What is the translation of " COORDINATION CPC " in Spanish?

• coordinación CPC

Examples of using Coordination CPC in English and their translations into Spanish

Administrative Committee on Coordination CPC.
Comité administrativo de coordinación.

The Committee for Programme and Coordination(CPC) has recommended its endorsement to the General Assembly.
El Comité del Programa y de la Coordinación(CPC) ha recomendado a la Asamblea General que haga suyo dicho marco.

Alternate representative on the Committee for Programme and Coordination CPC.
Representante Alterno en el Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

As the main subsidiary organ of the General Assembly and Economic and Social Council for planning, programming and coordination, CPC not only provided valuable guidance to the Secretariat by interpreting legislative intentions, but also helped to avoid overlap and duplication by establishing evaluation procedures.
Como principal órgano subsidiario de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social para la planificación, la programación y la coordinación, el CPC no solo da orientaciones valiosas a la Secretaría interpretando el espíritu de las normas, sino que además ayuda a evitar las superposiciones y las duplicaciones estableciendo procedimientos de evaluación.

Rapporteur of the twenty-ninth session of the Committee for Programme and Coordination CPC.
Relatora del 29º período de sesiones del Comité del Programa y de la Coordinación.

Committee for Programme and Coordination(CPC) and ACC.
Del Programa y de la Coordinación(CPC) y el CAC.

The annual review of the programme was undertaken by the Committee for Programme and Coordination CPC.
El Comité del Programa y de la Coordinación(CPC) realizó el examen anual del programa.

She welcomed the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination(CPC) at its thirty-sixth session.
La oradora expresa satisfacción por las conclusiones y recomendaciones formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinación(CPC) en su 36º período de sesiones.

The outcomes of the session would be transmitted by the Chairperson to the Committee for Programme and Coordination CPC.
El Presidente transmitiría los resultados del período de sesiones al Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

In theory, of course, this describes the role of the Committee for Programme and Coordination CPC.
Evidentemente, en teoría esto describe el papel del Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

These bodies include the Fifth Committee as well as the Committee for Programme and Coordination CPC.
Entre estos órganos figuran la Quinta Comisión y el Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

There should also be closer interaction between the Economic and Social Council and the Committee for Programme and Coordination CPC.
Del mismo modo, podría existir una interacción mayor entre el Consejo Económico y Social y el Comité del Programa y de la Coordinación.

Special Adviser to French delegations in the Fifth Committee of the General Assembly and the Committee for Programme and Coordination CPC.
Consejero especial de las delegaciones francesas en la Asamblea General(Quinta Comisión) y en el Comité del Programa y de la Coordinación.

Mr. ARMITAGE(Australia) said that his delegation was satisfied with programme 4 and with the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination CPC.
El Sr. ARMITAGE(Australia) dice que su delegación está satisfecha con el programa 4 y con las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y la Coordinación CPC.

The report also provides information on assistance to countries invoking Article 50 of the Charter of the United Nations as requested by the Committee for Programme and Coordination CPC.
En el informe también se proporciona información sobre la asistencia que se presta a los países que se acogen al Artículo 50 de la Carta de las Naciones Unidas, en atención a la solicitud del Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

The first report, covering the biennium 1992-1993(A/49/135 and Corr.1 and Add.1), was submitted to the General Assembly at its forty-ninth session, through the Committee on Programme and Coordination CPC.
El primer informe, que abarcaba el bienio 1992-1993(A/49/135 y Corr.1 y Add.1) se presentó a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones por conducto del Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

Those parameters should be the ceiling for the Organization's expenditure for the forthcoming biennium, and his delegation fully supported the relevant recommendation of the Committee for Programme and Coordination CPC.
Esos parámetros deben constituir el límite máximo de los gastos de la Organización en el bienio próximo y la delegación de la Federación de Rusia apoya plenamente la recomendación pertinente del Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

Numerous, often critical, observations have been made in various reports by the Secretary-General, by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) and by the Committee for Programme and Coordination CPC.
Se han hecho numerosas observaciones, a menudo críticas, en diversos informes del Secretario General, de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto(CCAAP) y del Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

The Board's recommendations would imply changes to the intergovernmental processes that determined the United Nations budget, in particular those related to the Fifth Committee and to the Committee for Programme and Coordination CPC.
Las recomendaciones de la Junta implicarían cambios en los procesos intergubernamentales que determinan el presupuesto de las Naciones Unidas, en particular los relacionados con la Quinta Comisión y el Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

It was understood that in redrafting the paragraph the Secretariat would try to use, as much as possible, the language of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) or the Committee for Programme Coordination CPC.
Quedó entendido que al volver a redactar el párrafo la Secretaría trataría de emplear, en la medida en que fuera posible, la fraseología de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto(CCAAP) o el Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

Ms. Aragon(Philippines), speaking on behalf of the States members of the Association of South-East Asian Nations(ASEAN), said that she welcomed the new format for reporting the discussions of the Committee for Programme and Coordination CPC.
La Sra. Aragon(Filipinas), haciendo uso de la palabra en nombre de los Estados miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN), dice que acoge favorablemente el nuevo formato de los informes sobre los debates del Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

Her delegation commended OIOS on its first thematic report, on evaluation of linkages between Headquarters and field activities in the area of poverty eradication, which had been presented to the Committee for Programme and Coordination CPC.
La delegación de Nigeria encomia a la OSSI por su primer informe temático, relativo a la evaluación de los vínculos entre la Sede y las actividades sobre el terreno en el ámbito de la erradicación de la pobreza, que ha sido presentado al Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

He recalled General Assembly resolution 41/213, outlining the principles governing the planning, programming and budgeting process, as well as the importance of follow-up to recommendations of the Committee for Programme and Coordination CPC.
El orador recuerda la resolución 41/213 de la Asamblea General, en la que se esbozan los principios que rigen el proceso de planificación, programación y presupuestación, así como la importancia de vigilar la aplicación de las recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

Ms. ALMAO(New Zealand), speaking also on behalf of the Australian and Canadian delegations, said that she had reservations about the substantial travel provisions that had been requested for the Advisory Committee and the Committee for Programme and Coordination CPC.
La Sra. ALMAO(Nueva Zelandia), hablando también en nombre de las delegaciones de Australia y el Canadá, tiene reservas con respecto a la considerable cuantía de los créditos para viajes que se destinarían a la Comisión Consultiva y al Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

Within the framework of this segment, it is advisable to consider the whole set of issues related to coordination, including the reports of such coordinating bodies as the Administrative Committee on Coordination(ACC) and the Committee on Programme and Coordination CPC.
En el marco de esta serie de sesiones, es conveniente considerar el conjunto de temas relativos a la coordinación, incluidos los informes de órganos de coordinación tales como el Comité Administrativo de Coordinación(CAC) y el Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

With regard to the question put by the representative of the Russian Federation, he said that the main objectives and road map of DPI had been presented in the report and a Strategic Framework for 2008-2009 had been reviewed by the Committee for Programme and Coordination CPC.
En cuanto a la pregunta formulada por la representante de la Federación de Rusia, dice que los principales objetivos y la hoja de ruta del Departamento de Información Pública figuran en el informe y en el Marco Estratégico para 2008 y 2009, revisado por el Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

Other United Nations subsidiary and advisory bodies are involved in financing and programming, such as the Fifth Committee, the Commission for Social Development, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) and the Committee for Programme and Coordination CPC.
Otros órganos subsidiarios y consultivos de las Naciones Unidas participan en la financiación y en la programación, entre los que puede citarse a la Quinta Comisión, la Comisión de Desarrollo Social, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto(CCAAP) y el Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

The aforementioned distinct formats of reporting are in accordance with the report of the Secretary-General entitled“Methodology for monitoring and reporting the programme performance of the United Nations”(A/46/173), submitted to the General Assembly through the Committee on Programme and Coordination CPC.
Estas diferentes formas de información se ajustan al informe del Secretario General titulado“metodología para la supervisión de la ejecución de los programas de las Naciones Unidas y la presentación y los informes pertinentes”(A/46/173), presentado a la Asamblea General por conducto del Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

Mr. Saha(Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that a number of delegations had implied that the Advisory Committee had exceeded its mandate, apparently in reference to the respective roles of the Advisory Committee and the Committee for Programme and Coordination CPC.
El Sr. Saha(Presidente interino de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto) dice que varias delegaciones han dado a entender que la Comisión Consultiva se ha excedido de su mandato, al parecer en referencia a las funciones respectivas de la Comisión Consultiva y el Comité del Programa y de la Coordinación CPC.

Based on the actual number of meetings of the corresponding period during the forty-seventh session of the General Assembly and the projected figures for the forty-eighth session, it was considered realistic to provide the requested conference-servicing resources for the second part of the thirty-third session of the Committee for Programme and Coordination CPC.
Teniendo en cuenta el número efectivo de reuniones del período correspondiente durante el cuadragésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, y las cifras proyectadas para el cuadragésimo octavo período de sesiones, se consideró realista facilitar los recursos de servicios de conferencias solicitados para la segunda parte del 33º período de sesiones del Comité del Programa y de la Coordinación CPC.