What is the translation of " COULD DEVASTATE " in Spanish?

• podría devastar
• pueden devastar
• puede devastar

Examples of using Could devastate in English and their translations into Spanish

This could devastate the town.
Esto podría arrasar el pueblo.

A comment like the one you just made could devastate our activities.
Un comentario como el que acaba de hacer podría arruinar nuestras actividades.

Apophis could devastate entire countries.
Apophis podría devastar países enteros.

A potential access to weapons of mass destruction that could devastate Western life.
Acceso potencial a armamento de destrucción masiva que podría devastar la vida occidental.

Resulting epidemics could devastate whole settlements and towns.
Las epidemias resultantes podrían devastar poblados y ciudades enteras.

It served us well as bait to draw you here, but the Slavers had weapons that could devastate a galaxy.
Nos sirvió como anzuelo para atraerlos. Pero los slaver tenían armas que podían devastar la galaxia.

A betrayal Could devastate him.
Una traición podría devastarlo.

Economic effects and impacts moved faster than had been believed possible; one bad policy in one region could devastate the world.
Los efectos y las consecuencias económicas se suceden con más rapidez de lo que se creía posible; una mala política en una región puede devastar al mundo.

Opening the rift could devastate the city.
Al abrirla, podrías arrasar la ciudad.

One that could devastate Andoria and Vulcan… and eventually involve other worlds, including Earth.
Una que podría devastar Andoria y Vulcano y que finalmente involucrará otros mundos incluida la Tierra.

On Sunday the United Nations warned that global warming could devastate the continent of Africa.
El domingo, las Naciones Unidas advirtieron que el calentamiento global podría devastar el continente africano.

Furthermore, any instances of GLOFs could devastate our hydropower facilities and undermine the power sector, which remains Bhutan's largest source of revenue.
Además, cualquier otro desbordamiento repentino podría devastar nuestras instalaciones hidroeléctricas y afectar seriamente el sector energético, que sigue siendo la mayor fuente de ingresos de Bhután.

Otherwise, you may inadvertently cause an infestation that could devastate the local environment.
De lo contrario, puedes causar involuntariamente una infestación que puede devastar el medio ambiente local.

We have weapons that could devastate the entire planet.
Tenemos armas que pueden devastar el planeta entero.

With the much needed and timely support, Bhutan is confident that it will successfully implement the interventions identified in its national plans, and improve its capacity in preventing a full-blown pandemic that could devastate its small population.
Con ese apoyo tan necesario y oportuno, Bhután confía en poder aplicar las intervenciones previstas en sus planes nacionales y fomentar su capacidad para evitar una pandemia declarada que pudiera devastar su pequeña población.

A chain reaction involving a handful of molecules could devastate subspace throughout an entire Quadrant.
Una reacción en cadena involucrando muchas moléculas puede devastar el subespacio de un cuadrante entero.

Nevertheless, further action was required to address debt sustainability issues for lower middle-income countries and the adverse impact of unilateral changes in trade arrangements that could devastate the economies of many countries.
Sin embargo, hacen falta otras medidas para tratar los problemas que la sostenibilidad de la deuda plantea para los países de ingresos medianos bajos y los efectos desfavorables de los cambios unilaterales en los acuerdos comerciales que pueden arruinar las economías de muchos países.

HIV/AIDS was a developmental issue that could devastate the region's economies, societies and security.
El VIH/SIDA es una cuestión de desarrollo que podría devastar las economías, las sociedades y la seguridad de la región.

Climate posed the most serious challenges to the sustainable development of CARICOM countries, and the dire effects of the rising sea level and the sea surface temperature could devastate the Caribbean's isolated economies.
El clima plantea los desafíos más importantes en lo que respecta al desarrollo sostenible de los países de la Comunidad, y los graves efectos del aumento de los niveles del mar y de la temperatura de la superficie de las aguas marinas pueden devastar las economías aisladas del Caribe.

Health authorities and President Thabo Mbeki have incurred criticism for apparently failing to recognize the magnitude of a problem that could devastate the population according to some medical prognoses.” Claire Keeton,“South African government ordered to provide Nevaripine”.
Las autoridades de salud y el presidente Thabo Mbeki fueron el centro de las críticas por no haber reconocido la magnitud de un problema que podría devastar la población, según algunos pronósticos médicos.” Claire Keeton,“South African Government Ordered to Provide Nevaripine”.

Noting that the creation of a strong economy was impossible without the guarantee of free trade, he expressed his delegation's view that sanctions and other barriers to trade could devastate the economies of developing and middle-income countries and stated its categorical opposition to the imposition on other countries of any politically motivated economic coercion.
Observando que es imposible crear una economía fuerte si no se garantiza el libre comercio, el orador expresa la opinión de la delegación de Belarús de que las sanciones y otros obstáculos para el comercio pueden devastar las economías de los países en desarrollo y de ingresos medianos, y se declara categóricamente contrario a que se imponga a otros países cualquier coacción económica que responda a motivaciones políticas.

Fire can devastate a family, threaten lives and damage possessions in an instant.
El fuego puede devastar una familia, amenazando vidas y dañando posesiones en un instante.

I understand how these crimes can devastate lives, families and communities.
Comprendo cómo estos delitos pueden devastar vidas, familias y comunidades.

This life-threatening disease can devastate livelihoods and communities.
Esta enfermedad letal puede devastar los medios de subsistencia y las comunidades.

Natural and human disasters can devastate entire communities and displace people.
Los desastres naturales y humanos pueden devastar comunidades enteras y desplazar a las personas.

A spinal cord injury can devastate you and your family.
Una lesión de la médula espinal puede devastarlo a usted y a su familia.

Credit Rating Protection: Being unable to work can devastate your good credit.
Protección de calificación credítica. Estar incapacitado para trabajar pudiera devastar su buen crédito.

Simple mistakes can devastate your claim.
Los errores simples pueden devastar su reclamo.

Such a creature can devastate any intruders in an extremely quick motion.
Esta criatura puede devastar a cualquier intruso con un movimiento extremadamente rápido.

LANDSLIDES who can devastate whole villages.
DESLIZAMIENTOS que pueden devastar pueblos enteros.