Figura 69 Conexión de las entradas para control externo.
Control inputs and auxiliary power supply Uout.
Entradas de control y tensiones auxiliares Uout.
Two supervised control inputs(not PRS‑FINNA).
Dos entradas de control supervisadas(no PRS-FINNA).
Control inputs with different voltages(DC/AC).
Entradas de control para distintas tensiones(DC/AC).
Aux, av, rear camera, steering wheel control inputs.
Aux, AV, cámara trasera, entradas de control del volante.
Control inputs and outputs pedestrian or vehicle.
Controlar las entradas y salidas peatonales o de vehículos.
Eight programmable control inputs linked to 16 outputs.
Ocho entradas de control programables vinculadas a 16 salidas.
Control inputs for Teach-in, trigger, and external sensitivity settings for the material.
Entradas de control para preseleccionar externamente la sensibilidad al material, trigger y Teach-in.
PRS-CSKPM Eight programmable control inputs linked to 16 outputs.
Ocho entradas de control programables vinculadas a 16 salidas.
Connect the IC-OUT control outputs to the latching relay socket control inputs.
Conecte las salidas de control del IC-OUT a las entradas de controlde la toma del relé de enclavamiento.
Channels control inputs 1-8 from the Slot;
Los canales controlan las entradas 1-8 desde el slot;
Digital inputs: 8 potential-free control inputs e.g.
Entradas digitales: 8 entradas de mando sin potencial, p. ej.
These are the control inputs(decisions, decision rules, or initial states).
Éstos son los controles de entrada(decisiones, reglas de decisión, o estados iniciales).
Application example for safety function Pulsed control inputs for dual LED display.
Ejemplo de aplicación para un funcionamiento seguro Entradas de control con pulsación para pantalla LED dual.
Two voltage-free control inputs and two outputs with 230V 5A relay resistive load.
Dispone de dos entradas con accionamiento sin tensión y dos salidas de relé de 230 V 5A carga resistiva.
Economies of scale due to reduced interface complexity and number of control inputs.
Economías de escala gracias a una interfaz de menor complejidad y una mayor reducción del número deentradas de control.
Optional Intrinsically Safe control inputs and feedback outputs.
Entradas de controlde seguridad y salidas de retroalimentación intrínsecas opcionales.
As a communication standard, IO-Link reduces the multitude of interfaces andconsequently also the number of control inputs required.
Al tratarse de un estándar de comunicación, IO-Link reduce la multitud de interfaces y, por consiguiente,también el número deentradas de control necesarias.
Stereo channels 1-4 control inputs from internal Effects /32.
Y los canales 1-4 controlan las entradas procedentes de los efectos internos V96V2- Guía rápida.
If this is not required,check the position of the manual bypass switch or the status of the control inputs of any optional contacts card.
Si no es un comando deseado,compruebe la posición del interruptor de bypass manual o el estado de las entradas de comandode una eventual tarjeta de contactos opcional.
In addition, it includes three control inputs and four indicator inputs for signaling. 5.
Además, incluye tres entradas de control y cuatro entradas indicadoras para señalización. 5.
These control inputs can be connected to external devices such as contact closures, potentiometers, Ecler WPm/ WPa series panels, 0-10 VDC voltage sources.
Dichas entradas de control son conectables a dispositivos externos como cierres de contacto, potenciómetros, paneles ECLER serie WPm/ WPa, fuentes de tensión 0- 10 VDC,etc.
Provides human interface,displaying system status information and allowing control inputs such as muting the audible alarm.
Proporciona la interfaz humana,muestra información de estado del sistema y permite la entrada de controles por ejemplo, silenciar la alarma sonora.
Control inputs for motion detectors: telegrams of the wireless motion/brightness sensor FBH are generated(EEP A5-08-01), wherein the brightness value is always 0.
Entradas de control para detectores de movimiento: Se produce telegramas del detector de movimiento-luminosidad FBH(EEP A4-08-01) en este caso el valor de la luminosidad siempre es 0.
For safe and EMC-compliant operation,use shielded cables for the control inputs counting, reset and key lock inputs..
Para el funcionamiento correcto CEM hay queutilizar cables blindados para las entradas de control entradade conteo, de recolocación y de bloqueo del teclado.
The processing core may track not only one, but multiple light reflections at the same time andit can support multiple keystrokes and overlapping cursor control inputs.
El núcleo de procesamiento puede rastrear no solo uno, sino múltiples reflejos de luz al mismo tiempo ypuede admitir múltiples pulsaciones de teclas y entradas de controlde cursor superpuestas.
Either separate local control inputs for dim brighter and dim darker as a direction switch, or these two inputs can be bridged and controlled with a single switch as a universal switch.
El control de la luminosidad se puede realizar por las entradas de control separadas, para aumentar la luminosidad o atenuar la luminosidad con pulsadores de dirección, o con un puente entre ambas entradas mediante un pulsador convencional universal.
On the rear panel, the system processor shall have one 3-pin RS232 Euro Block Connector, HDMI Video Out,16 GPI general purpose control inputs on 20-pin Euro Block Connector, 16 GPO general purpose control outputs on 20-pin Euro Block Connector.
En el panel posterior, el procesador del sistema debe tener un conector de Euro Block de 3 clavijas para RS232,salida de vídeo HDMI, 16 entradas de controlde propósito general(GPI) en un conector Euro Block de 20 contactos, 16 salidas de control de propósito general(GPO) en un conector Euro Block de 20 pines.
The metastability in flip-flops can be avoided by ensuring that the data and control inputs are held valid and constant for specified periods before and after the clock pulse, called the setup time(tsu) and the hold time(th) respectively.
La metaestabilidad en los biestables se puede evitar asegurándose de que los datos y las entradas de control se mantienen constantes durante un periodo de tiempo especificado antes y después del flanco de reloj, denominados setup time(tsu) y hold time(th) respectivamente.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文