What is the translation of " CONTROL ORDERS " in Spanish?

• órdenes de control
• control de pedidos
• órdenes de vigilancia

Examples of using Control orders in English and their translations into Spanish

Control orders, sales, customer billing and customer unvisited alarms.
Control de pedidos, ventas, cobros de clientes y alarmas de clientes no visitados.

Solutions focused on improving the user experience and facilitate management processes and control orders.
Soluciones centradas en mejorar la experiencia del usuario y facilitar los procesos de gestión y control de pedidos.

We ensure control orders to validate the technical feasibility and/or good practices.
Nos aseguramos de órdenes de control para validar la viabilidad técnica y buenas prácticas.

The Government is pleased that the House of Lords has upheld the control order system and judged that no existing control orders needed to be weakened.
Se felicita de que la Cámara de los Lores haya ratificado el sistema de las órdenes de control y haya considerado que ninguna de las órdenes de control vigentes debía suavizarse.

Mr. Neuman said that, where control orders referred to house arrest, he believed that article 9 applied to them.
El Sr. Neuman opina que, si por orden de control se entiende el arresto domiciliario, se aplica el artículo 9.

Program approvals were originally designed for those businesses that took the initiative and wished to abate their polluting discharges, whereas control orders were designed to be imposed upon the recalcitrant.
Dichas aprobaciones se formularon originalmente para los negocios que tomaron la iniciativa y quisieron disminuir sus descargas de contaminantes, mientras que las órdenes de control se pensaron para al infractor recalcitrante.

The control orders have been revoked in these cases since the orders are now no longer necessary to protect members of the public from the risk of terrorism.
Las órdenes de control se han revocado en estos casos pues ya no son necesarias para proteger al público del riesgo del terrorismo.

The United Kingdom considered that there was no evidence to support the Committee's claim that control orders had a negative impact on certain groups, such as Muslims, and that there was a resulting increase in Islamophobia.
El Reino Unido considera que la opinión del Comité, según la cual las órdenes de control han afectado negativamente a determinados grupos, incluidos los musulmanes, y han contribuido a fomentar la islamofobia, carece de fundamento.

While control orders have been categorized by the House of Lords as civil orders, they can give rise to criminal liability if breached.
Si bien la Cámara de los Lores ha caracterizado las órdenes de control como órdenes civiles, éstas pueden dar lugar a responsabilidad penal en caso de incumplimiento.

The United Kingdom informed the meeting that where suspected terrorists cannot be prosecuted or deported, the Government considers control orders which impose restrictions on the movement and activities of terrorist suspects to be the best available solution.
El Reino Unido informó a la reunión de que cuando no es posible procesar o deportar a los presuntos terroristas, el Gobierno considera que la mejor solución posible son las órdenes de control, por las que se imponen restricciones a la libertad de circulación y acción.

The last statement on control orders was published on 17 March 2011 and covered the period up to 10 March 2011.
La última declaración sobre las órdenes de control fue publicada el 17 de marzo de 2011, y correspondía al período que abarcaba hasta el 10 marzo de 2011.

At that time 10 orders were in force and 50 individuals had been subject to a control order the total number of control orders ever made is higher than this, as some individuals have had more than one order made against them.
En ese momento había diez órdenes en vigor y 50 personas habían sido objeto de una orden de control el número de órdenes de control dictadas en total es superior, ya que a algunas personas se les ha aplicado más de una orden de control..

Control orders do not discriminate against any particular nationality, race or religion: they are only directed against those involved in terrorism-related activity.
Las órdenes de control no discriminan a ninguna nacionalidad, raza o religión en particular: solo se dirigen contra aquellos implicados en actividades relacionadas con el terrorismo.

Norway welcomed the United Kingdom's commitment to repeal control orders legislation and to replace control orders with a more focused system of terrorism prevention and investigations systems.
Noruega celebró la voluntad del Reino Unido de derogar la legislación sobre las órdenes de control y la sustitución de esas órdenes por unos sistemas de prevención del terrorismo y de investigación más focalizados.

Control orders impose one or more obligations upon an individual which are designed to prevent, restrict or disrupt his or her involvement in terrorism-related activity.
Las órdenes de control imponen a la persona una o más obligaciones destinadas a prevenir, restringir o impedir su participación en las actividades relacionadas con el terrorismo.

While it was certainly welcome news that a review of the counter-terrorism legislation had been carried out in 2010, the question arose as to whether the new system of control orders described in paragraph 202 of the report would have the effect of allaying suspicion levelled against Muslims.
Sin duda, la revisión de la legislación antiterrorista en 2010 es digna de encomio, pero la cuestión consiste en saber si el nuevo sistema de órdenes de control descrito en el párrafo 202 del informe atenuará las sospechas hacia los musulmanes.

Also, control orders better fulfilled the public appetite for visible government action against polluters, as any breach of the order would be an offense relatively easy to prosecute.
Asimismo, las órdenes de control respondían mejor al ansia del público de acciones gubernamentales visibles contra los contaminadores, en virtud de que cualquier incumplimiento constituía una infracción relativamente fácil de procesar.

This is a challenge for any government, but we have sought to find that balance at all times- including by introducing control orders, which are the best available disruptive tool for addressing the threat posed by suspected terrorists whom we can neither prosecute nor deport.
Esto representa un desafío para todo gobierno, pero hemos tratado de hallar ese equilibrio en todo momento, incluso al introducir las órdenes de control, que son el instrumento más contundente de que disponemos para hacer frente a la amenaza que suponen los sospechosos de terrorismo que no podemos procesar ni deportar.

Control orders and other forms of social control amounting to a deprivation of liberty were used in a number of countries, most notably the UK, as proxies for full criminal trials and the safeguards normally attendant on them.
En varios países, especialmente en Reino Unido, se utilizaban órdenes de control y otras formas de control social que constituían privación de la libertad, en vez de un proceso penal completo y con las consiguientes salvaguardias.

Under the Criminal Code the Attorney-General must report annually to Parliament on the number of interim control orders issued, the number of control orders that have been confirmed, varied or revoked, and details of any complaints to the Commonwealth Ombudsman in relation to the exercise of these powers.
En virtud del Código Penal el Fiscal General debe informar anualmente al Parlamento del número de órdenes de vigilancia provisional dictadas, del número de órdenes de vigilancia que se han confirmado, modificado o revocado y de los detalles de toda reclamación cursada al Ombudsman de Australia en relación con el ejercicio de estas facultades.

Control orders must be issued by a court, which makes an interim control order only if it is satisfied on the balance of probabilities that making the order would substantially assist in preventing a terrorist act; or that the person has provided training to, or received training from, a listed terrorist organisation.
Un tribunal expedirá una orden de vigilancia provisional únicamente si está convencido de que, a juzgar por las probabilidades, ello contribuiría notablemente a evitar un acto de terrorismo, o de que la persona en cuestión ha dado adiestramiento a una organización reconocida como terrorista o ha sido adiestrada por esta.

Referring to questions posed by Denmark, the Netherlands and Sweden about its plans to extend pretrial detention, the use of control orders and the policy of deportation of terrorist suspects, the United Kingdom noted that its position on all of these issues was that terrorism undermines fundamental human rights- including the right to life.
Refiriéndose a las preguntas formuladas por Dinamarca, los Países Bajos y Suecia acerca de sus planes relativos a la prolongación de la detención sin cargos, el empleo de órdenes de control y la política de deportación de los presuntos terroristas, el Reino Unido señaló que su posición con respecto a todas esas cuestiones era que el terrorismo socavaba los derechos humanos fundamentales, en particular el derecho a la vida.

Information on legislation introducing control orders is located below at paragraphs 296298 concerning freedom of movement, and sedition offences are addressed at paragraphs 322324 in relation to freedom of opinion and expression.
Más abajo, en los párrafos 296 a 298 figura información sobre las leyes que introdujeron las órdenes de vigilancia en relación con la libre circulación; en los párrafos 322 a 324 se aborda el nexo entre los delitos de sedición y la libertad de opinión y expresión.

This system is responsible for generating control orders and receiving the satellite-sent telemetry for checking the operation of the onboard equipment.
Dicho sistema es el responsable de generar las órdenes de control y recibir la telemetría enviada por el satélite que permite comprobar el funcionamiento de los equipos embarcados.

This website uses cookies for reasons of control orders, safety and prevention of mail fraud; they are also used in order to offer a more personalized service and for the browsing of its pages to be more tailored to the preferences of users.
Esta website utiliza cookies por motivos de control de pedidos, seguridad, prevención del fraude electrónico y, asimismo, al objeto de ofrecer un servicio más personalizado y ayudar a que la navegación por sus páginas resulte más ajustada a las preferencias de los usuarios.

The Review therefore included a commitment to repeal control orders and replace them with a less intrusive and more focused system of terrorism prevention and investigation measures.
Por lo tanto, el examen incluía el compromiso de derogar las órdenes de control y sustituirlas por un sistema menos restrictivo y más centrado en la prevención del terrorismo y las medidas de investigación.

Firstly, the legislation ensures that for all control orders there is independent judicial scrutiny at an early stage which will involve the hearing of evidence in open and closed session against the imposition of any order or any subsequent variation of an order..
En primer lugar, la legislación garantiza que para todas las órdenes de control exista una revisión judicial independiente en una fase temprana que incluirá el examen de las pruebas en sesiones abiertas y reservadas contra la imposición de cualquier orden o cualquier variación posterior de una orden..

The Committee notes the State party's rejection of its contention that control orders used under counter-terrorism and security legislation have had a negative impact on certain groups such as Muslims and have contributed to an increase in Islamophobia.
El Comité toma nota de que el Estado parte rechaza su opinión de que las órdenes de control utilizadas en virtud de la legislación sobre seguridad y lucha contra el terrorismo han tenido un efecto negativo en ciertos grupos como los musulmanes y han contribuido a incrementar la islamofobia.

Her organization therefore called on the Government to use control orders as a last resort while evidence was being gathered under an ongoing criminal investigation in order to allow a suspect to be tried in open court as part of a fair judicial process.
La organización de la oradora exhorta al Gobierno, por tanto, a que aplique las órdenes de control solo como último recurso mientras se reúnen las pruebas con arreglo a una investigación penal en curso a fin de permitir que el imputado sea sometido a un juicio público, como parte de un proceso judicial imparcial.

Nevertheless, the Committee welcomes the State party's efforts to review the use of control orders under counter-terrorism and security legislation, and its intention to replace them with a less intrusive and more focused system of terrorism prevention and investigation by the end of the year arts. 2, 4 and 5(d)i.
No obstante, el Comité celebra la iniciativa del Estado parte de examinar la utilización de esas órdenes de control y su intención de remplazarlas por un sistema menos intrusivo y más particularizado de prevención e investigación del terrorismo para fin de año(arts. 2, 4 y 5 d) i.

How to use "control orders" in an English sentence

Did Control Orders help the economy?

What Control Orders are being proposed?

Where Have Control Orders Come From?

How often are control orders issued?

The control orders are effective house arrest.

Destruction and Control Orders are commonplace nowadays.

Finally, there are control orders for children.

See Dog control orders for more details.

These Dog Control Orders may supersede existing Byelaws.

Medical control orders you to administer 25 mL.

How to use "órdenes de control" in a Spanish sentence

Las personas sujetas a órdenes de control no son nombrados por las autoridades.

órdenes de control de potenciación homeopática desde la 26 a la 33.

Para enviar las órdenes de control a la montura es necesario algún tipo de interface.

Las órdenes de control se pueden emitir desde el nivel automático.!

Los caracteres tecleados se añaden al texto y, además, hay órdenes de control para gestionar la organización del texto.

Los usuarios autorizados envían las órdenes de control o recogida de información.

• Se basa en la utilización de "canales" para transmitir órdenes de control a los aparatos que lo soporten.

A las órdenes de control remoto que enviamos a los sistemas en el espacio las llamamos «telecomandos».

Las detenciones preventivas fueron ampliadas a cuatro semanas, y las órdenes de control se generalizaron.

el que deja de remitir las órdenes de control necesarias o bien envía las equivocadas.