What is the translation of " CONVULSE " in Spanish?

• convulsionan
• convulsiones

Examples of using Convulse in English and their translations into Spanish

You collapse and convulse.
La gente colapsa y muere.

I am convulsed with passion for you.
Estoy convulso de pasión por ti.

John, you must not convulse again.
John, trata de no sacudirte otra vez.

Everything is convulsed as if a whirlwind was to knock it down.
Todo está convulso como si un torbellino fuera a derribarlo.

A sincere, austere, minimalist and convulsed exercise.
Un ejercicio sincero, austero, minimalista y convulso.

Their bodies convulse, in agony and pain.
Sus cuerpos convulsionan en agonía y dolor.

During strangulation a victim will flail and convulse.
Durante la estrangulación una víctima se revuelve y convulsiona.

Their bodies convulse, in agony, and, pain.
Sus cuerpos convulsionan, en la agonía y el dolor.

Prepare because, nowadays, everything is uncertain, convulse, complex.
Prepararse porque hoy todo es incierto, convulso, complejo.

The rift's gonna convulse, you will destroy the planet.
La falla va a convulsionarse, destruirás el planeta.

They might stiffen or even twitch or convulse a few times.
El niño puede tensar el cuerpo o incluso retorcerse o presentar unas pocas convulsiones.

Systems convulse, curve into themselves, and space-time is reduced to impressions.
Los sistemas se convulsionan, se encorvan, y el espacio-tiempo se reduce a impresiones.

Something unprecedented in a convulsed politically moment.
Algo inédito en un momento convulso políticamente.

Little jets of wheezing laughter followed one another out of his convulsed body.
Breves chorros de una risa sibilante salían en sucesión de su cuerpo convulso.

This concrete event could be the first example of the pressure exercised by the society in convulse moments, which is translated into a big instability pushing forward the state security forces to work along to topple the president.
Este acontecimiento en concreto pudo ser el primer ejemplo de la presión ejercida por la urbe en momentos convulsos, que se tradujo en una gran inestabilidad e impulso a los cuerpos de seguridad del estado a derrocar al presidente.

It monitors my body temperature and warns me before I'm gonna see a murder, because, you know, I tend to collapse and convulse.
Controla la temperatura de mi cuerpo. Y me advierte antes de que vaya a ver un asesinato, porque, ya sabes, tiendo a colapsar y convulsionarme.

He watches her twitch with horrible pain, convulse in agony, sob uncontrollably.
La ve contraerse con dolor horrible, convulsionarse en agonía, sollozar incontrolablemente.

However, I would like to condemn not only the attack of 11 September, but all the manifestations of terrorism, violence and intolerance that convulse our world.
Sin embargo, quisiera condenar no sólo el ataque del 11 de septiembre, sino todas las manifestaciones de terrorismo, violencia e intolerancia que convulsionan a nuestro mundo.

United Nations reform will be hollow so long as mass poverty, hunger and disease stalk many of our nations, conflicts convulse so many societies and the world remains pervasively unequal and, in many ways, unjust to the poor and the powerless.
La reforma de las Naciones Unidas será huera mientras la pobreza, el hambre y las enfermedades generalizadas asolen a muchos de nuestros países; mientras los conflictos sacudan tantas sociedades y mientras el mundo siga siendo, de muchas maneras, profundamente desigual e injusto para los pobres e indefensos.

He remarked upon the importance of prophets in druidic ritual:"These men predict the future by observing the flight and calls of birds and by the sacrifice of holy animals: all orders of society are in their power… and in very important matters they prepare a human victim, plunging a dagger into his chest; by observing the way his limbs convulse as he falls and the gushing of his blood, they are able to read the future.
Sículo observó la importancia de los profetas en el ritual druida:« Esos hombres predicen el futuro observando el viento y los cantos de las aves y por medio de el sacrificio de animales sagrados: todas las peticiones de la sociedad están bajo su autoridad… y en cuestiones muy importantes ellos preparan una víctima humana; a el hundir una daga en su pecho, observando la dirección que desfallece, en que se convulsionan sus extremidades y en que brota su sangre, ellos son capaces de leer el futuro.».

Tell me your most painful moment, the one that makes you convulse with sobs when you think of it.
Cuentame tu momento mas doloroso, que te hace convulsionar con sollozos cuando lo recuerdas.

In a very short time, I will feel excruciating pain, this body will convulse, and I will cease to exist.
En poco tiempo voy a sentir un dolor extremo este cuerpo tendrá convulsiones, y dejaré de existir.

As the Guests notice her presence, they attempt to eat her, but suddenly convulse and die as Six walks on.
Cuando los Invitados notan su presencia, intenta comérsela, pero de repente convulsionan y mueren cuando Six camina.

Drownings, on occasion, if the water's very cold and the shock of it, er, immediate, the body can convulse and lock itself immediately in a cadaveric spasm.
Ahogamientos, en ocasiones, si el agua está muy fría… el shock, puede provocar que el cuerpo convulsione… y que se trabe inmediatamente en un espasmo cadavérico.

He notes that asphyxiation may take up to 12 minutes, during which condemned persons remain conscious, experience obvious pain and agony, drool and convulse and often soil themselves reference is made to the execution of Robert F. Harris at San Quentin Prison in April 1992.
Señala que la asfixia puede tardar hasta 12 minutos, durante los cuales el condenado permanece consciente, sufre terribles dolores y agonía, salivación incontrolada y convulsiones y a menudo experimenta incontinencia se hace referencia a la ejecución de Robert F. Harris en la prisión de San Quintín en abril de 1992.

Doctor, he's convulsing!
Doctora, tiene convulsiones.

DO NOT try to make the person stop convulsing.
NO intente hacer que el niño deje de convulsionar.

WP: So did you practice different ways of convulsing and retching in pain?
WP:¿Entonces practicaste diferentes formas de convulsiones y arcadas para el dolor?

DO NOT try to make you stop convulsing.
NO intente hacer que el niño deje de convulsionar.

Shit, she's convulsing!
¡Mierda, tiene convulsiones!