What is the translation of " CORRECT TORQUE " in Spanish?

• par correcto
• torque correcto

Examples of using Correct torque in English and their translations into Spanish

Replace the spark plug with correct torque.
Vuelva a colocar la bujía con el torque correcto.

Easily apply the correct torque on slotted New Baby Nuts.
Aplique fácilmente el torque correcto en las tuercas New Baby ranuradas.

Increase gradually to set the correct torque.
Auméntelo gradualmente para ajustar el par correcto.

Check the correct torque in the screws of the power blocks.
Verificar el correcto apriete en los tornillos de los bornes de conexión.

Always tighten fasteners to the correct torque.
Apriete siempre los elementos de fijación al par correcto.

Determine the correct torque value for the bolt or fastener you're using.
Determine el valor de torsión correcto para el bulón o sujetador que usted esta usando.

Tighten the side bolts stepwise to the correct torque.
Apriete los pernos laterales uno a uno con el par correcto.

This will ensure the correct torque has been applied.
Esto asegurará que se aplique la torsión adecuada.

Check if the seat clamp is tightened with the correct torque.
Comprueba que la tija está apretada con el par adecuado.

This will ensure the correct torque has been applied.
Esto asegurará que se haya aplicado el torque correcto.

The correct torque can also be checked with a torque tester.
El par correcto también se puede comprobar con un verificador de par de apriete.

Rotate the clutch ring to select the correct torque Hammer mode selection.
Gire el aro del embrague para seleccionar el par de torsión adecuado Modo martillo percutor.

Reinstall the clean spark plugs into the spark plug holes, tightening to the correct torque.
Reinstala las bujías limpias en las cavidades, asegurándolas al par correcto.

Tightening with the correct torque is important to prevent the screws from coming loose.
El apriete con el correcto par es importante para evitar que los tornillos se pueden soltar.

Please remember, the injectors necessarily(only) to tighten with the correct torque.
Recuerde, los inyectores necesariamente(solo) deben apretarse con el torque correcto.

When retightening see the correct torque settings in the spare part list.
Al volver a apretar, consulte los ajustes de par correctos en la lista de piezas de repuesto.

Original bolts or equivalent replacements must be used and tightened to the correct torque.
Se deben usar los pernos originales o recambios equivalentes y apretar al par correcto.

If you are in doubt as to the correct torque stipulated for your vehicle, consult your car manufacturer.
Si no está seguro del par de torsión correcto estipulado para su vehículo, póngase en contacto con el fabricante del vehículo.

Wipe off any dirt from the threads and screw in the spark plug to the correct torque.
Limpie la suciedad de las roscas y enrosque la bujía con el par de torsión adecuado.

The correct torque: If the incorrect torque is applied to a glow plug, a compression loss can result.
El par de apriete correcto: Si se aplica un par de apriete incorrecto a una bujía se pueden producir pérdidas de la compresión.

The torque tester can also be used to check the correct torque.
Asimismo, el verificador de par de apriete se puede utilizar para comprobar que el par es correcto.

Although all fasteners on a bicycle are important, pay special attention to applying the correct torque to the following critical fasteners.
Aunque todos los elementos de fijación de una bicicleta son importantes, preste especial atención en la aplicación del par correcto para los siguientes elementos de fijación de importancia crítica.

Make sure all hardware, especially the wheel nuts and bolts have been tightened to the correct torque.
Verifique que toda la tornilleria, especialmente las tuercas y pernos de las ruedas, est6 apretada al par correcto.

The shafts of the motors in parallel must be physically connected to obtain correct torque and speed control.
Los ejes de los motores montados en paralelo deben estar físicamente conectados para obtener el control de par y velocidad correctos.

The torque tester we have developed is extremely easy to use and ensures reliable testing of whether Twister stoppers have been screwed on with the correct torque.
Nuestro verificador de par de apriete es muy fácil de manejar y comprueba con seguridad que los tapones Twister hayan sido fijados con el par de apriete correcto.

To determine a specifi c setting for your application, use a torque wrench to check the correct torque at any particular setting.
A modo de determinar una graduación específi ca para su aplicación, utilice una llave dinamométrica para verifi car la torsión correcta de cualquier graduación en particular.

To ensure safe operation of your mower, periodically check the blade bolt for correct torque.
Para garantizar la operación segura de la cortadora de césped, revise periódicamente el perno de la cuchilla para determinar si está bien ajustado.

Please refer to the specific technical manuals from the crank manufacturer for the correct torque values.
Consulte los manuales técnicos específicos del fabricante de las bielas para conocer los valores del par de torsión correctos.

Beta torque wrenches are are designed for controlled tightening of screws nuts and bolts to the correct torque value.
Llaves dinamométricas Beta están diseñados para el apriete controlado de tornillos tuercas y tornillos al valor de par correcto.

Caution: Before riding on the road, please make sure and check the bottom bracket and the bolts of crank arms are tightened to the correct torque value.
Comprobación del ensamblaje y preparación para la asociación Precaución: Antes de salir a la carretera, asegúrese de que el eje de pedalier y los tornillos de las bielas están apretados con el valor de par de torsión correcto.