecho a ser informado con prontitud, en un idioma que comprenda, sobre las causas de su detención y de la acusación contra él.

The Constitution specifies that ratification of these international human rights conventions can only be approved under a law adopted by the National Assembly indicating which treaty has been approved and declaring it ratified.
La Constitución establece que la ratificación de estas convenciones internacionales de derechos humanos sólo puede hacerse por medio de un instrumento promulgado por la Asamblea Nacional.

Article 3 of the Constitution specifies that there have existed and shall continue to exist in Mauritius without discrimination a number of human rights and fundamental freedoms, among which is freedom of conscience.
El artículo 3 de la Constitución especifica que han existido y seguirán existiendo en Mauricio diversos derechos humanos y libertades fundamentales sin discriminación alguna, entre otros la libertad de conciencia.

The Constitution specifies the responsibility of the State of Bosnia and Herzegovina and both Entities to ensure the highest level of internationally recognized human rights and fundamental freedoms art. II.1. of the Constitution..
La Constitución especifica la obligación que incumbe al Estado de Bosnia y Herzegovina y a ambas Entidades del disfrute más completo de los derechos humanos y las libertades fundamentales internacionalmente reconocidos art. II.1 de la Constitución..

The Constitution specifies that, analogously to article 15.2 of the ICCPR, the above principle does not preclude penalisation for an act which at the time of its commission constituted an offence under international law.
La Constitución especifica que, tal como se establece en el párrafo 2 del artículo 15 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el principio mencionado no excluye la tipificación como delito de un acto si en el momento en que se cometió constituía un delito con arreglo al derecho internacional.