What is the translation of " CONTROL AGENTS " in Spanish?

• agentes de control
• agentes de lucha

Examples of using Control agents in English and their translations into Spanish

Friction control agents;
Agentes para el control de la fricción;

Possible impacts on human health(for example, for vector control agents);
Posibles efectos sobre la salud humana(por ejemplo agentes de lucha contra los vectores);

Adhesion control agents Photolithography and Semiconductors.
Agentes para el control de la adhesión.

There is a need for standardized approaches or guidelines for cost-benefit or cost-effectiveness analysis on the use of classical biological control agents.
Pero se necesitan enfoques o directrices normalizados para los análisis coste-eficacia y coste-beneficio en el uso de agentes de control biológico clásico.

Use riot control agents as a method of warfare.
Utilización de agentes de control de disturbios como método de guerra.

All of these altermatives are possible only because there are natural areas that function as a worldwide stock of biological control agents, both known and yet to be discovered.
Todas esas alternativas son posibles solamente porque hay áreas naturales, que funcionan como el stock mundial de agentes de control biológico conocidos o todavía por conocer.

Biological control agents catalog for invasive alien species.
Catálogo de agentes de control biológico para especies exóticas invasoras.

ISPRA's dual promise of safety and threat has been part of the advertising of riot control agents since they first came onto the commercial market in the 1920s.
La promesa dual de ISPRA de seguridad y amenaza ha sido parte de la publicidad de los agentes de control antidisturbios desde que entraron en el mercado comercial en la década de 1920.

These natural biological control agents save farmers billions of dollars annually by protecting crops and reducing the need for chemical control59.
Estos agentes de control biológicos naturales ahorran a los agricultores billones de dólares anualmente, protegiendo los cultivos y reduciendo la necesidad del control químico Taylor y Ehrlich 1997.

As chemical and mechanical removal is often too expensive, polluting, and ineffective, researchers have turned to biological control agents to deal with water hyacinth.
La eliminación química y mecánica de estas especies es a menudo demasiado cara e ineficaz, por lo que los esfuerzos se han encaminado a los agentes de control biológico para intentar combatir el problema.

Guideline on biological control agents regulation process 55.
Directriz sobre el proceso de regulación de los agentes de control biológico.

At the international level, collaboration is important not only for sharing the benefits but also for sharing the costs and for increasing awareness of any risks from biological control agents.
A nivel internacional la colaboración es importante no sólo para compartir los beneficios sino también para compartir los costes y aumentar la concienciación sobre cualquier riesgo derivado de los agentes de control biológico.

OPAZIL retention aids and PITCHBENT pitch control agents improve the reliability and productivity of state-of-the-art paper making equipment.
Los elementos de retención OPAZIL y los agentes para control del paso PITCHBENT mejoran la fiabilidad y productividad de los equipos de fabricación de papel de tecnología de punta.

Most States referred to increased patrols and checks at border points and crossings and training programmes for border control agents.
La mayoría de los Estados mencionaron la intensificación de las patrullas y controles en los puntos y cruces fronterizos, e indicaron que había programas de capacitación para los agentes de control de las fronteras.

Therefore, using classical biological control agents against invasive alien species has potential benefits beyond the specific project area.
Por lo tanto, el uso de agentes de control biológico clásico contra las especies exóticas invasoras podría tener otros beneficios fuera del área específica del proyecto de control en cuestión.

Direct management includes inoculation with species of soil biota, including nitrogen-fixing bacteria, mycorrhizal fungi, control agents for pest and diseases and beneficial macrofauna such as earthworms.
El manejo directo incluye la inoculación con especies de tierra biota, incluyendo la bacteria nitrógeno, hongos mycorrhizales, agentes de control para plagas y enfermedades y la macro fauna, beneficioso para los gusanos de tierra.

Efforts should be made to ensure that all control agents at the border- customs, immigration, health, veterinary and phytosanitary- coordinate their services to avoid unnecessary delays to transit traffic.
Hay que tratar de lograr que todos los agentes de control de frontera-de aduanas, inmigración, salud, veterinarios y fitosanitarios- coordinen sus servicios con objeto de evitar demoras innecesarias en el tráfico de tránsito.

The appearance of reasonable force is maintained, in part, through the continued fiction that riot control agents are safe- that these are law enforcement equipment and not chemical weapons.
La apariencia del uso de la fuerza razonable se mantiene, en parte, a través de la continua ficción de que los agentes de control de disturbios son seguros- y que estos son equipamientos para hacer cumplir la ley y no armas químicas.

Furthermore, sensitive CBRN security information can be transferred internationally by the Internet using modern encryption technologies, with little chance of detection by border control agents.
Además, la información delicada relacionada con la seguridad NRBQ se puede transferir a nivel internacional por medio de Internet, usando tecnologías de codificación modernas que presentan una baja probabilidad de detección por parte de los agentes de control de fronteras.

ISPM3:2005“Guidelines for the export, shipment, import and release of biological control agents and other beneficial organisms” relates specifically to the use of classical biological control..
º 3 de 2005«Directrices para la exportación, el envío, la importación y liberación de agentes de control biológico y otros organismos benéficos» se refiere específicamente al uso de control biológico clásico.

Since riot control agents are tolerated and regularly deployed by leading Western powers, and often promoted by Western democracies, countries can generally use them to suppress protest without coming under too much international scrutiny.
Dado que los agentes de control de disturbios son tolerados y desplegados con regularidad por los poderes occidentales y muchas veces promovidos por las democracias occidentales, los países pueden utilizarlos para reprimir protestas sin generar demasiado cuestionamiento internacional.

Years of Unaccountability ISPRA's dual promise of safety and threat has been part of the advertising of riot control agents since they first came onto the commercial market in the 1920s.
Años de Falta de Rendición de Cuentas La promesa dual de ISPRA de seguridad y amenaza ha sido parte de la publicidad de los agentes de control antidisturbios desde que entraron en el mercado comercial en la década de 1920.

Despite their increased use as a deadly force,"riot control agents" remain exempted from the Chemical Weapons Convention that permits toxic gases to be deployed by law enforcement against civilians.
A pesar de su uso creciente como fuerza letal,"los agentes de control antidisturbios" continúan estando exceptuados de la Convención de Armas Químicas, lo que permite que los gases tóxicos sean desplegados por agentes de aplicación de la ley contra civiles.

Therefore, research by CDF, in collaboration with the Centre for Agriculture and Biosciences International(CABI) in the UK, is looking into using biological control agents as an alternative to current control techniques.
Por lo tanto, la investigación de la FCD, en colaboración con el Centro para la Agricultura y Biociencia Internacional(CABI) en el Reino Unido, está examinando la posibilidad de utilizar agentes de control biológico como una alternativa a las técnicas actuales de control..

This section provides a synthesis of information on experiences in the use of biological control agents against invasive alien species based on the information submitted by Parties, other Governments, relevant organizations and experts.
Esta sección ofrece una síntesis de información sobre experiencias de uso de agentes de control biológico contra especies exóticas invasoras teniendo en cuenta la información presentada por las Partes, otros Gobiernos, organizaciones pertinentes y expertos.

Consultation and collaboration across sectors, such as the agricultural, environmental, health sectors and border protection services, and between the private and public sectors is critically important for successful use of biological control agents.
La consulta y la colaboración de diferentes sectores, como por ejemplo los sectores agrícola, ambiental, sanitario y servicios de protección de fronteras, y de los sectores público y privado tienen una importancia crucial para el éxito del uso de agentes de control biológico.

This enables direct searches for more effective biological control agents, identification of agent specimens, tracing origins of invasions, and monitoring of the safety and efficacy of integrated crop protection programmes.
Esto posibilita la realización de búsquedas directas de agentes de control biológico más eficaces, la identificación de muestras de agentes, la determinación del origen de las invasiones y la vigilancia de la seguridad y la eficacia de los programas de protección integrada de los cultivos.

There are also a few more recent examples of non-target impacts of biological control programmes which were caused by either a lack of consultation between neighbouring countries, unsupervised releases, or the accidental movement of biological control agents between countries.
También hay algunos ejemplos más recientes de impactos negativos de programas de control biológico debidos a que los países vecinos implicados no se comunicaron, no se controlaron las liberaciones o los agentes de control biológico se trasladaron de forma imprevista de un país a otro.

In Portugal, the National Immigration Support Centres bring together border control agents, social security officials, general inspectors of work, the Ministry of Health and the Ministry of Education, thus representing a comprehensive intra-government and inter-agency partnership.
En Portugal, los Centros Nacionales de Apoyo a la Inmigración reúnen a los agentes de control de fronteras, los funcionarios de los servicios sociales, los inspectores generales de trabajo, el Ministerio de Salud y el Ministerio de Educación, lo que representa una amplia asociación intragubernamental e interinstitucional.

The Government of Viet Nam, for example, is now scaling up successful biological control efforts in all of its provinces affected by mealybug infestations, while Thailand's private sector has invested substantially in the mass rearing of biological control agents.
El Gobierno de Viet Nam, por ejemplo, está ampliando ahora los esfuerzos de control biológico que tuvieron éxito en todas sus provincias afectadas por las infestaciones de cochinilla, mientras que el sector privado de Tailandia ha invertido considerablemente en la cría masiva de agentes de control biológico.