What is the translation of " COULD EXERCISE " in Spanish?

• puede ejercer
• pueden ejercitar
• podían hacer ejercicio
• pueden ejercer
• pueda ejercer
• puedan ejercer

Examples of using Could exercise in English and their translations into Spanish

Could exercise.
Podrías hacer ejercicio.

At the start of the study, the patients could exercise for about 7 minutes.
Al iniciarse el estudio, los pacientes podían hacer ejercicio durante unos siete minutos.

I wish I could exercise with the rest of the team, coach.
Desearía poder ejercitarme con el resto del equipo, entrenador.

Neither the emperor nor the Ashikaga shogun could exercise power over the nation.
Ni el emperador ni el shogun Ashikaga podían ejercer poder sobre la nación.

The client could exercise his right to access, rectify and cancel his personal data.
El cliente podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación y cancelación.

The women in Senegal enjoyed legal capacity and could exercise it without any authorization.
En el Senegal la mujer disfrutaba de capacidad jurídica y podía ejercerla sin autorización alguna.

The macaws could exercise and strengthen their flight muscles throughout this period.
Los guacamayos consiguieron ejercitar y fortalecer sus músculos de vuelo durante todo este periodo.

According to the State party, the convicted persons could exercise their right to defence through a team of lawyers.
Según el Estado parte los imputados pudieron ejercer su derecho a la defensa con un equipo de abogados.

Ranexa was more effective than placebo at increasing the length of time the patients could exercise.
Ranexa fue más eficaz que el placebo a la hora de incrementar la cantidad de tiempo que los pacientes podían hacer ejercicio físico.

More than one person could exercise on the same machine at the same time.
Más de una persona podría hacer ejercicio en la misma máquina al mismo tiempo.

The term"substantial" was therefore intended to indicate a general framework within which the parties could exercise party autonomy under the contract.
El término"sustancial" pretende pues indicar un marco general dentro del cual las partes pueden ejercitar su autonomía con sujeción al contrato.

A castle where we could exercise the greatest spiritual tranquility.
Un castillo donde podíamos ejercernos en la mayor y más nítida tranquilidad espiritual.

She had already referred to the principles of international law governing how people could exercise their right to self-determination.
La oradora ya ha hecho referencia a los principios del derecho internacional que rigen el modo en que los pueblos pueden ejercitar su derecho de libre determinación.

Users could exercise access, modification and suspension of their personal data at any time.
Los usuarios podrán ejercitar, en cualquier momento, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos personales.

The fact that diplomatic protection was a right that only a State could exercise, at its own discretion, should be recognized.
Debe reconocerse que la protección diplomática es un derecho que sólo pueden ejercitar los Estados de manera discrecional.

Governments could exercise adequate control over any company, domestic or foreign, through the legal framework and the tax system, rather than through ownership.
Los gobiernos podían ejercer un control adecuado sobre cualquier empresa, nacional o extranjera, mediante la reglamentación legal y el sistema fiscal, en lugar de mediante la propiedad.

It was never the function of the court to replace national courts, and the cases in which it could exercise its jurisdiction must be clearly spelt out.
La función de la corte nunca debe ser sustituir a los tribunales nacionales y deben precisarse claramente los casos en que podrá ejercer su competencia.

The CHAIRMAN said that Morocco could exercise its right of reply after the High Commissioner had made his statement.
El PRESIDENTE dice que Marruecos podrá ejercer su derecho de respuesta después de la declaración del Alto Comisionado.

This paper explores various sui generis options that WTO Members could exercise in fulfilling their commitments under the TRIPS Agreement.
Este documento explora varias opciones sui generis que los Miembros de la OMC podrían ejercer en el cumplimiento de sus compromisos en virtud del Acuerdo sobre los ADPIC.

Western States could exercise greater scrutiny concerning the problem and could offer assistance in criminal investigations, for example by providing forensic facilities.
Los Estados occidentales podrían ejercer un control más minucioso en relación con el problema y podrían prestar asistencia en materia de investigaciones penales, por ejemplo ofreciendo servicios forenses.

These staffs are of strategic importance because they are the ones that could exercise control of software quality and safety of both internal and tailored developments.
Este personal tiene una importancia estratégica porque son los que podrían ejercer el control de calidad y seguridad del software tanto de desarrollos propios como hecho a medida.

In theory, the 10 elected members could exercise decisive influence if they worked together and took common positions.
En teoría, los diez miembros por elección podían ejercer una influencia decisiva si actuaban unidos y adoptaban una posición común.

The complicated aspect of the case was the question of whether Guinea could exercise diplomatic protection with respect to Mr. Diallo"by substitution" for the two Congolese companies.
El aspecto más complicado de la causa era si Guinea podía ejercer la protección diplomática del Sr. Diallo"por sustitución" de las dos compañías congoleñas.

It was also suggested that Bureau members could exercise a more active and visible role during the session, for example, by introducing agenda items.
También se sugirió que los miembros de la Mesa podrían ejercer un papel más activo y visible durante el período de sesiones, por ejemplo, mediante la presentación de temas del programa.

If agree- ment was not forthcoming the court could exercise its function as a conciliator to assist the parties to agree amicably.
Si no se llegaba a acuerdo, el tribunal podía ejercer su función de mediador para ayudar a las partes a llegar a un acuerdo amistoso.

The member providing his personal information to us could exercise the following rights in accordance with Personal Information Protection Act: 1.
El miembro que nos proporciona esta información personal podría ejercitar los siguientes derechos conforme a la Ley de protección de información personal: 1.

The question was whether one State of nationality could exercise diplomatic protection against another State of nationality on behalf of a dual or multiple national.
La cuestión que se planteaba era si un Estado podía ejercer la protección diplomática de uno de sus nacionales que tuviera doble o múltiple nacionalidad.

In line with the birth certificate, the mother alone could exercise parental authority over the child and was therefore alone entitled to decide on where to settle with the child.
De conformidad con ésta, pues, sólo la madre podía ejercer la autoridad parental y sólo ella, por tanto, podía decidir sobre dónde iba a residir con el hijo.

Portugal should ensure that persons could exercise their right to defend themselves in person in line with article 14, paragraph 3(d), of ICCPR.
Portugal debía velar por que las personas pudieran ejercer su derecho a defenderse personalmente, de conformidad con el artículo 14, párrafo 3 d, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos ICCPR.

In the Indian constitutional structure, the superior courts could exercise the powers of judicial review for the enforcement of any fundamental right, including the right to equality.
En la estructura constitucional de la India, los tribunales superiores pueden ejercer las facultades de revisión judicial para la observancia de cualquier derecho fundamental, incluido el derecho a la igualdad.