What is the translation of " COULD BE SOME SORT " in Spanish?

• podría ser algún tipo
• podría ser una especie

Examples of using Could be some sort in English and their translations into Spanish

That could be some sort of home base.
Eso podría ser su base.

It seemed preposterous that the entire universe could be some sort of moving, organic, expanding entity.
Parecía absurdo que el universo entero pudiera ser algún tipo de entidad en movimiento, orgánica y en expansión.

This could be some sort of embryo.
Podría ser una especie de embrión.

Those synaptic patterns… could be some sort of neural net.
Esas estructuras pueden ser una especie de red neural.

Could be some sort of interference.
Pudo haber sido por interferencia.

So obviously there could be some sort of mix-up or something.
Así que, obviamente pudo haber algún tipo confusión.

Could be some sort of narcolepsy.
Podría ser algún tipo de narcolepsia.

Are you saying this could be some sort of Goa'uld trick?
¿Insinúa que todo podría ser una especie de trampa Goa'uld?

Could be some sort of reference number.
Podría ser algún tipo de número de referencia.

Well, there could be some sort of phantom musher.
Bien, podría ser algún tipo de fantasma"arrugador.

Could be some sort of sicko murder ritual.
Podría ser algún tipo de psicopata asesino de ritual.

So this could be some sort of psychotic reaction.
Entonces esto podría ser una clase de reacción psicótica.

Could be some sort of atypical septic reaction.
Podría ser alguna clase de reacción atipica septica.

There could be some sort of a cosmic rescue plan.
Podría haber algún tipo de plan de rescate cósmico.

Could be some sort of connective tissue disorder.
Puede ser una especie de trastorno del tejido conectivo.

There could be some sort of inflammatory process going on.
Podría haber algún tipo de proceso inflamatorio.

Could be some sort of gang initiation rite.
Podría ser una especie de rito de iniciación de una banda.

Well, it could be some sort of new, undetectable super germ.
Bien, podría ser de alguna clase nueva, indetectable Super germen.

Could be some sort of alchemist or a mage gone mad.
Podría ser algún tipo de alquimista o un mago que se ha vuelto loco.

Bigfoot could be some sort of supernatural creature like a phantom, you know.
Pie Grande podría ser alguna especie de criatura sobrenatural como un fantasma, ya sabes.

Could be some sort of gang initiation.
Podría tratarse de alguna clase de iniciación en una pandilla.

It could be some sort of mutant lizard.
Podría ser alguna clase de lagarto mutante.

That could be some sort of young woman's melancholia.
Eso podría ser algún tipo de melancolía juvenil.

It could be some sort of joke the builders are having.
Podría ser alguna clase de broma de los constructores.

It could be some sort of promotional item, or a particularly good discount.
Podría ser algún tipo de artículo promocional o un buen descuento.

Could be some sort of weakness in the lining of the ocular veins.
Podría ser algún tipo de debilidad en el revestimiento de las venas oculares.

Could be some sort of gang affiliation, I will run it through division.
Podría ser algún tipo de afiliación con pandillas, voy a correr a través de la división.

Could be some sort of mid-life crisis, you know, reevaluating who you are and what you really want out of life.
Podría ser algún tipo de crisis de mitad de la vida, volviendo a pensar quién eres y qué quieres en tu vida.

How to use "could be some sort" in an English sentence

You could be some sort of fascinating person.

could be some sort of setting either way.

Could be some sort of fusible link do-hicky???

Else could be some sort of filamentous sponge?

There could be some sort of cumulative effect.

But this could be some sort of retaliation.

It could be some sort of library version problem.

Yeah, it could be some sort of lady bug!

So this could be some sort of hallucination too.

this could be some sort of Pirate Christmas Tree?

How to use "podría ser algún tipo, podría ser una especie" in a Spanish sentence

Por lo que sabían, esto podría ser algún tipo de tesoro que estaba a punto de cambiar sus vidas.

Hola Carlos, a primera vista creo que podría ser una especie del género Lepadogaster.

- En esta imagen lejana, podemos distinguir un animal que bien podría ser algún tipo de mustélido.

Podría ser una especie de descapotable dentro del grupo VAG más asequible que Volkswagen Eos.

Irse podría ser una especie de ruptura con la familia, pero es encontrarse con uno mismo.

Es muy extraño, pero podría ser algún tipo de ansiedad.

OB1 podría ser algún tipo de designación de clones, posiblemente "Original Body 1" ("Cuerpo Original 1" o algo parecido.

remirando el video de squats, veo una cosa que me intriga aunque podría ser algún tipo de conversión o algo.

Un comentarista especuló que podría ser algún tipo de caracol marino.

tengo bastante miedo de que sea eso de nuevo, o podría ser algún tipo de cansancio muscular?