Examples of using
Continuous exercise
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
He has to perform a continuous exercise of unreality.
Tiene que hacer un continuo ejercicio de irrealidad.
The study concludes that securing democracy is a continuous exercise.
El estudio concluye que la labor para garantizar la democracia es un ejercicio constante.
Avoid dehydration in continuous exercise processes.
Evita la deshidratación en procesos de ejercicio continuado.
Our body needs to regenerate after a session of intense or continuous exercise.
Nuestro cuerpo necesita regenerarse después de una sesión de ejercicio intenso o continuado.
Normally, this is a continuous exercise without pauses.
Normalmente se tratará de un ejercicio continuo sin pausas.
They manifest a profound devotion to St. Nicholas, but also a spirit of non-indifferent sacrifice,certainly the fruit of continuous exercise in daily life.
Ellos manifiestan una profunda devoción a San Nicolás, pero también un espíritu de sacrificio no indiferente,sin duda el fruto del ejercicio continuo en la vida diaria.
A better person can be the continuous exercise of overcoming in the life.
Estrategias para el cambio. La vida es un continuo ejercicio de superación.
During the last few years, studies of high intensity interval training exercise have shown superior results when compared to continuous exercise.
En los últimos años, estudios sobre ejercicios con entrenamiento por intervalo han demostrado mejores resultados para la salud que los ejercicios continuos PLOS 1, 2013.
Previous studies have shown that bones need continuous exercise to develop properly.
Estudios anteriores han mostrado que los huesos necesitan el ejercicio continuo para desarrollarse adecuadamente.
The programme should be a continuous exercise geared to imparting knowledge and appreciation of competition matters.
El programa debería ser un ejercicio continuo orientado a la transmisión de conocimientos y la evaluación de asuntos de la competencia.
Evaluation and monitoring are a continuous exercise.
La evaluación y la supervisión son un ejercicio continuado.
With up to 120 hours of continuous exercise tracking Suunto 9 is built to last- just like you!
Con hasta 120 horas de seguimiento continuo de ejercicio, el Suunto 9 está hecho para durar!
Monitoring and evaluating the labour market instruments is a continuous exercise in Austria and Finland.
El control y la evaluación de los instrumentos del mercado laboral constituyen un proceso continuo en Austria y Finlandia.
Yet this‘book' requires the continuous exercise of writing; it grows and shines thanks to its inhabitants; its destiny depends on them alone: they give it its identity, define its profile and trace its possibilities.
Pero este«libro» necesita del constante ejercicio de la escritura, y son sus habitantes los que lo hacen crecer y resplandecer; su destino solo de ellos depende: son quienes le proporcionan su identidad, definen su perfil y dibujan sus posibilidades.
The peace andstability that rallied the Mozambican people has made possible the continuous exercise of national reconciliation and reconstruction.
La paz yla estabilidad que han reagrupado al pueblo de Mozambique han permitido el ejercicio constante de la reconciliación y la reconstrucción nacionales.
The continuous exercise of research and reflection allows us to position ourselves in a defined environment of learning in action that is real and vital, based on working together and that leads to a spiralling process to transform knowledge.
El ejercicio continuo de investigación y reflexión, nos permite posicionarnos en un entorno definido de aprendizaje en acción auténtico y vital, basado en la colaboración y que da a lugar a un proceso a espiral de transformación del conocimiento.
In this context,drawing as tradition and continuous exercise in Cuban art comes to light: drawing as project.
En este contexto,el dibujo como tradición y ejercicio continuo en el arte cubano sale a la luz.
Scholars have noted, on the one hand, the difficulties of working with watercolor: the brushing on the card is sudden and leaves no room for doubts and corrections; but,on the other hand, forces the artist to continuous exercise and virtuosity.
Los estudiosos han hecho notar, por un lado, las dificultades de trabajar con acuarela: el paso del pincel sobre la cartulina es repentino y no deja lugar a dudas y correcciones; peropor otro lado obliga al artista al ejercicio continuo y al virtuosismo.
Its safeguarding is a lengthy and continuous exercise. It requires steady investment and astute agency.
Su preservación es un ejercicio prolongado y continuo que requiere una inversión constante y una acción sagaz.
The adjutant of the 1/23rd Battalion, The London Regiment, recalled his experience of the P helmet at Loos: The goggles rapidly dimmed over, andthe air came through in such suffocatingly small quantities as to demand a continuous exercise of will-power on the part of the wearers.
El ayudante del Batallón 1/23, el Regimiento de Londres, recordaba así su experiencia con el casco P en Loos:"Las gafas protectoras se empañaban rápidamente, yel aire entraba en cantidades tan sofocantemente pequeñas que demandaba un continuo ejercicio de fuerza de voluntad por parte de los portadores.
Drags LEFT AND RIGHT- Cone work- Drag right or left- Continuous exercise 3-5 Minutes 2 SPINS- Spin around cones- Left and right STOP.
Arrastradas hacia IZQUIERDA Y DERECHA- Trabajo con conos- Desplazarse hacia derecha o izquierda- Ejercitación continua durante 3-5 minutos 2.
The Secretary-General acknowledges the need to strengthen the vendor registration process and in this regard notes that the Organization is currently introducing improvements,which include measures for the enhanced screening of vendors and the continuous exercise of due diligence throughout the procurement process.
El Secretario General reconoce la necesidad de consolidar el proceso de inscripción de los proveedores, y a este respecto observa que la Organización está introduciendo mejoras, entre otras cosas,medidas dirigidas a una selección más minuciosa de los proveedores y el ejercicio continuo de la diligencia debida en todo el proceso de las adquisiciones.
The pig's optimum diet and continuous exercise in the freedom of the meadows decisively contribute to its muscle formation, with a perfect balance between meat and fat needed to form the unique characteristic marbling that distinguishes the organoleptic quality of the meat.
La óptima alimentación y el continuo ejercicio del cerdo en la libertad de las dehesas contribuyen de forma decisiva a la formación de sus músculos, con la proporción perfecta entre carne y grasa necesaria para formar el veteado único característico que distingue la calidad organoléptica de su carne.
Advantages include more efficient utilization of natural outdoor space, less labor,and the provision of continuous exercise, habitat variability, and social interactions for the animals.
Sus ventajas son una utilización más eficiente del espacio natural exterior, menos trabajo, yla posibilidad para los animales de ejercicio constante, variabilidad en el hábitat, e interacción social.
The risk analysis as developed by OIOS is seen as a continuous exercise/process, for which the Procurement Division and other stakeholders are engaged, on a regular basis, for any significant acquisition projects driven by high costs or complexity or an abbreviated timeline.
El análisis de los riesgos que ha elaborado la OSSI se considera un ejercicio/proceso continuo en el que participan periódicamente la División de Adquisiciones y otros interesados, para cualquier proyecto de adquisición importante debido al alto nivel de los costos o la complejidad o a un plazo abreviado.
Because God is greater than our hearts, because He is by nature"id quo maius cogitari nequiti,"[10]to follow Him implies a sacrifice, a continuous exercise to enter into something that is always new, so much so that, sometimes, we may feel disoriented.
Siendo Dios más grande que nuestro corazón, porque por naturaleza él es«id quo maius cogitari nequit» 11,seguirlo implica un sacrificio, una gimnasia continua para poder entrar en una cosa siempre nueva, así que a veces podemos sentirnos desorientados.
Promoting and mobilizing, through the continuous exercise of participatory and proactive democracy, a State governed by the rule of law, pluralism and diversity, tolerance and joint responsibility, non-violence and solidarity and encouraging social integration in educational systems, communication media and communities.
Promover y accionar bajo el ejercicio permanente de la democracia participativa y protagónica, el estado de derecho, el pluralismo y la diversidad, la tolerancia y la corresponsabilidad, la no violencia y solidaridad, alentando a los sistemas educativos, medios de comunicación y comunidades a la integración social.
Most of the valuable achievements in underground electronic music could stray in good intentions or, in the other hand,secure through stability, continuous exercise and deep knowledge of the technical and technological resources that today are available for more sound artists.
Los más valiosos logros en la música electrónica unbderground pueden extraviarse en buenas intenciones oafianzarse mediante la constancia, ejercicio continuo y conocimiento profundo de los recursos técnicos y tecnológicos que hoy en día están al alcance de la mano de cada vez más artistas del sonido.
The product should be applied along with continuous exercising and a balanced diet.
El producto debe aplicarse junto con ejercicio continuo y una dieta equilibrada.
Continuous heavy exercise without prior preparation.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文