Examples of using Could modify in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Who could modify the text of the Fundamental Principles?
A possible computer with a Trojan could modify the parameters of our PLC.
Un posible ordenador con un troyano podría modificar los parámetros de nuestro PLC.Airbus could modify the A320 family in a fourth generation.
Airbus podría modificar en una cuarta generación a la familia A320.Nevertheless, turning off the cookies could modify the performance of the website.
They could modify a larger coupling to meet your specs.
Nevertheless, turning off the cookies could modify the performance of the website.
No obstante, la deshabilitación de las mismas podría modificar el funcionamiento del sitio Web.You could modify the suggested trip according to your needs and desires.
However, disabling them could modify the operation of the website.
No obstante, la deshabilitación de las mismas podría modificar el funcionamiento de la página web.Could modify at any time the conditions hereby determined, being duly published as appearing herewith.
Podrá modificar en cualquier momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas como aquí aparecen.On the other hand, disabling cookies could modify the operation of the website.
Por otra parte, la deshabilitación de las cookies podría modificar el funcionamiento del sitio web.Easydom could modify the programmes or the mentioned products at any time and without notice.
Easydom puede modificar los programas o los productos mencionados en cualquier momento y sin aviso.This study proved that a person could modify durably its intellectual plasticity.
Este estudio probó que una persona implicada podía modificar de manera duradera su plasticidad cerebral.A PEMENTEIRA could modify sale prices of the Products at any time.
A PEMENTEIRA podrá modificar los precios de venta de los Productos en cualquier momento.But if Leedskalnin had developed a device that could modify gravity, what was his secret?
Pero si Leedskalnin había desarrollado un artefacto que podía modificar la gravedad,¿cuál era su secreto?However, we could modify materials at any time without notice.
It is not clear whether government policies anda strong regulatory framework could modify this trend in any way.
No está claro si las políticas gubernamentales yun estricto marco reglamentario podrían modificar de alguna manera esa tendencia.Climate change could modify and alter currents Mediterranean fisheries.
El cambio climático podría modificar las corrientes del Mediterráneo y alterar la pesca.The main objective is to control the vegetation to avoid big interventions that could modify that which is being protected.
El principal objetivo controlar la vegetación para evitar grandes intervenciones que podrían modificar lo que tanto se está intentando proteger.States and cities could modify the questionnaire to meet their needs.
Climate changes may lead to alteration in precipitation patterns, which could modify the distribution of water in time and space.
Los cambios climáticos The organization could modify the route by external cause and/or force majeure.
La organización podrá modificar el recorrido, por causas ajenas y/o de fuerza mayor.CAUTION: developments of MP3 players' software could modify compatibility with the CABERG JUST SPEAK system.
ATENCIÓN: Nuevas versiones del software de los lectores MP3 podrían modificar la compatibilidad con el sistema CABERG JUST SPEAK.An attacker could modify the internal engines of the robot to do damage to the customer when"having sex.
Un atacante podría modificar los motores internos del robot para hacer daño al cliente cuando este metido"en faena.However, the disabling of the cookies could modify the operation of the website and impair its functionality.
No obstante la deshabilitación de las cookies podría modificar el funcionamiento del sitio web y menoscabar su funcionalidad.Several factors could modify the impact predicted of demographic transition on the economy.
Diversos factors poden modificar l'impacte previst de la transició demogràfica en l'economia.If the document and signature are sent unencrypted,an attacker could modify the document and generate a corresponding signature without the recipient's knowledge.
Si el documento y la firma se enviaran descifrados,un atacante podría modificar el documento y generar una firma correspondiente sin que lo supiera el destinatario.Several factors could modify the impact predicted of demographic transition on the economy.
Varios factores pueden modificar el impacto previsto de la transición demográfica en la economía.The Board noted that the Office could modify the data entered by the Treasury instead of having read-only access.
La Junta observó que la Oficina podía modificar los datos ingresados por la Tesorería en lugar de tener solamente acceso para la lectura de los datos.It was hard to imagine that a State could modify customary international law to its benefit by making a reservation.
Difícilmente cabría suponer que un Estado pudiese modificar el derecho internacional consuetudinario a su favor mediante la formulación de una reserva.In fact, management policy for intangibles could modify local social crises because intangible goods create new wealth.
De hecho, la política de gestión de activos intangibles puede modificar las crisis sociales locales, puesto que este tipo de activos generan nueva riqueza.
