Examples of using Construction documentation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Construction documentation;
Documentación de las obras;Decree No. 499/2006 Coll., on construction documentation.
Reglamento No. 499/2006 Bol. sobre la documentación de construcciones.Construction documentation.
Develop more consistent, accurate construction documentation.
Desarrollo de documentación de construcción más coherente y precisa.Construction documentation Tendering.
Documentación sobre la construcción.Design development and construction documentation phases.
Fases BIM leads to better coordination, improved visualization, andhigher quality construction documentation.".
BIM nos brinda más coordinación,visualización mejorada y documentación de construcción Generate construction documentation easily from the model.
Generar documentación de la construcción fácilmente a partir del modelo.BIM for infrastructure design and construction documentation software.
BIM para software de documentación de construcción y diseño You begin the construction documentation for the Freighthouse Flats project.
Empezará la documentación de construcción para el proyecto Freighthouse Flats.The Swedish Caritas would be obliged to implement construction documentation.
Cáritas de Suecia se ha comprometido a preparar la documentación para la construcción.Create accurate construction documentation of MEP systems design.
Crea documentación de construcción precisa BIM for enhanced civil engineering design and construction documentation.
BIM para un diseño You learn to create construction documentation in Revit MEP 2009.
En esta sección Construction documentation sometimes includes an inventory of all firestops in a building, with drawings indicating their location and certification listings.
La documentación de construcción algunas veces incluye un inventario BIM for infrastructure design and construction documentation software.
BIM para software de documentación de construcción y sobre los resultados Technologies and construction documentation are inherited from the ex-Yugoslav Peoples' Army facilities.
Las tecnologías y la documentación sobre construcción son las heredadas del Ejército Popular de la antigua Yugoslavia.A new office building is currently in the construction documentation phase.
Actualmente se halla en fase de documentación para la construcción un nuevo edificio Accordingly, the 60 per cent of the construction documentation that had been submitted in December 2004 by the architects had to be revised, thus delaying the availability of the project documentation. .
En consecuencia, tuvo que revisarse The Secretary-General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 ibid., para. 52.
The project moved into the detail design and construction documentation phases in January 2008, and the United Nations Office at Nairobi expects to be in a position to proceed to tender for the construction by May 2008.
On 1 March 2010, an architectural services contract was awarded for the schematic design,design development and construction documentation phases of the project.
In June Caritas will finish the construction documentation and constructing will start.
En junio, Caritas terminará On 1 March 2010, an architectural services contract was awarded for the schematic design,design development and construction documentation phases of the project.
The effect of the internal delays in the design development and construction documentation phases in comparison to the original schedule is that the United Nations has an additional 15 months to complete the design work.
Accordingly, the Administration contracted the services of a programme management firm on 4 October 2004 to oversee the management of design and construction documentation services, among other things.
Así pues, Using LayOut andSketchUp Pro for construction documentation is a powerful process.
Usar LayOut ySketchUp Pro para la documentación de construcción es un proceso poderoso y hermoso.Authorizes the Secretary-General to proceed with the remaining phases of design development and construction documentation, bearing in mind the provisions set out below; Baseline scope.
Autoriza al Secretario General para poner en marcha Every new item is checked for compliance with construction documentation and inspected against a CAD model.
Cada nuevo elemento se revisa para que cumpla con la documentación de construcción e inspección comparado con un modelo CAD.Identify and address all causes of delay in the initiation of the design development and construction documentation phases to ensure their timely completion in an efficient and economical manner(para. 43);
Identifique y corrija todas 
