What is the translation of " CONTINUOUS EXPERIENCE " in Spanish?

• experiencia continua
• experiencia continuada

Examples of using Continuous experience in English and their translations into Spanish

Minimum 18 months of continuous experience in Surgery.
Mínimo 18 meses de experiencia en Cirugía.

We are primarily active in the field of health, in which we have almost 60 years of continuous experience.
Estamos principalmente activos en el campo de la salud, en el que tenemos casi 60 años de experiencia continua.

Minimum 2 years of continuous experience in Radiology.
Mínimo 2 años de experiencia en radiología.

More than 70 years of history, evolution and continuous experience.
Más de 70 años de historia, evolución y experiencia continua.

Minimum 2 years of continuous experience in Anaesthetics.
Mínimo 2 años de experiencia en Anestesia.

Normally, the stages of dating illustrate continuous experiences.
Normalmente, las etapas de la datación ilustran experiencias continuas.

Minimum 18 months of continuous experience in Anaesthetics experience..
Mínimo 18 meses de experiencia en Anestesia.

Find out how you can take a strategic approach to delivering continuous experiences globally.
Descubre cómo adoptar un enfoque estratégico y ofrecer experiencias continuas en todo el mundo.

It's a continuous experience, playing the same game on PS Vita and PS3.
Es una experiencia contínua, jugar al mismo juego en PS3 y PS Vita.

Music for my is a permanent and continuous experience.
La música para mi es una experiencia permanente y contínua.

So love is the continuous experience of building something together with someone else.
De forma que el amor es la experiencia continua de construir algo con otra persona.

Growing revenue with a culture of continuous experience design.
Aumentar los ingresos a través de una cultura de diseño continuo de experiencias.

Advantages: A continuous experience for consumers in the discovery and use of our products.
Beneficios: Una experiencia continua para los consumidores en el descubrimiento y utilización de nuestros productos.

Understand that Yogic state(discipleship) is one of continuous experience of the presence of I Am.
Comprendamos que el estado yóguico(el discipulado) es un estado de continua experiencia de la Presencia de YO SOY.

For a continuous experience the building company behind them, Fridh& Hell Bygg, will sell them but only to those who place them in a unique and beautiful location.
Para una experiencia continua, la empresa constructora que está detrás de ellos, Fridh& Hell Bygg, los venderá, pero solo a quienes los ubiquen en un lugar único y hermoso.

The CDEI is a technology innovation centre specialised in machine engineering with over 10 years of continuous experience.
CDEI es un centro de innovación tecnológica, experto en Ingeniería de máquinas, con una trayectoria continuada de más de 10 años.

We have over 20 years of continuous experience in the sector fully dedicated.
Contamos con más de 20 años de experiencia continua totalmente dedicada en el sector.

The proposals and suggestions contained in the report relate to the areas of memorandum of understanding negotiations, pre-deployment visits, verification and control and claims processing, and are based on six years of continuous experience within various missions, including those in the start-up, expansion and draw-down phases.
Las propuestas y sugerencias que figuran en este documento están relacionadas con la negociación de memorandos de entendimiento, las visitas previas al despliegue, la verificación y el control, y la tramitación de solicitudes, y se basan en seis años de experiencia continua en diversas misiones que se encontraban en etapa de puesta en marcha, expansión y retiro.

The school is designed as a continuous experience where collaborative efforts from the different educational agents(teachers, parents, society…) play an important role in the development of the school environment.
La escuela ha sido diseñada como una experiencia continua en la que los distintos agentes(profesores, padres, sociedad…) colaboran conjuntamente para llevar acabo un esfuerzo común, jugando un papel importante en el desarrollo del entorno escolar.

Since users can view your business on all devices, this will provide a continuous experience for customers and more opportunities for you too.
Como los usuarios pueden ver y visitar tu negocio en todos sus dispositivos, esto ofrece una experiencia continuada a tus clientes y por lo tanto genera más oportunidades para ti también.

Built to uniquely create continuous experiences across the pre-sale, sale and post-sale phases of the customer journey, SDL Tridion DX manages the content life cycle of both marketing content and in-depth structured product information, while also unlocking content stored in third-party eCommerce, DAM and PIM systems.
Diseñado para crear exclusivas experiencias continuas a través de las fases de preventa, venta y posventa de la trayectoria del cliente, SDL Tridion DX gestiona el ciclo de vida de los contenidos de marketing y la información exhaustiva y estructurada de productos, al tiempo que desbloquea el contenido almacenado en sistemas de comercio electrónico, PIM y DAM de terceros.

Wherever he is and with whomsoever he is he has one continuous experience of the divine, through the form and even beyond the form.
Dondequiera que esté y con quienquiera que esté, él tiene una experiencia continuada de lo divino, a través de la forma e incluso más allá de la forma.

All second opinions are given by doctors with higher professional qualifications or with at least three years' continuous experience in the speciality and who are appointed especially for that purpose by the Secretary for Health and Welfare.
Todas las segundas opiniones son dadas por médicos de alta calificación profesional o con por lo menos tres años de experiencia continua en la especialidad y que son designados especialmente para ese fin por el Secretario de Salud y Bienestar.

This event will bring together hundreds of artists, researchers and working groups from a wide variety of geographical and disciplinary horizons around an unprecedented continuous experience for 36 hours creating an open space for dialogue between cultures, inviting visitors to reflect on the present and design together the forms of the future.
Este evento reunirá a cientos de artistas, investigadores y grupos de trabajo de una amplia variedad de horizontes geográficos y disciplinarios en torno a una experiencia continua sin precedentes durante 36 horas creando un espacio abierto al diálogo entre culturas, invitando a los visitantes a reflexionar sobre el presente y a diseñar juntos las formas del futuro.

Every aspect of life is filled with Him and as such there is continuous experiencing through dutiful work.
Cada uno de los aspectos de la vida está repleto de ÉL y como tal se da la continua experiencia mediante el trabajo hecho con responsabilidad.

How to use "continuous experience" in an English sentence

Candidate should have continuous experience in litigation.

Track progress and drive continuous experience improvement.

Continuous experience design, data analytics and sophisticated personalization.

How is continuous experience transformed into discrete memories?

Their lives are a continuous experience of God’s grace.

Apple’s strategy is, ‘one, seamless, continuous experience across ALL devices’.

My continuous experience between 5pm to 8pm is rather frustrating.

Beginning November 1, Continuous Experience will no longer be offered.

Learning process is the continuous experience from womb to tomb.

They move back and forth through a continuous experience cycle.

How to use "experiencia continuada" in a Spanish sentence

Años de experiencia continuada y calidad integral son los parámetros que empresa tienen como referentes.

La experiencia continuada de lo real, confirmada y certificada vez tras vez por los que van delante( Shobogenzo, Sanga.

Sólo si tienen una experiencia continuada con la segunda lengua, serán bilingües.

La generación de experiencia continuada en todos los canales de transacción con los consumidores.

Por tanto, recogen la experiencia continuada de personas que frecuentemente estamos en Ribadeo o en sus alrrededores.

Quince años de experiencia continuada como profesor de yoga y meditación.

Tengo 5 años de experiencia continuada con alumnos y me formo continuamente para mejorar la calidad de la educación.

responden, porque [107] es observación y experiencia continuada de tiempo inmemorial; y tal observación y experiencia no ha habido.?

20 años de formación y experiencia continuada dan para mucho.

Exija de la empresa, a la que acuda, una experiencia continuada y demostrable.